1914-09-10 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 10rs, 1914,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP TIAN

ETMANERS

BOCOTRA

20 BAIL

Capt. R. P. Stevenson

About 10th Sept

-Freight only,

| SÄLSETTE

Capt. A. E. Vine, B.N.Beaver

About 12th Sept

Freight and Passage.

LONDON VIA USUAL FORTE SARDINIA

See Special

SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES..

SHANGHAI

Capt. J. T. Jeffery ......

SHANGHAI, MOJI, KOBE) CANDIA

and YOKOHAMA

Capt. R. E. Kool

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

Noon 12th Sept.

About 20th Sept. Freight only.

BRIPPERS are informed that the P. & O. Company's Vessels are insured under The British Government National Insurance Scheme and they can effeot War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives thate.

The production of a Marine Biek Policy is not immediately necessary..

For Further Particulare apply to

Hongkong, 9th September, 1914,

E. A. REWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

·FOR

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW and BANGKOK

HOLHOW, PAKHOI and HAIPHONG SUNGKIANG

SHANGHAI

SHANGHAI, que se pare visnin

NINGPO and SHANGHAI..

MANILA, CEBU and 1LUILO.

WEIHAIWEI and TIENTSIN.

MANILA, CEBU and ILOILO

LTD.

TO BAIL

STEAMERS “SHENGTU ". "KANCHOW

*

ANHUI”

"KASHING"

*TAMING"

"KUEICHOW," "TEAN

On 10th Sept., 3P.M. On 10th Sept., 4 F On 11th Sept., 10 a M On 18th Sept. D'light. On 15th Sept, D'light On 15th Sept., 4P.M. On 17th Sept., Noon On 22nd Sept., 4PM

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

9.8. " LINTAN" and H.B. “BANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA." -- TAMING " and TEAN." Ercalent Saloon nocommodation Amidships; Electric Fans Afted; Estes State-rooms on Deck, alt, on "TAMING " and "TEAN.”

☛☛ SHANGHAI LINE. – THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUT," * CHENAN" BEACHSING" and the 8.8. LIANGCROW.” “LUCHOW" and "YINGCHOW" baring excellent sccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the staterooms and Dining Saloon, maintain a fast, schedule service between Canton, Hongkong and Sharghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang tase and Northern Chins Ports,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trusshipment at Woogang. --

For Freight or Fassage Apply to--

A

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 9th September, 1914

TZLIPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, haring Splendid HS First Class Francam doctels Lagat. Broollens Coldne.

SWATOW.

SCHAMSHIP -HAFTAN

HAITANG"

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying. 9 to 10 Days).

CAPTAIN

. Capt. J. W. Evans

¡Capt. A. E. Hodgins

FOR SWATOW AND

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Spood.

Ajaamer

Leave Hongkong.

TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 20th Sept. SHINYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 6th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots TUES., 20th Oct.

Via Manila omitting Shanghai,

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

£71.10....BETTEN

£60 SAN FRANCISCO £45. ....11

YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES.- LONDON and ANTWERP, VIA - SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

SUBINOT TO ALTERATION.

STEAMERO

TONS

BAILING DATES

AND DISPLACEMENT

$ KASHIMA MARU

Capt. M. Yagi,

20,000

WEDNESDAY, 23rd Sept.

§ MISHIMA MARU ( WEDNESDAY, 7th

Capt. F. Lommor, 16,000 Ooty at 10 AM.

TUESDAY, 22nd

Sept.

Gap T. Hori,

VICTORIA B.C, and [§ AWA MARU

"SEATTLE VIA KEELUNG,

· SHANGHAI MOJI, KOBE, TOKKAICHI and TOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, VIA" MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIT L And BRISBANEWS

18,500

6th TUESDAY, 12,500 Oct., at 4 PM.

§ SHIDZUOKA MARU

Capt. Irisawa, TANGO MARU

Capt. Sekize,

NIKKO MARU

9,600

1 WEDNESDAY, 23rd

Sept at Noon.

(WEDNESDAY, 91st

Oct., at Noon,

Cap, B. Takeda, 9,600 €

£96.10. CALCUTTA VIA SINGAPORES KAWACHI MARUJ MONDAY,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI

$120.

PENANG and RANGOON

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO...

MONTHS) £120.

£68.

Bopt

MONDAY.

14th

Sept.

SATURDAY,

19th

Sept.

SATURDAY,

12th

22nd

11th

KOBE YOKOHAMA $135.

$150.

Passengers purchasing Trans-Pasifio Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or toom Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT Co. *-

SHANGHAI, MOJI and KOBE

Capt. Nakamura 12,500

RANGOON MARU

Capt. Kamashita, 12,500 1

PENANG MARU

Capt. Murazami, 12,500 ...TOSA MARU

Capt. Joshikawa,

NAGASAKI, KOBE 'andƒ NIKKO MARUBA

YOKOHAMA

Capt. R. Takeda,

KOBE

1000-2,000 | Bapt.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ete

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all tho Principal MAIL Lines KOBE and YOKOHAMA KAGA MARU

and the Trans-Siberian Hallway,

Passengers may Traval by RAILWAY between Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, AND VALPARAISO,

THENCE

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed 14,000-14 knots...

Steamer

SEIYO MARU

For Fall Particular as to Passage and Freight, apply tom

Tamuose 291,

ĮTUESDAY, 9.400 1 Sept., at 5 P.M.

FRIDAY,

16,000 1 Bept., at Daylight

Cargo only.

Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Norton, ---- Kumano Maru," "Kamakura. Mara“ · and..." Hakuta · Marn "· have been withdrawn from their Lines and not been replaced by substitutes.

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Cinm), #vailable for 3 Anosh... Commansing from 1st Juna, ending 30th September, 1913.

TOKOHAMA KOBE

Return.

Bails Tuesday, 6th October,

Return

MOJI NAGASAKI Return.

Return

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

1st Class ... $135 Bud

$81

$122 $75 $65

$108

$95

→ [212

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICER,

PROPOSED - SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBINOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN-LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

With option of Rall between, Steamer's Calling Ports in Japan,

For Further Information on to Freight, Baikng, do,, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGNE.

[8. 9:

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

APOR

FOR SEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI MARSEILLES AND

KORE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

(Leaving th N. Kobayashi.... WEDDAYA 16th Sept., st 4 P.M. ...THURSDAY, 1st Oct, at 4 » K. K Horl

11th Sept, at 11 AM, 18th Sept, at 11-A‚m/

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

LONDON

TAKING PASSEN TEES ALSO FOR SA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Leave Counseling Steamers - Das at Dne at

from COLOMBO

PLYMOUTH hfacesIL-(London: SHANG, HỒNG.

MANSFIELES And

1 day later LONDON

Steamers

Noon

5p. Tool | Satur,

Steemer MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

Captain a

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Beet adapted rooms for overging Silk, Treasare and Parcela,

Connecting Steamer "[RIENTAL" leaved YOKOHAMA

COLOMBO

BAL

„KONG,

Thurs,

Leaving

SUNDAY,

40th Sept., A.M.E

Верт 3 SARDINIA. Sept 17 SALSETTE Oot 1 ORIENTAL

1

Oct.

15 MALTA

Ost.

29 | ARCADIA

IMAVING

FRIDAY, ...FRIDAY,

RETURN.

f0compring 3 Days),

'HAIMUN” „| Capt. A. H. Stewart

For Freight and Passage, apply to-

13th Sept, at 10 ATM. 16th Sept, at 11 AMG Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fler).

DOUGLAS LAPRAIK & Co., GRARBAL MANAGERS. :

THUNDAY,

WED DAY,

Steamer LUZON MARU ". ...

Captain

T. Miyata

Rongkong, 10th September, 1914;

4

Slaimer

* KAIJO MARU?

Steamer

"DAIGI MARU "

DALFIN MARU"

Captain

S. Tokushige K..Murakami

Captain " YIsmamoto

Set. Sept. 12. MOKEA

Sept: 228ept. 26) MALOJA Oct 60at 10 MOOLTAN

Det. 20 Det. 24 MOLDAVIA Nov. 3 Nov. 7 KRYBER

1.28

Saturday Friday

Oct. 10 Oct 16

Friday Thursday Oot. 23 Oot, 39 Nov. 6 Nov. 12

Nov 20 Nov. 25 Dao:

4 Dec. 10.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SHAMER

ST. ALBANK....

EASTERN

ALDENHAM

BATMANILA,

MAIL BCREDULE (JUBJECT TO MODIFICATION).

Azzive. KonGKONG

·FROM AUSTRALIA.

14th Bept. 3rd Oot,

LEAVE HONGEORG

103 AUSTRALIA. On 26th Sept. 10 AK On 9th Out, 10a.m. On 30th Oct. 10 Ask

The aboro Blenmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful upply of Ice, Frash Provisions, eto, and are lighted throughout with Eletricity, A late-Booms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partiozises apply to:

39

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR Servica BarwUDE

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or passage, apply to

DAVID

BASSOON

00., LTD.,

1st September, 1924,

AGENTS.

FOB FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Lowring

11th Sept, at 2 PM

FRIDAY

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Leaving TUESDAY, 13th Sept, at Noon, SUNDAY, 20th Sept., at Noon.

FOB ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Loving

Atrainer

Captain

These Steamers of Coast and Formors Line hate Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrivo at and depart from. Soon Yip Wharf (tour the Harbour Ofee).

For FURTHER INFORMATION, apply to

7741

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamere at Marsailles, Plymouth and London. These vousels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O Special Train from Mamei les can now amire in London at 325 pm. as Baturdays,

Passengers change Stammen at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to

Be the Express Mail Stester at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamar from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FABBORN

The Fares to London and Marseilles are as follows.com-

Eat Baloon

2nd Baloon

YASAI,

MANAGER,

Jat Baloon

Bend Floor, No, 1, Queen's Building,

2nd Saloon

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE. -:

"From HoxoxoNG:

16th Sept.

PROPOSED SAILINGS:

KATHIAWAR"

LONDON

Accommodation Single £55.

[Betum. £97,

£59

£89.

£44,

£66,

£40

260

MARSEILLES Accommodation Single £61. Return 192

£55.

£38,"

83.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE-YOB

LONDON

CARRYING 187 AND SED SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES

PROPOSED SAILINGS:

FROM COLOMBO :

17th Oct,

STRANETS.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGREB,

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

NAMUR

NELLORE

SICILIA

NAGOYA

Boğular› Direct Bertien from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, edling at MAURITIUS rite od affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILING.

From Fongkong 1. “SALAMIS" 25th Oct. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PARKSTORE

FITTED WITH. WIECLASS TELEGRAPHY,

For Hate of Freight and Page, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENZI,

Leave Leave Leave THAMA SHANGHAI H'KONG

Leave

Dãe st

Втова

about

about

abou

Due st MSRILLES LONDON

"Lons

about

about

Sept. 29 Ost 8 Oct 14 Oct, 20 Nov. 18 Nor, 22

Nov. 10 Nov. 19

Des.: 23 Jon

For, 24 Dee 3 Deo, 9 Dec. 15 Jan. 14 Jan 22

Deoi

Nor. 25 Tea

1

8 Dec 17 Da 23 Doc. 29, Jan. 25 Feb. 3

Thors Steamers call me at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLUMB

FARES TO LONDON ist Saloon £50 Single £75 Hetorn 2nd Baloon £35 Blogle. £53 Returs

* FARES 10 MARSEILLENSEE 1st Baloon 26, Single Fud. Salo £33 Blaglo.

All Passenger Straders are fitted with the Marconi System fireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUKTAK OF 1Z

For Further Particulare, apply tơn

A HEWETT

SUPEPINTAS DRES