1914-09-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 578, 1014

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

FOR

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NAMUR

and YOKOHAMA

OTBAMEES

TO SAIL

Capt, A Collyer

.4 P.M. 5th Sept.

КИМАЧКА

Freight and Primige

LONDON and ANTWERPNIA )

SINGAPORE,

PENANG, SOCOʻTHA-

COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES....

Capt. R. P. Stevenson

8th Sept

Aboat Freight only.

BALSETTE

BHANGHAI

Capt. A. E. Vine, B.N.E. .....] SARDINIA

About 9th Sept

Freight and Prosage.

Noon.

LONDON VIA USDAL PORT Capt J. T. Jeffery

of Calie martizani mai vienk

All the above Steamers are-fitted with Wireless Talography Bubject to immediate alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

1 Ses Special 12th Sept. Advertisement,

SHIPPERS are informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under The British Government National Insurance Scheme and they can offert War Risk Insurance os individual shipments with The Nations: Insurance Committes, London, through their representatives there,

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.

For Further Partionlar apply to

Hongkong, 5th September, 1914

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Ballinge from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed.

Stemmer

Leave Hongkong.

YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

· PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 15th Sept. VICTORIA.

SHINYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 6th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots

TUES., 20th Oct.

Via Manila omitting Shangbai,

£71,10..... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

SAN FRANCISCO £45. "

B.C.,

BEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJT, KOBE TOKKAICHI and VoxoHAMÁ

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, "TOWNSVILLE' sad BRISBANE

£96.10. | CALCUTTA VIA SINGAPORES

PENANG And RANGOON. £68.

SUBJECT TO ALTERATION.

BTRAMBES

TORE

AND DISPLACEMENT § KAMO MARU

Capt. Shimizu, 16,000 1

§

§ KASHIMA MARU

Capt. M. Yagi, 20,003 YOKOHAMA MARU

Capt, S. Wada, 12.509 SAWA MARU Capt. T. Hoy, INABA MARU

Capt. Tominoge,

SAILING DATIN

(WEDNESDAY, 9th

Bept, at 10.AM.

(WEDNESDAY, 23rd

Sept. TUESDAY, Eth Sept., at 4 P.M.

TANGO MARU

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

E. A. BEWETT,

Superintendent.

专题

Capt. Naismu

Capt. Bekine, 9,600 1 KAWACHI MARŲ -

12,500

(TUESDAY. 22nd 12,500

Sept. ISATURDAY. 5th 12,500 L Sopt, at Noon

(WEDNESDAY, Z3rd

Sept., at Noon, MONDAY, 21st

Slept.

(1

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. and COLOMBO

BOMBAY

via

́·

SINGAPORE, SRANGOON MARU [MONDAY.

Capt, Kamachita,

14th

12,500

Sept.

NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

SHANGHAI And KOBE

PENANG MARU

Capt. Marazumi,

12.500 1

SATURDAY,

Sept.

19th

:{

JINSEN MARU

Capt. Terada

**

Cap. B. Takeda,

5,000

· STUESDAY, 9,300 Sept., at 5 P.3.

(WEDNESDAY 23rd

Supt.

22nd

KAGA MARU

Capt. G. Tabusa,

16,000

(THURSDAY,

Sept.

Cargo only

10th

CHINA NAVIGATION CO.,

POR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BY HAMPER

* LIFAN"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW"

BANGKOK

SHANGHAL....

SHANGHALumin

MANILA, CEBU and ILOILO...

SHANGHAI

"LUCHOW" "CHENAN" "OHINHUA " "KANCHOW"

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG

LTD.

20 BAIL

On 5th Sept., 3P, M. On 5th Sept., 4 P.M. 4 F,M. On 5th Sept., On 8th Sept. 4PM On 8th Sept, 4P.M. On 8th Sept., 4P.M. On 9th Sept. 10 AM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twise Weekly.

8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUL.”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING * AndTEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Bleotris Faza fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING " and " TEAN.”

SHANGHAI LINE. THE TWIN SOBEW STEAMERS - ANHUL," CHENAN SHAUHSING and the 8.8 LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGOKOW" having excellent socommodation, with Eisotzio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong sad Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Carge on through Bill of Lading to all Tangtete and Northern China Ports.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooeng.

For Freight or Passage apply to—

Hoogkong, 5th Esptember, 1914

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

Passengers purchasing Trans Pacifio Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC Man 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc..

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines sud. ike Trans-Siberian Railway. -

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO. SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Tous and Speed

14,000-14 knokė.

Steamer

SEIYO MARU

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

*

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

| MOJI and KOBE

NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

gFitted with New System of Wireless Telegraphy,

NOTICE-Kumano Mara," "Kamakara Mara" and "Haksta Maru" bave been withdraws from thair Lines and not been replaced by substitutes.

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Cinis), available for 3 Months Commencing from 1st June, anding 30th September, 1913,

Saila Saturday, 3rd October.

YOKOHAMA KOBE

Return.

MOJI

NAGASAKI -

Return

Return.

Retors.

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building,

1st Class .... $135 2nd

$122

$81

$75

$108 $65

$95

$57

[212

OSAKA SHOSEN

TELEPHONS Nos. 292 and 1241

REGULAR BEEVION Birwean

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

& CO., LTD.

Rengkong, lat September, 1914.

AGENTS.

*49

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,

*"* (Fenster- TOP AUTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.} In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

FOR BEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Bteamer

"MEXICO MARU"

CHICAGO MARU"

Captain

Leaving

16th Sept., st 4 1.2. N. Kobayashi... WED'DAY. K. Hori ...THURSDAY, 1st Oct., at 4 P.M.

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying 8ük, Treasure and Parosla.

With option of Rail between Steamer's Calling Porta is Japan. For Further Information sa to Freight, Bailing, &o, apply to

T. KUSUMOTO, Maxacum.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

LONDON

IN TAKING PASSENGEES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Counseling SteamersĮ. Dus at

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Dae at

MAXSEIL

LES

PLYMOUTH (London 1 day later)

Friday

Connecting Steamer "OEIENTAL

leaves TOKORAMA

р.м. Thurs

Steamers

to

COLOMBO,

Loare Leave

SHANG-HONG-

HAI

KONG.

6 p.m.

Noon.

Tues.

Batur,

Bept.

3 | BARDINIA

Sept. 8 Sept. 12 MOREA

*

Thursday

Leaving

SUNDAY,

20th Sept., A.M.

Sept. 17

SALSETTE

Oct.

1

ORIENTAL

Sept. 22 Sept. 25 MALOJA

6 Oct 10 MOOLTAN ... Oct.

Oct. 23

Oct. 29

Nov.

6

Nov. 12

Oct.

15 MALTA

Oct.

20 ARCADIA

Oct. 20 Oct. 24 MOLDAVIA Nov. 3 Nov. 7KHYBER

Nov

20❘ Nov. 26

Dec.

Ler

4 Dec. 10

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Saturday

Out 10 Oct. 16

Friday

Steamer LUZON MARU”

Captain

T. Miyata

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hommodation for First Class Passengers, Beatris Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP **HAICHING"

HAITAN

AND

RETURN.

(Ovengying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... Capt. W. C. Passmore...

Capt. A. E. Hodgins Capt. J. W. Evans

· LEAVING.

SATURDAY,

6th Sept., at 1 P.M. 8th Sept at 11 2.M. 11th Sept at 11 A.M.

TUESDAY, ...FRIDAY,

• The .. "Haishing" calling at Swatow for Passenger only.

"HAIMUN"

For SWATOW AND RETURN,

(Docupying 3 Days),

JSUNDAY.

6th Sept., at 10A.M.

... Capt. A. E, Stewart ~{{WED'DAY, 9th Sept., at 11 A.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Plor). for Freight and Passage, apply to

Steamer "KALJO MARU “

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving Y, Yamamoto ... FRIDAŤ, 11th Eept,, at 2 PM VIA BWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

"DAIGI MARU"

FOR TAMSUI Steamer "DAIJIN MARU"

K. Murakaml

shi

8. Tokushige

SUNDAY, SUNDAY,

Captain

Z. Hattori

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

"SOSHU MARU '

6th Sept, at Noon.. 13th Sept., at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Leaving WEDNESDAY, 9th Sept, 10 A.X.

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent pocommedation for First

are fitted with Electric Light and Fsus. Class Passengers and

These Steamers will arrive at and départ from Soon Yip Whael (near the Harbenr Olion).

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL. of the Mail Steamers at Maresfiles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train' from Marsailles can now arrive in London at 3.25 p.m. na Saturdays..

Passengers ohange Beamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer ako to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Faren to London and Marsailles are as follows

LONDON

Let Saloon

Zad Saloon

HAR

"A "B"

Accommodation Single £65.

£59 £44. £40.

Y. ASAI,

MANAGER, Secund Floor, No. 7, Queen's Building.

1st Balcon

Accommodation Single £61.

Beturn £97,

266. £60. MARJBILLES

Return $91.

2nd Balcon

"B" "A"

£55.

£83.

£42.

£63.

"B"

£38.

For FURTHER INFORMATION, apply to

7741

Bongkang, 4th September, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GINAL. MANAGEES,

14

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to REIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment i COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

26th Sept.

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH VOK

LONDON

CARRYING INT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPONED SAILINGS:

STEAMERS.

FROM COLOMBO 1

17th Oct.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA..

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMER

ST. ALBANS... EASTERN

ALDENHAM

LEAVE HONGKONG YOR AUSTRALIA..

| AERIVÄ HONGKONG

FROM AUSTRALIA.

On 26th Sept. 10 AM.

On 9th Oct, 10 AM.

On 30th Oct, 10 ́A‚M,

1441 Sept 3rd Oct,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful. supply of Ioe, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight TOWN, calling at Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

From Hongkong:

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERB FITTED WITH Wireless TELEGRAPHY.

For Katen of Freight and Passage, apply to

"SALAMIS"

25th Oct.

.

NAMUR

NELLORE...

SICILIA

NAGOYA

Leare Leave Leave THAMA SHANGHAI H'RonG

about

about

About

ITO Due at Due at

S'PORN M'sMILLES LONDON

sbont

about! sboat

8 Oct 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22 Sept. 29 Oct.

Dec, 28 Jan. 8... Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Dec. 1

Nov. 24

Dec.

1

Day

9 Dec 15 Jan. 14 Jan, 29

8 Dec 17 Dec. 93 Dec 29 Jan, 25 Feb. 3

These Steamers esll also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO · TARES TO LONDON: 1st-Saloon £50 Single: 275 Return. 2nd Baloon £35 Single £5% Return FARES TO "MARSEILLES:

1st Baloon £46 Single. 2nd Saloon £33 Single

All Passenger Steamers are Etted with the Marmoni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%

For Further Particulars, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MARAGIKO, AGENTS,

·74

HEWETT,

SUFISINTERDENT.