1914-08-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 26TH, 1914

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE, PENANG, NILE

SHANGHAI

STEAMERS

TO BATE

About Freight and

27th Aug

About 27th Aug,

Noon

Freight and ∙Panago

Capt. G. W. Cookman, 29th Aug. Aderent

COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES...

Capt. H. Powell

JARCADIA

Capt. S. Baraham

LONDON 91a USUAL PORTS | MALTA

BHANGHAL MOJI, KOBEINAMUR

and YOKOHAMA

Capt. A. Collyer

About 3rd Sept

Freight and

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPPERS are informed that the P. & O. Company's Vessels are insured under The British Government National Insurance Scheme and they can effect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committes, London, through their representatives there.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU,

Bicamer

Sailings from Hongkeng-Subject to Changa Without Notice

Displacement Tons and Spood, Leave Hongkong TENYO MARU 22,000—21 knots from Nagasaki 15th Sept.

22nd Sept. SHINYO MARU 22,000—21 knots...TUES.,

20th Oct.

CHIYO MARU

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

E.

A. HEWETT,

Superintendent,

33

£60. SAN FRANCISCO £15.*...

22,000-21 knots... TUES,

Manila omitting Shanghai.

£71.10...EETUEN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

D

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 26th August, 1914

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

- SAILINGS BUBJECT, TO ALTERATION.

STRAMERS FOR

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG" SHANGHAI

BHANGHAI

**ANHUI'

-

“ YINGOHOW"

TEAN"

MANILA, CEBU and ILOILO WEIHAIWEI and TIENTSIN......."HUICHOW"

TO BAIL On 27th Ang., 10 AM. Or 97th Aug., 4 P.M. On 30th Aug., D'light. On 1st Sept. 6PM On 3rd Sept., Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Time Weekly, 8.8," LINTAN" and 8.8. " SANUL” MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships: Electric Fans fitted; Eriza State-rooms on Dook, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE. THE TWIN 80REW STEAMERS “ANHUI," “CHENAN,” SHACHSING” and the 8.9. "LIANGCHOW,” “LUCHOW and "YINGOROW" having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, malatala a fast shedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Poris.

N.B.-Pemengers must embark before Midnight on SATURDAY for the BUNDAY Morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woung.

BEDUCED FARE:-

HONGKONG TO SHANGHAI :-SINGLE $45. RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 20th August, 1914,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengere purchasing Trans-Pecifio Return Tickets hars the option of returning from. San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.9. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eto.

ROUND THE WORLD Tickets lswued in connection with all the Principal Mar Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

14,000-14 knots

Bleemer

SEIYO MARU

For Full Partionlars as to Pasenge and Freight, apply to-

[5

TELEPHONE 291.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

Taking ParkINGERS ATSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIBI, &*. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK, Connecting Steamers Leave Leave Conecting Steamers Day at Dio 11

Steamer

from COLOMBO ›

PLUMOTIN WÚRONWALA

BHANG- A ɔNG-

to

Mareniz- (London Jesves

MARSELLES, and TOKOHAMA

HAI

KONG,

LONDON

IMA

6 p.m. Noon

Tues.

Satur,

Thurs

to

COLOMBO.

Aug. 20 MALTA Sept 3 ARCADIA Sept. 17 DEVANHA Oct. 1 ORIENTAL

Oct.

15 | MALTA Oct. 29 ARCADIA

Aug. 25ug. 29 MAYWA ...Sept 8 Sept. 12 MORDA

Sept. 22 Sept. 26) MALOJŁ Oct. 60ct, 10] MOOLTAN

Ost. 20 Oct, 24 MOLDAVIA Nov. 3 Nov. 7 KHYBER

1 day Imber)

Saturday Friday

rept. 26 Oct, 2 Tent, 10 Friday

Cat. 16 Thursday Oat: 23 Oct. 29

| Nov. 6 | Nov. 12

Nov, £? Now, 26

Dea 4 Deo, 10-

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED AREIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. There remeh will now ere! v in Marseilles in Friday, and London on the following Friday. Arrangements are alat being made whereby passengers by the F.&O. Special Train from Marseilles con new arrive in London af 3.25 p.m. an Saturdisys,

Passengers change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer sits fi the Express Mail Steamer at POET SAID, Accommodation in the connecting Breamer from COLOMBO is definitely reserved Is Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to Trondon and Marseilles are as follows-

1st Saloon "A

......

LONDON

Accommodation Single £55. Return £97.

£59

0894

罪

2nd Saloon

£44.

266,

£40,

250,

MARSEILLES

int Saloon

Accommodation Single £61. Return £91.

"B"

£55.

PR3

物

2nd Saloon "A'

£42.

£63.

£38,

£57

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBRIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATER

PROPOSED BAILINGS:

STEAMERS.

Baile Saturday, 3rd October.

NILE SARDINIA... NUBIA... NAMUR NOVARA

Leave Leave Leave

LOLVA Y'HAMA SHANGHAI H'KONG B'FORM

about about a tont About

Aug. 4

Aug. 27 Aug. 31 Aug. 21 Sopt. 1 Bapt. 10 Supt. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sept 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nov. 15

Oct. Sept. 29.

B 001, 14 Oct. 20 Nov 18, Nov, 22 Oct. 27 Nov. 5 Nor. 11 Nov. 17 Dec. 14 Dec. 23

Due at Dus 'SEILLES LONDON

about

about

Sept 28 Oct

6

[912

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

8.8.

REGcta Bavich BerwiEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"TAKADA,” 6,800 tons, Captain

will Robins,

be despatched

for KOBE and MOJI en 8th September,

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted

·with all modern conveniences and exrry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 22nd August, 1914.

DAVID BASSOON & 00., Lap. AGENTS.

149

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

■IGHEST Qlak, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Bplendid

Accommodation for First Class Passengers. Electria Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAIYANG

*HAITAN

→→ KAICHING"

"EAIMUN"

RETURN.

(Osempying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

Capt. A. EL Hodgins

| Capt, J. W. Braus

Capt. W. C. Passmora

FRIDAY, TUESDA I.

LEAVING

En

+ FRIDAY.

28th Aug, at 11 A,M.. let Bapt. at 11 A.M 4t Sept, at 11 A.BL

RETURN.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

WED'DAY, 21th Aug., at 11 AM.

... Capt. A. E. Stewart = {SUNDAY, Nth Augat 10 A.M.

During the Month of Avarer FIEST CLASS RETURN FARES to FOOCHOW will be subject to a Redustion of 20 per cent, on the fall Fares.

stesmore will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to--

Bonekneg, 26th Augnet, 1974.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 20 CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG':

29th August,

FROPOSED SAILINGS.

"SURAT"

FROM COLOMBO

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS en route, and adording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING,

From Hongkong: "SALAMIS"

25th Oct.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGREG FITED WITH Wmns. TELEGRAPHY. For Hates of Freight and Pasange, apply to

331

OSAKA

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (EVBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO: MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

VIA KEELUNG, SHANGHAT, NAGASAKI, FOR SEATTLE AND TACOMA

KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Steamer

"BEATTLE MARU" #MEXICO MARU

Captain

T. Saito

Leaving THURSDAY, 3rd Sept, at 4 P.M. 16th Sept., at 4 F.M. N. Kobayashi... WED'DAY,

Thees Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Captain

T. Yamaguchi... WED'DAT,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GEREAL MANAGTES.

Steamer

[4

"BAIGON NARU"

Leaving

26th Aug., A.M.

Steamer "KAIJO MARU “

Y. Yamamoto

FOR TAMSUI Steamar "DAIGI MARU"

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving WED'DAY, 26th Aug., at 2 P.2. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

9. Tokushige

SUNDAY,

Leaving

30th Aug., at Noon.

DALJIN MASU“

K. Murakami

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

V.1 A MANILA.

MAIL

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STRAMME

ST. ALBANS...

...

-

EASTERN

K

ALDENIIAM...

+

LEAVE HONGKOSO

BOHEDULE

ARKIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIA.

2nd Sept.

3rd Oct.

·FOB AUSTRALIA. On 26th Sept. 10 a.x. On 9th Oct, 10.a.M. On 30th Oct., 10 AX,

-14th Sept.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ansaring a plantifal -supply of Ice, Freek Provisions, eta and are lighted throughout with Electricity.

A Bats Booms have Electric Fazz. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particúlaré apply to

39

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Bteamer

"BOSHU MARU "

Captain

3. Hattori

SWATOW AND AMOY,

Leaving WEDNESDAY, 2nd Sept, 10 A.x.

These Steamers of Coast and Formosa Line hate Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans,

These Stommars will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Barbour Ostoo).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

774]

Y. ASAI

MANAGER, Boound Floor No. 1- Queen's. Building,

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FABES TO LONDON. 1st Saloon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon £35 Bingle: 252 Retura FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £46 Bingle, 2nd Saloon £33 Single.

All Passenger Steamers are flted with the Marconi System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Pazdenlare, apply toimin

74

HEWETT,

SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT BAID

VICTORIA, B.C

and SEATTLE. VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and Tokohama

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

SUBJECT TO ALTERAT ON.

STEAMERS

Тома

LND DISPL• CIMBU FEN'T

§ KATORI MARU

Capt. Murai,

20,000

KAMO MARU

Capt. Shimiza,

SAILING DATUM

WEDNESDAY, 26th Ang, at 10 ..

WEDNESDAY, 1 .16,000 1 Rept., at 10 AM.

12,5001

8th

Sept., at 4 ..

f§ YOKOHAMA MARU ĮTUESDAY,

Capt. 5. Wada,

(WEDNESDAY, 23rd

Sept., st Noon.

WEDNESDAY, 21st

Oct.. at Nood.

TANGO MARU

Capt. Sekine.

9,600

NIKKO MARU Capt. R. Takeda,

9,300

{

via" SINGAPORE, § and COLOMBO..

RANGOON MARU

Cape Kamachis,

{MONDAT.

12,500

KOBE

and {

KIRIN MARU

{

BOMBAY

SHANGHAI,

YOKOHAMA

MOJI and KOBE

NAGASAKI, KOBE and s

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Nakamura,

KAWACHI MARU

14th

Sept,

WEDNESDAY 26Ł 5,000) August

Caps, Nakamura, 1:4.500 1

MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 16,000 Į

FRIDAY.

Aug.

281

(WEDNESDAY, 27th

Aug., at 11'..'

Cargo only

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, NOTICE.- Kamano Mart," "Kemskurs Mara" and "Hakata Maru " Laye

withdrawn from their Lines and not been replaced by substitutes.

REDUCED

SUMMER KATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Montne Commending from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE:

Return

Retura

MOJI NAGASAKI Rotary

Beturn,

$95

$57

1st Class $135 $122 $108

2nd

$81

$75

$65

With option of Bail between Steamers Calling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, ke, apply to...

NT. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos 292 and 1241