1914-08-18 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 18TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

82HAMERI

TO BAIL

DIXARXO

About

'LONDON VIA USUAL PORTE) ORIENTAL

ANON CALL mykende ka Capt. A. Ta Valentini

LONDON and ANTWERP VIAGOG

SINGAPORE, PENANG, NILE

COLOMBO, PORT SAID, Capt. H. Powell

and MARSEILLES...

BHANGHAI, MOJL KOBE NUBIA

19th Aug. Advertisement,

About 23rd Aug.

| Freight and

and YOKOHAMA

Capt. F. J. Fox zamj

About 2204 Ang.

Freight and

LARCADIA

Capt. 8. Barchar

About 27th Aug,

Freight and

SHANGHAI

All the abors Stowmers are fitted with Wirelem Telegraphy.

Bubject to immediate alteration without notics.

For Further Partioniers apply to

Hongkong, 18th August, 1914.

E. A HEWETT,

Enperintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "LIANGOHOW " SHANGHAI M TODW. PAKHOI E ENTRONG "KAITONG MANILA, JEBU and ILOILO...... "CHINHUA' SHANGHAL... »

101 100 mite...“LUCHOW

BHANGHALCHENAN" MANILA, JEBU and ILOILO............................ " TAMING"

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sallings from Hongkong Subject to Change Without Notion

Displacement Tons and Speed. Leave Hongkong.

8th Sept.

Bləsmər

1,000 -- 18 knote “.......TUESDAY,

NIPPON MARU...... TENYO MARU 22,000-21 knots from Vagasaki 15th Sept. SHINYO MARU 22,000—21 knots,.,TUES., CHIYO MARU

22nd Sept.

22,000-21 knots... TUES.,

Vin Manila omitting Shanghai,

20th Oct.

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

TO BAIL

On 18th Aug., 3.P.M.

On 19th Aug, 10 A,M. On 19th Aug., 4 PM. On 20th Ang, 4 p.m. On 22nd Aug, M'aight.

On 25th Aug. 4P.M. Weekly,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice 18.8. "LINTAN" and 8.8, "SANUL.” MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra *TAMING” and “TEAN.""}, State-rooms on Dock, aft, on "TAM

TWEN TSINGTAU LINE. — THE HA SHANGHAI AND

OHENAN "ANHUL,” BUREW STEAMERS

"SHAOHSING" and the 6.8. "KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGOROW,” having- Excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baleon, maintain a fast schedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, waking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Porte.

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to THINGTAU, Leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

NB-Panger must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning wailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY · Night

Thoma Stommers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Wearing,

REDUCED FARES --

HONGKONG TO SHANGHAI :-SINGLE $45. RETURN $75.

$78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

--- TSINGTAU *****

For Freight or Pemage apply to-

Hongkong, 17th August, 1914.

Telarnona 36.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MPILE FT. ALBANS

EASTERN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STBANKR

151

VIL MANILA.

MAIL SCHEDULES (SUBJECT" TO MODIFICATION).

*12

· Asxrvi-HonGKONG. FROM AUSTRALIAN

2nd August 12th Sept.

LEAVE HONGKONG FOS AUSZHALIA) On 2th Ang 10 -On 18th Sept, 10 AM. On 9th Oct.,:10 AM-

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, earing a plentiful upply of Loe, Fresh Provisions, eto, sud are lighted throughout with Electricity. A State Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardem are carried.

For further particulars spply to

"TANDA,"

£96.10. £68,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

STNAMEES AND DISPLACEMENT IKATORI MARU

Capt. Murai, KAMO MARU 1. Capt. Shimizu,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

VAR SINGAN BARA FORE, FENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

Capt. R. Asakawn,

VICTORIA 3.0 and ́§ SADÓ MARU

BRATTLE TIA KEELUNG, SHANGHAL KOJI, KOBE & TOKKAICHI AM YOKOHAMM

SYDNEY® and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY AIRLAND, SU TOWNSVILLE

and BRISBANEJ

CALOUTTA VIA BINGAPORET PENANG and BANGOON E

BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMBO,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN BHANGHAL

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

$120

$195.

$150.

TOKOHAMA

Augi, s4p.a

YOKOHAMA MARU. TUESDAY

TUNS

Sailing PatMA-

20,000 1

WEDNESDAY, 25th Aug, at 10 Axi

(WEDNESDAY, 912

16,000 1

Sept., at 10 A

ĮTUESDAY,

25th

12,5001

Capt. g. Wada, 0400 22,500 1 KUMANO MARU

Capt. K. Soyela, TANGO MARU

Capt Bakine,. CEYLON MARÐ

Capt. Naguchi'

Sept., at 4 F.MAG WEDNESDAY, 280

9,300 t

Aug., at Noon

WEDNESDAY, 23rd

9,600

12,500

Sept, at Noon.

SATURDAY, 22nd

Ang.

Aug

5,000

WEDNESDAY 26th

August

KAWACHI MARU

Capt. Nakamura,

12,600-1

9,630 1

{ERIDAY,

Aug.

JTUESDAY, 25th

Ang, at 6.P.M.

WEDNESDAY, 37th

28th

KAMAKURA MARU “MONDAY,

Capt. Nishmuara, 12,500 ROBE and Capt. Nakamura, KIRIN MARU

MOJI and KOBE..

YOKOHAMA

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets bar the option of returning from NAGASAKI KOBE maj TANGO MARU San Francisco by Steamers of the PACIPIO MATT B.B. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Cart Sokize, MISHIMA MARU

A SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS KOBE and YOKOHAMA Capt. P. L. Sommer, 16,000 (

MISSIONARIES, etc.

KOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAI. Idnor and the Trans-Siberian Kallway,

Passagers may Travel by BAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO. SALINA CRUZ, CALLAO. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer SEIYO MARU

Displacement Tons and Spood

14,000-14 kacts.

For Full Farticulam a to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

OSAKA

§ Fitted with New System of Wireless Tolography, REDUCED)

Aug, ut 11 AM.

Carga only.

SUMMER RATE

BETWEEN

HONGKONG · AND JAPAN PORTS

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Claza), available for 3 Months Commenting from 1st June, ending 30th September, 1913

YOKOHAMA

Return,"

KOBE Retura.

MOJI NAGASAKI

Return.

Bettan

Saile

Saturday, 3rd October

1st Class .... 2nd

$135

13

$81

$122 $75

$108 $65

$95

$57

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

SHOSEN

[2:12

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(BUBNOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY-Co-

With option of Bail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailing, &c., apply to—

T. KUSUMOTO, Maniṇum,

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

18-9-1:

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

VIA KEELUNG, MOJI, or †BRANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, MARSEILLES

SHIMIDŽU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Bösamar **PANAMA MAHU ”

"SEATTLE MARU”.

Captain

J. Kanto

н

PORT

AND

LONDON

WED'DAY, THURSDAY,

Leaving

19th Ang, at 4 F.M. 3rd Sept., at 4 P.M.

Connecting Steamer “ÜRIENTAL"

·lenven YOKOHAMA

pap Thurs.

Stenmark

to

COLORED.

KONO.

STARing Passengers ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AFD NEW YORK,

Leave | Lokve | Connecting StemusenĮ Dus at Due t

from COLOMBO

PLYNGUZA SHANG» HONG-

to

MABSEIL (London MARSEILLSA and

[1 day later) HAI

LONDON

IMA

6 p. Noon. Tues. Batur,

T. Saito ' These Nowly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Bik, Treasure and Parcals.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

FOR BOMBAY VIA

Steamer

"BAIGON NARU"

6,800

EASTWARD

tons, Captain

will

le - despatched

Captain

...T. Yamaguchi

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Leaving 26th Aug. AY.

AMOY. Leaving

WEDDAY,

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND Steamer

Captain 'KAIJO MARU”

T. Yamamoto WEDDAY,

Aug. 20 HIMALAYA ... Aug, 25 Aug, 29 MALWA Bept. 3 ARCADIA

I DEVANHA ...Oct. 6 Oct. 10 MOOLTAN

...Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept. 17 ASSAYE ... Oot.

Sept. 22 Sept. 26Į MALOJA

26th Aug., st 2 P.M..

VIA SWATOW AND AMOY,

Captain M

Leaving

FOR TAMSUI Steazzer "DALJIN MARU": DAIGI MARU"

K. Murakani ... SUNDAY. 8. Tokushige SUNDAY,

23rd Aug,, at Noon, 30th Aug., at Noon.

JAN

191

Saturday Friday

Sept. 26 Oot. Dot. 10 Oat, 16 Friday Thursday Oct. 23 Oct. 29. Nov. 6 Nov. 11

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

RBOULAB SERVICH. BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 29th August,

8.8.

* TAKADA," 6,800 ton, Captain Robine, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 4th Beptember,

WESTWARD.

8.8. "GREGORY APCAR,* 4,600 tons, Capt. J. B. O'Sullivan, will be despatched for BINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 21st August.

8.8. "DUNERA 5,339 tone, Capt. E. G. M. Hekinion, will be despatched sa above on 31st August.

The abore Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

DAVID BASSOON & 00., LED..

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 14th August, 1914.

AGENTS.

*49

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hocommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Onisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

EATYANG"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

VAPTAIN

LEAVING

Capt. A. E. Hodgins`... | WED'DAY, '. 19th Aug., at 10 A.M.

* The B.. "Haiyang" will not call at Bwatow.

HAITAN

FOR SWATOW AND RETURN.

(Coonpying 3 Days).

Capt. J. W. Evans

Į TUESDAY, 18th Ang,, at 11 ̈Æ‚μ‚ WEDNESDAY, 19th Aug, at 11 2.3. "HAIMUN? ...... Capt. & H. Stewart *** 1 SUNDAY, 23rd Aug, at 10 A.M.) "HAICHING”. ...I Capt, W. G. Panmure .. | FRIDAY, 21st Aug., at 11' AM, During the Month of ABGUST FIRST CLASS RETURN FARES TO FOOCHOW will be subject to a Reduction of 30 per cent. on the full Fares.

Bleumans wil erive at and Depart from the Company's Wharf (nese Blake Pier). For Freight and Passage, apply to...

Binatang, 18th August, 1914.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving 19th Aug., at 104.M.

Blommer "SOSHU MARU “

Captain

Hattori

WED'DAY,

These Steamers of Coast and Formons Line have Excellent socommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Stenmare will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office).

THE ATTENTION of Pangers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marvellies, Plymouth and London. These vessels will now ArrivW in Marselles in Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsellos can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdayon ay

Passenger change Steamers at COLOMBO, and thoes for BRINDISI transfer alas de the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the contesting Steamer from COLOMEO in definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. PARES

The Fares to London and Marseilles are as follows

ist Balcon

MARLONDON Accommodation Single £65. Return £97. £89.

£59

And Falcon,”A”

£44. £40.

£66.

Ist Baloon

YABAI,

MARSEILLES Accommodation Bingle £61. Return £91.

£55,

£83.

MANAGER, Becond Floor No. 1. Queen's Building,

2nd Saloon

£42,

£563.

£38.

For FURTHER INFORMATION, apply to

774]

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH A CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

19th Aug

PROPOSED SAILINGS.

"NANEBIC”

ExURILENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSINGĦEL,

ORIENTAL

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMEES. WILL LEAVE FOR

LONDON

CAREYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEF

PROPOSED SATLINGS 1:-

STEAMERS.

FROM COLOMBO I

NILE MALTA SARDINIA. NUBIA...

AFRICAN LINE. NAMUR

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEITRA.s DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEEN..

33)

PROPOSED SAILING

25th Oct, From Hongkong: “SALAMIS "

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSINGERS. FITTED WITH WIZLESE TRAKGRAFET. For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

Leave Leave Lesya THAMA SHANGHAI H'KONG

about

about

Aug. 4 Aug. 13- Aug. 18 Aug. 27 Sept. 1 Bapt. 10 Sept. 15 Bopt, 24 Bept. 29

Oct

8

Lento

Duo at Das si S'POLKM'SEILLES LONDON

.about

Aug 19 Aug, 25 Bert 23 Ost Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18. Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov.1 Bopt 30 Oct 6 Nav, 4 Nov. 15 OoL 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov.

about about about

These Steamers esl also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

YALES TO LONDON • BOWM

1st Saloon 250 Single: £75 Return. 2nd Baloon £35 Single: £52 Retura

FARES TO MARSEILLES:SES

1st Balsen £46 Single, 2nd Balom £33. Single,

All Passenger Stammern are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to----

74

EAR

HEWETT

SUPERINTENDENT