1914-08-17 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 17TH, 1914,

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

67MA SERRA

LONDON VIA USUAL PORTS) ORIENTAL momecara

LONDON and ANTWERP VIAN

BINGAPORE,

Capt. A. L., Valentini,....

PENANG, NILE D COLOMBO, PORT SAID,

and KARBEILLES.........?

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮNUBIA .........

and YOKOHAMA

SHANGHAI

TO BAIL

About Ser Spesial 19th Aug. JAdvertisem

About 22nd Aug,

sight and

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hengkeng-Babject to Change Without Notios.

Capt. H. Powell

Capt. F. J. Fox as man

*

About 20th Aug.

Freight and Pre

Blesmer

ARCADIA

About

27th Aug.

1 Fraight and

Pamaga

* NIPPON MARU.

ZİNDARKERIA Capt. 8. Baroham...................

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without notice.

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 17th August, 1914,

CHINA

-POR

Displacement Tons and Spood.

1,000

18 knots...TUESDAY,

Leave Hongkong.

8th Sept.

TENYO MARU 22,000–21 knots from Vagasaki 15th Sept. SHINYO MARU 22,000—21 knots.,TUES., ◄ 22nd Sept.

20th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots..,TUES...,

Via Manila omitting Shanghai,

E. A HEWETT,

Superintendent.

FIRST CLASS TO LONDON £71.10.......... RETUEN (6 MONTHS) £120. FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI ......... _MGTOW

STRANIES **LIANGCHOW"

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "KAIFONG"..... whe

MANILA, CEBU and ILOILO...... “HANGHAI.....

SHANGHAI 1990

"CHINHUA". "LUCHOW"

TO "SAJE

On 18th Aug. 3 PM, On 19th Aug., 10 M

On 19th Aug., 4 P.X.. On 20th Agu., 4 PM. "CHENAN" *** On Sad Ang, M'night. ...... "TAMING"

On 25th Aug,, 4 P.X. Weekly,

MANILA, CEBU and ILOILO.............................

***

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8." LINTAN" and 6.8, "BANUL" MANILA LINE TWIN-BCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING". And "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidshipa; Electrio Fans fitted; Extra Bists-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

SCREW STEAMERS

AND TSINGTAU *ANHUL"

UHENAN

TWIN.

LINE. THE

mil the BHAOHSING" 9.9. "KANCHOW" "LIANGCHOW,” “LUCHOW" and "YINGCHOW," having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fast sabedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtens and Northern China Porta,

The Btosmary lesving Hongkong on Bundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-~-

HONGKONG TO SHANGHAI -SINGLE $45. RETURN $75.

$125. $78, BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

"

19

TSINGTAU

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 17th August, 1914, »į

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Class, Festast and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendið Accommodation for First Clam Pattengers. Electra Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMBDIP

•HAIYANG"

*** HATTAN "

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

...Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,

Capt. J. W. Evana

18th Aug., at 11 AM, THURSDAY, 20th Arig, at 11 am.

For SWATOW AND Rgroun.

(Occupying 3 Daya).

'HAIMUN” ... ... Capt. A. H. Stewart

JWEDNESDAY, 19th Aug, at 11 a.m.

21st Ang, at 11 am

"HAICHING” | Capt. W. G. Panore. FRIDAY,

During the Month of AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES 1 FOOCHOW will be subject to a Redaction of 20 per cent. on the fall Fares

Bbeamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier). For Freight and Passage, apply to

Bongkneg, 17th August, 1914.

19

£96.10. £68.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE $135.

$120.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets havy the option of returning from San Francisco by Steamers of the Pacino Mari 8.8. Co. or from Vancouver by Steners of the Canadian Pacifid Railway Co.

SPECIAL RATES giran to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mazz Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by BAILwar between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND. VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Blesmer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14,000-14 knots

ĮPENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

THE PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES AND LONDON

BENAREJESTRON TAKING PADSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK. Conscoting Stammers LoveLeave Connecting Steamers

from COLOMBO to MARSEILUSe and LONDON

Stosmar MORENITAL

Lawyer YOKOHAMA

COLOMBO,

Aug. 20 HIMALAYA Sept. 3 ARCADIA

ASRAYE.... Sept. 17

1 DEVANHA

www.

SHANG- FoxG. .

XORO, EXAL

6 pm Noon.

Tree Satur.

Aug. 25 g. 29 MALWA

Sept. 8 Sept. 12 MOREA

...Sept. 22 Sept. 26) MALOJA

Oct. 60st. 10 MOOLTAN

፡፡

Due at [ Dao us

PLYMOUTH: MARSEIL (London

day Inter)

Saturday

Thursday

Sent: 26

CIPE, NEO Friday

Oct. 23 Oct. 230 Nov. 6

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Beamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marsellies m Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsellos sa new arrive in London at 3.25 p.in. na Saturdays.

da

Passenger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to Lordon and Marseilles are as follows --

LONDON

1st Saloon

2nd Saloon

“A” Accommodation Single £65.

359

Retura €97. £39.

£44.

£66.

240.

£60

Ist Baloon

MARSEILLES Accommodation Single £61. Beturn 291

$155,

593.

2nd Saloon

£42

£83.

£38,

£57

ви

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOS

$

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGERS AT REDUCED BATES PROFOSED SAILINGS:

SZMÁMNES,

Baila Saturday, 3rd October.

NILE MALTA SARDINIA NUBIA... NAMUR

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building,

[212

For Full Partionlare a to Parage and. Freight, spply to......

TELAPHONE 201.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natsi), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bitesizers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGTONG:

19th Aug.

PROPOSED SAILINGS:

"NANERIC"

FROM: COLOMEO :

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR ler ANDIŠKD CLASS PASSINGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direet Servios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIKA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and afforsting the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

331

14

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.

EMPIRE

STRANIE

ST. ALBANS...

EASTERN

LEAVE HONGKONG

Azziva HongKÖKS FROM AUSTRALIA.

FOR AUSTRÁLIA,

On 28th Aug. 10.3.

22nd August. 12th Sept.

On 18th Sept. 10 AM On 9th Oct., 10.a.m.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ics, Frech Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A Hate-Booms have Electric Fans. A daly qualified Docter and Stewardess are carried.

For further part lestars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BELTREN

PROPOSED BAILING BA

From Hongkong 1. “SALAMIS” 25th Oct.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FITTED WICH WIRELESS TELEGRAPHY.

Far Hates of Freight and Pange, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

OSAKA SHOSEN

MANAGING AGENTS.

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBIECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

VIA KEELUNG, MOJL, or †BHANGHAI, ↑ NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Steamer "PANAHA MARU”

BEATTLE MARU”.

Captain

J. Karao T. Saito

Lesvo

Leave Leave THAMA BHANGHAI H'xONG

about

about

About

Ang. 4 Aug. 13 Aug. 18 Aug. 27 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 15 Sept. 24

Dot, Sept. 29

8

Due.at Don as S'PORN" M'SRILIBS) LONDONE

abon's about about

Aug. 19 Ang, 25 Bert 23 Out, 3- Sept. 2 Sept. 8 Oot. 7 Oct. 19 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Bapt. 30 Oct. 6 Nor. 4 Nov. 15 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22:

These Steamers mail also at PORT SWETTENHAM, FENANG and COLOMBO TARES TO LONDON, Ist Baloon £50 Single: £75 Return, 2nd Saloon £35 Bingle: £52 Beturs FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon E46 Single. 2nd Salobo £35 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon! Bystem of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply tom y

E. A. HEWETT,

SUPERINTEN DEFT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON) and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, JUEZ and PORT SAID

SUBJECT TO AUTEBATION,

STEAMERB

Тома

SAILING DATER

AND DISPL•EMENT

KATORI MARU

Cept, Murai,

· WEDNESDAY, 26th

20,000

í

Ang, at 10. am

16,000

VICTORIA. ·B.O ad [§.

BEATTLE VIA KEELUNG: SHANGHAI MOJI, KOBE YOKKATOHI and FORDHAMA

SYDNEY Kad MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BELISBANE

KAMO MARU Capt. Sbimiza, SADO MARU

Capt. R. Asokawa, 12,500 1

WEDNESDAY, 9th Sept., st:10 AM. [TUESDAY,⠀ 25th Aug, al 4 ea

8th

YOKOHAMA MARU TUESDAY,

Capt. g., Wada, 12,500 1 Sep., st.4.P.M. KUMANO MARU JWEDNESDAY, 29th

Capt. K. Soyeda, 9.300

CALCUTTA VIA SINGAP Capt. Naguchi

PENANG and RANGOON

Leaving WED'DAY, 19th Ang, at 4 P.M. THURSDAY, 3rd Eept, at 4 F.JL.

BOMBAY

vis SINGAPORE, and COLOMBO...

TOKOHAMA SHANGHAI,

These Newly-Ball Blenmors of American Lane have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Faroela,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Steamer "SAIGON NARU”

Captain

Longing 25th Aug,

T. Yamaguchi ... TUESDAY, FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Y. Yamamoto WEDDAY, 26th Aug., st 2 P.1.

Breazer "KALJO MARU “

Stenmier DALJIN MARU" **DAIGI MAEU "

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

K. Murakami

BUNDAY,

Leaving

23rd Aug., at Noon.

S. Tokushige

EASTWARD

Captain

Captain Robins,

be will

be will

despatched

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

86. "TANDA.” 6,300 tons,

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 29th August,

88. TAKADA,"

8,800 tons,

for SHANGHAI, KOBE and MQJZ on 4th September,

WESTWARD.

6.8. "GREGORY APCAR,” 4,600 tons, Capt. J. B. O'Sullivan, will be despatched. for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA on 21st August

8.8, DUKERA" 5,389 tons Capt, E. G. M. Dickinson, will be despatched as above on 31st August.

The above Steamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern convenfances and carry a duly qualified surgeon,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 19th Ang, at 10x..

Bonnier "BOSHU MARU

Captain

X. Hattori

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.

Thees Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Ofics).

TANGO MARU

Capt. Bekine, CEYLON MARU

9,600

12,500 1 COLOMBO MARU

5,000 1 Ang,

WEDNESDAY 26th 5,000 í Augosi.

(FRIDAY, 1,500 1

JTUESDAY, 9600 Aug., at 5 F.M.

Ang., at Noon.

WEDNESDAY, 23rd Sept., at Noon.

SATURDAY, 22nd

Aug.

JMONDAY.

17th

28th

Aug.

25th

Capt. makamoto,

KIBIN MARU

KOBE and Capt. Nakamura,

| MOJT and KOBE .....

KAWACHI MARU

Cap. Nakamura,

{

Cart Sekine,

NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

And

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA MISHIMA MARU (WEDNESDAY, 27th

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. REDUCED

Capt. F. L. Sommer, 16,000 1 Ang, at 11.4.M.

Cargo only.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months Commenting from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA

Return

KOBE Betare

мол NAGASAKI Return.

*Return.

1st Class 2ad

13

$135 $81

$122 $75

$108 $95

$65

$57

With option of Hail between Steamer's Calling Ports in Japan,

For Farther Information as to Freight, Sailing, &c, apply to-

For FURTHER INFORMATION, apply to

ASAL,

For Freight or passage, apply to

!

·Hengkong, 14th August, 1914.

DAVID SASSOON & 00, LAD. AGENTS.

774)

I..

MANAGER, Becund Floor No. 1. Queen's Building.

149

T. KUSUMOTO, Manager.

TELAPHORE Nos. 292 and 1311