1914-08-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 15rn, 1836.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ΓΑΣ

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO

LINE.

JASTUS: THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG~~

Burner To AITSEÄTION.

About 10th Aug, Advertisement,

Freight and VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Bubject to Change Witheat Notice

Displacement Tons and Spood.

SERAMORO

TO BAIL

BIOMARKE

“LONDON VIA VIVAL Four:( ORIENTAL

OF GALL

Capt. A. L. Valentini

LONDON and ANTWERP VIA)}·

and MARSEILLES.....

SINGAPORE PENANG, NILE........... COLOMBO, PORT SAID,

--CHANGHAI, MOJI, KOBE) NUBIA.

A YOKOHAMA

SHANGHAI

the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Bubject to immediato alteration without notics.

For Further Farticulars apply to

· Hongkong, 14th August, 1914

Capt. H. Powell

Abomi 19th Aug.

Pange

Capt, F. J. Fox

About 20th Aug.

Freight and

Famage.

Steamer

ARCADIA

About

Capt, S. Barcham

27th Aug.

Freight and Page.

* NIPPON MARU ...

A HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMENA VOLIANGCHOW'

TOHOW, PAKHOI and HAIPHONG “ KAIFONG

"CHINHUA"

MANILA, CEBU and ILOILO...... MANILA, CEBU and ILOILO......."TAMING"

TO SAIL

On 17th Aug., 3 P.M.

On 19th Aug, 10A.M. On 19th Aug..4 P.M.

On 25th Ang., 4 P.M.

TWIN

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twine Weakly, 8.8. LINTAN" and 8.8, "BANUL” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA”. “TAMING " TEAN Excellent Saloon accommodation Amidships; Electris Fans fitted: Extra State-rooms on Dook, aft on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE-THE

and the "BHAOHSING " BOREW STEAMERS "ANKUL "CHENAN," B.B. "KANCHOW" "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCROW," having sanellent accommodation, with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the State TO and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong nd Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, laking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtase and Northern China Parts

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.Psangers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Thess Steamere Land Passengers la Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooegang.

REDUCED FARES:-

HONGKONG TO SHANGHAI :—SINGLE $45. RETURN $75.

"

$125. -$78-- BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TSINGTAV: :-

"

33

-For Freight or Passage apply to- Hongkong, 13th August, 1914,

TELEPHONE 36.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

REGULAR SERTION BETWE

CALCUTTA, STEAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

8.8. "TANDA" 6,800 tons, Captain

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 29th "August,"

6,800 tons,

Captain Robins, 8.8. TAKADA,” SHANGHAI, KOBE and MOJI on 4th September,

WESTWARD

will be despatahed

will be despatched -

8.8. GREGORY APCAR" 4,600 tona, Capt. J. E. O'Sullivan, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 21st August

8.8. "DUNERA, 5,389 tons, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched abore on 31st August.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengere and are fitted. with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

& DAVID

SASSOON 00., LED,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 14th August, 1914.

AGENTS.

·749.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

!" "IGHEST Class, Fastest and Most Larurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Elostrie Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*** KATTAN "

HAITING

** FAIMUN”

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

. Capt. J. W. Evans

...Capt. A. E. Hodgins...1

GRAVING

Į TUESDAT.

18th Aug, at 11 AM..

FOR SWATOW AND: Return.

(Occupying 3 Dayn).

Capt. A. H. Stewart

(SUNDAY 16th Aug. at 10 AM 1WEDNESDAY, 19th Aug, at 11 ▲.m., During the Month of Arquer FIRST CLASS RETURN FARES to FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent. on the fall Fares.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar), For Freight and Paraga, apply to---

Bongkneg, 13th August, 1914.

1,000 18 knota...TUESDAY,

Leave Hongkong.

8th Sept.

22nd Sept.

20th Oct.

TENYO MARU 22,000—21 knots from Nagasaki 15th Sept. SHINYO MARU 23,000—81 knots... TUES, CHIYO MARU: 22,000–21 kaots...TUES.,

Via Manila omitting Shanghai,

£71.10....BETTEN (6 MONTHS) £120.

FIEST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60, SAN FRANCISCO £45.

97

"

13

DESTIPATIONS

MARSHILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and FORT SAID

STEAMERS

TOME

ARD DISPLACBURNT

KATORI MARU

Capt. Marai,

20,000

SAILING DATIN

WEDNESDAY, 20th:

"Angi, at 10 am,

KAMO MARU.

Capt. Shimizu,

·wad

SADO MARU

Capt, K. Asakawa,

§

VICTORIA, BC,

SEATTLE VIA KEELUNG. SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and ToxoHAMA

SYDNEY and -MELBOURNE, VIA. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE E and HRIŃBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON. 2

MAL

£96.10. £68. BOMBAY vis SINGAPORE,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

and COLOMBO...

25th

[ WEDNESDAY, ....9k

16,000 1 Sept, at 10 ̊A..

JTUESDAY,

12,500 1 Aug, st 4 r..

YOKOHAMA MARU ĮTUESDAY,

Capt. g. Wada.

12,500

Sept., at 4 P.M.·. JWEDNESDAY, 28th 9,300 1 Aug., at Noon.

KUMANO MARU

Capt. R. Boreda,

TANGO MARU

Capt. Sekine,

9,600 (Bent, at No123

(WEDNESDAY, 23ed

CEYLON MARU

Capt. Naguchi

12,500

JSATURDAY, 22ad Ang

5,000

Capt. Nakamura,

5,000

Aug.

"WEDNESDAY 26th August,

KAWACHI MARU

Cap, Nakamura,

FRIDAY, 12,500 { Ang.

TUESDAY, 25th

28th

COLOMBO MARU [MONDAY. 17th

Capt, sakamoto,

SHANGHAI, KOBE and KIRIN MARU

YOKOHAMA

MOJI and KOBE ...

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

YOKOHAMA

San Francisco by Stemmers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL and. MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets ined in connection with all the Principal MAIL Linge and ite Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN

PORTS. HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14,000-14 knots

TELEPHONE 291.

OSAKA SHOSEN

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Sekine,

MARU

9,600 1 / Ang, ut 6 P.M.

..{MISEMA SOLARE, 16.000

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

REDUCED

WEDNESDAY, 27th Aug, at 11 a.. Cargo ouly,

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Montka. Commencing from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

TOKOHAMA

Return.

Sails Saturday, 3rd October.

1st Class 2nd

13

$135 $81

[212

KOBE

Beturn.

MOJI NAGASAKI Return.

Return

$122 $75

$108. $95

$65

$57

With option of Rai. between Bicamar's Calling Porta in Japan,

For Further Information un to Freight, Bailing, &c., apply to--

T. KUSUMOTO, MANAGNE.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

1991

For Full Particulare in to Passage and Freight, apply to→

S. MORIMOTO, · AGENT, King's Building.

KAISHA.

REGULAB SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LÎNE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND-ST. PAUL RAILWAY CO PIA KEELUNG, MOJI, or †SHANGHAI, † NAGASAKI, KÓBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C..

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POB

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

Steamar

"PANAMA MARU”. "SEATTLE MARU”

Captain

T. Saito

J. KALED

Those Newly-Built Steamere of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Hest adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Parcela

LONDON

Leaving WED DAY. 19th Aug, at 4 P... THURSDAY, 3rd Sept. at 4 P.M.

Connecting Steamer "ORIENTAL

Leaves YOKOHAMA

Steamert

to

COLOMBO.

HAT

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Leve Leave Connecting Steamers

from COLOMBO SHANG- Hong

to MAESTILLES and LONDON

KONG.

Dus st

MARSSIL

LEA

Darwi PLYMOUT ** (sonder |1 day lasóri

Leaving

WED'DAY,

25th Aug, A.M.

AMOY. Leaving

26th Aug., at 2 Pat.

Thurs.

Aug. 20 Sept. 3 Sept. 17 Oct.

6 p.m. Noon. Tues. Sstur.

1 DEVANHA

***

FOR BOMBAT VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

Steamer "SAIGÓN NARU"

T. Yamaguchi... TUESDAY, FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND Bleather

Captain "KAIJO MARD "

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

Abeamer

DAIGI MARD "DALJIN MARU"

Y. Yamamoto.

Captain

5. Tokunbige

K. Mn kami

Captain

3. Hattori

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Bbesmer BOSHU MARUTM

BUNDAY, SUNDAY,

Lasting

16th Aug, at Noon. 23rd Aug, at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Leaving 19th Aug, at 10 AM,

WED'DAY,

These Steamery of Coast and Formosa Táne have Excellent accommodation for First Class Pamsingers and are fitted with Bloatrie light and Fans.

Theem Steamers will arrive at and depart from Soon Tip What (near the Harbour

Office).

HIMALAYA ARCADIA

ASSATE...

Aug. 25ug. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12Į MOREA

Bept 22 Bept. 26 MATOJA Oct. 6 Oct. 10 MOOLTAN

Saturday

Friday

Sapt. 26 Oct. E Oct. 10 Oct. 30

· Friday | Thursday Oct. 23 Oct.

Nov. 6 Nov. 13

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARBIVAL of the Mall Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are alie being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseliles can now arrive in London st 3.25 p.m. na Baturdaye.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Elemer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marsallies are ne followe

"A"

LONDON

1st Saloon

2nd Saloon

Y. ASAI.

MANAGER, Boound Floor No. 1 Queen's Building..

"B"

Jet Saloon "A" *B" 2nd Saloon "A"

Accommodation Single £55.

£59 £44. £40,

Return 297.

289

966.

€60.

MARSEILLES

Accommodation Single £61.

Return 891.

£55.

£83,

"B".

£42. £38.

£63.

£57

33

For FURTHER INFORMATION, spply to

-774)

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

[4

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMNE

LEAVE HONGKONG

FOE AUSTRALIA.

ABRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

On 28th Aug. 192,M. On 18th Sept. 10.1 On 9th Oct., 10 4.3.

EMPIRE

EASTERN

ST. ALBANS...

22nd August. 12th Sept

The above Steamers sro Otted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of fos. Froth Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, A Blate-Booms have Elastele Faux. A duly qualified Dooter and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON &

AGENTS

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS:

FROM HONGKONG ::

19

“NANERIC 19th Aug. EXCELLENT ACCOMMODATION for 1st and 2nd Class PABSENORER.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

Leave Leave Leave Lesve THAMA SHANGHAI H'KONG STORE

Due at

Due a

M'BEILLES | LONDON,

FROM COLOMBO:

shout

NILE

Aug. 4

MALTA BARDINIA. NUBIA.. NAMUR

Aug. 18

about about About Aug. 13 Aug 19 Aug, 25 Sept 23 Out 3 7 Oct 19 Aug. 97 Sept. 2 Sept. 8 Oct. Sept. 1

Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct, 21 Nov. 1.

6 Sept. 24 Sept. 30 Oct. Nos. 4 Nov. 15 Sept. 15 Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov, 22

About

about

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

"SALAMIS"

25th Oct. From Hongkong:

FIEST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSINGERS, FRIED WICH WIRHLESS TALCHAPHY. For Hates of Freight and Page, spply to

Co.,

531

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGE em

These Stammers enll also at PORT SWETTENHAM, PENANG aid COLOMBO

FARES TO LONDON:

1st Saloon 250 Single: £73 Return, 2nd Baloon £35 Single: £52: Rotars

FARES TO MARSEILLES:

ist Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33 Single.

All Pessenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ABE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For Further, Particulare, apply to--

74

EA. HEWETT,

SUFTEINTERDENT