1914-07-22 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY SAND, 1914.

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer

(available also for refarn Return

by day steamer)

Single Fare by Day Steamer Retorn 01

17

$8.00

10.00

$4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com. parles' vessels Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong hont 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fats and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG, WEDNESDAY, 22×» JULY, 1914. 8. HEUNGSHAN. 10 p.m. KINNITAN.

Ba.m. HONAM,

5 p.m. FATSHAN,

THURSDAY, 2320 JULY, 1914.'

8. HONAM 10 p.m. FATSHAN.

8. HEUNGSHAN.

5 p.m. KINSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8, SUI TAI, Tons 1,651.

1.

8.8. TAISHAN, Tons 2,006 HONGKONG TO MACAO --

Week days at 8 a.m. and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Whart, Bandays at 9.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG. -

Week days at 7.30 am and 2 p.m. Sundays at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 26TH JULY, 1914,

The Company's New Steamship

"TAISHAN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARP at 9 am, and return from Macao at p.m. N.B.The Company will also ran 8tesmer from Macao on Sunday at 1,30 a.m., and from Hongkong at 13.80 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

PARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOIBANG

Departures from Maese to Capton on Monday, Wednesday and Friday, 11 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4,80 p.m.j

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

9.8. SAINAM, 688 tons, and S.8. NANNING, 569 tons.

One of the shore Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, af about 8 am, and the other leaves Wachow for Canton on the same daye at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong, or vice vers by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin.

Booking Office opet daily (Bunday excepted) 9 a.m, to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Marstone (First Floor), opposite the Blake Pler.

[42

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES, GENOA,

•ALGIERS,1

LINES.

LISBON, SOUTHAMPTON,

ANTWERP and Hamburg..

F1

-

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEĮ

and YOKOHAMA ...

NEWGUINEA,

Capt. F. LASER,

STEAMERS

"KLEIST."

Capt. L. MAARB,

"YORCE,"

· TOKA.

TO BAIL

Wod'day, 2201 17,000 July, 10 A.M

ALout Wed'day, 17,000 1 22nd July.

BRISBANE,

"FRINZ WALDEMAR”

Capt. O. JURANT,

{Saturday, 6,100 fAng, at 3 P..

всь

SYDNEY and MELBOURNE

TOBE...

JESSELTON,

KUDAT

andį.

SANDAKAN

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. O. JUBANY,

"BORNEO"

Capt. J. KOELKE, 5,000

6,100

About Friday,

24th July."

PACIFIC MAIL S.S.CO.

SOPERATING ESTA

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STKAMERS,

MONGOLIA 3700p jens

KOREA 18000 tons

CHINA 19200 TULE

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FORSIDE

a01

MARSEILLES AND LONDON

PAR TAKING PABHENGNER ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamers Leare || Leave | Connecting Steamers · Duo at

Connecting Elbearer “ORIENTAL

BELNG-HONG-

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 tone

NILE 11000 tona

YOKUKAMA

COLOMBO,

HAI KONG,

from ColomWO to MARBRILLES und LONDON

MABOTKIES (Londa

LBS

Thurs,

6 pm. Noon.

Tom

Bstur.

PERSIA 8000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT-The Most Comfortable Route to America and Europe

Sailing THURSDAY, 23rd July, at 1 P.M..

KOREA

SIBERIA

11.

CHINA (via Manila).. MANCHURIA.......

SUNDAY, WED DAY, TUESDAY,

2nd Aug, at 1 P.X.

12th Aug., at Noon.

18th Aug., at 1 P.M

There stormers are famous for tuir metern equissent, comfort, and the superiority of the esisine, which in today the peroral supervision of Sf. V. Moreni, the world-famous caterer. Large staterooms, equipped with electric fans, and running water. Borths equipped with electric reading lampe, Numerous amusement-it water witnming bank Filipino orchestra, deck gamer, dannes, etc.--nota dull moment throughout the trip. The Safety and Comfort of Parons is Our First Consideratio

For further information, rates, literature, schedules, olc., apply to

TEL. No. 141/

R. C. MORTON, AGENT,

'KING'S BUILDINGS.

July 23 DEVANHA Aug. 6 DELTA Aug 20 HIMALAYA

3 ARCADIA

Sept. 17 ABSATE ... 1 DEVANHA

Dot.

July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT Aug. 25 Aug. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Bapt 22 Sept. 26 MALOJA Ook 6Oct. 10) MOOLTAN

Saturday Friday

Aug. 28 Sept. Sept. 12 Bapt. 18 Sept. 26 Ook Oct. 10 Oct. 16

Friday

Oct. 23 Oct. 29 Nov. 6 Nov. 1s

THE ATTENTION of Fassengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessals will now, strive in Marseilles m Friday, and London on the following Friday. Arrangements are time being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles GAN NOW arrive in London si 3.25 pm on Sat inlays..

Passengers change Stemmean of COLOMBO, and those for BRINDISI transfer she is the Express Mail Steamer at PORT SAID. Recommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is daßnitely reserved ta Hongkong at the time of Booking, FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows

LONDON Accommodation. Blngle £65. Eeturn £97.

Lit Balcon "A"

21 Saloon "A"

#B

£59.

£44.

£40

MARSEILLES

1st Baloon

2nd Balcon

Accommodation Single £61. Return £91.

152

"B

"B"

255.

#

£83.

£42,

12

£63.

£38.

H

157

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (8,0.) and SEATTLE, WASH, and PORTLAND (Or.)

IN ADDITION TO THE "ABOVE MAIL STNAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 182 AND SED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS:

STRAMEES,

LORVO Das st -Doo st S'PORE M'SMELLIS LOWBORN

about

Leave Leave Leave Y'HAMA SHANGHAI). H'ZONG

sbout

shout about abont

NAGOYA

July

STRIA...

July 21

July 80

NILE MALTA

ลบ

Aug. 4

Aug. 13

Aug. 18

Aug. 27

SARDINIA... NUBIA NAMUR

Sept. 1

Bept. 10

Sept. 15

Sept. 24

Sept. 29 Oct. 8

To Sail

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Gonos, and other Mediterrsnèsu, Ports, also Trieste, Oporto, Marseliles Levantine, Black Bes and Baltio Porta, and all North and South Amerison Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

For SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamship →HOLSATIA

-" SCANDIA" SITHONIA LIBERIA-

WATIMARK” "ARABIA "

WUERTTEMBERG

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND (ON), “ANDALUSIA

25th July.

.... 14th Aug. 223rd Aug. 11th Sept. 18th Sept.

9th Oct.

18th Oct.

2nd Aug.

HELGRANIA

17th Sopt.

· BRASILIA"

12th Oct.

"SILESIA "

27th July.

"HOERDE"

29th July.

"MARKOKANNĨA

12th Aug.

22nd Ang.

HAVREEMDEN & HambuRG

MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP

HAYEN, BREMEN & HAMBORG

HAVER, EMDEN & HAMBURG

MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP **0. J. D. AHLERS

"BENEGAMBIA

HAYEE, HAMBURG & ANTWERP

GENOA, HAVEK & HamburG.....

HAMSUNG & ANTWERP

HAYER, BREMEN & HAMBURG

For Farther Particulars, apply to Hongkong, 17th July, 1914,

"DORTMUND".

"HOLSATIA"

"SAXONIA"

"SCANDIA"

.... 12th Sept.

21st Sept.

FLAMBURG-AMERIKA LINIE,

[6

Hongkong OfficB,

July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Sept. Aug. 5 Aug. 11 Baps. # Bak. Ang. 197 Aug, 25 Sept. 23 Dot Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7. Ook Sept. 16 Sept. 22. Oct. 21 Nov, Expt. 30 Oct 6 Nov. 4 Nov. 15 Oct. 14. Ost. 20 Nov. 18 Nov.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FAKS TO LONDON:

1st Saloon £50 Single: 675 Return, 2nd Saison £35 Single: £52 Return

FARES TO MARSEILLES:---

1st Baloon £46 Single, 2nd Balcon £33 Single. All-Passenger Steamers are fitted with the Marooni Bystem of Wiselsen Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%,

For Further Particulars, apply to....

E A. HEWETT,

SUPERINTENDENT

26th Aug

5th Sept.

10th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO· ALTERATION,

Saturday, 15th

Ang, at 9.M..

All the Steamers of the Europesu Line are litted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

RATES

INCLUSIVE OF SUR TAX,

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

Don't

HOMEWARD.

OSAKA SHOSEN KAISHA:

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBIBOT TO ALTERAZION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA, AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

VIA KEELUNG, MOJI, or †SHANGHAI, † NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI. SHIMIDZU, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.

Etessen "CANADA MARU” TACOMA MARU"

Captain

Leaving H. Yamamoto....... WEDDAY, · 22nd July, at 4 p.m.

THURSDAY, 6th Aug., at 4 F.M.. T. Hamada

The Newly-Built, Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Bilik, Treasure and Parsola

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

Steamer "MALAY MARU:

Leaving WEDNESDAY, 29th July, A.M.

Steamer "KAIJO MARU”

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Y. Yamazzota

Leaving THURSDAY, 30th July, at ? PE

'TUEBINGEN

3rd Ang.

FOR DUENKIRCHEN, ROTTERDAM & BREMBE

8.8. TUEBINGEN”

about Middle of Sept.

-

FOR TAMSUI Steamer PA

'DALJIN MARU” "DAIGI MABU

E. Mukami

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving SUNDAY,

26th July, at Noon.

6. Tokushige

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer 80SHU MARU "

Captain

I Hattori

FRIDAY,

AND AMOY. Leaving

24th July, st 2PM.

DESTINATIONS

HARSHILLEB,- LONDON And ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT, SAID

STEAMERS

Тона

AND DISPLACEMENT

IYO MARU

Capt. Hirase,

and

(

HIRANO MARU

Capt. Fraser, TAMBA MARU Capt. Terazoka,

VICTORIA B.C.,

BEATTLE VIA KEELUNG, BHANGHAI MOJI, KOBE, TOKKATORI and YoxoĦAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAT ISLAND, A TOWNSVILLE and BRISBANE

§ AKI MARU

Capt. Noma, NIKKO MARU Capt. R. Takeda,

SAILING DATES

(WEDNESDAY, 29th 12,000 1* July, at lɩ a.m.

WEDNESDAY, 12th. 15,000 1 Ang., at 10 AM

ƒTHURSDAY, 28th 12,500 July, at 4 P.M.

{THUESDAY, 13th

Aug., at 4 P.M. WEDNESDAY, 29th July, at Noon..

WEDNESDAY, 28th, Aug., at Noon.

JSATURDAY,

July.

12,500 1

9,600

KUMANO MARU *!!

Capt. K. Soyada, CALCUTTA VIA SINGAPORE ( TOSA MARU

PENANG and RANGOON

Osph. Yoshikawa,

BOMBAY - SINGAPORE,

and COLOMBO ...

9,300 1

25th

12,500 1

JINSEN MARU

Cap Terada,

5,000

{MONDAY. Aug

3rd

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

MOJI and KOBE

NAGABAK I. KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA ...{

5 Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clase), available for 3 Month

Commering from 1st Jane, ending 30th September, 1913,

BANGOON MARU WEDNESDAY 19th

Capt. Kamachita, 12,500

August.

COLOMBO MARU ĮWEDNESDAY, 22nd

Capt. Sakamoto,

July,

(TUESDAY, KUMANO MARD

28th Capt. Boyeda,

16,000 July, at 5 PM,

KAMO MARU

WEDNESDAY, 29th. Capt. chimira,

July, at 11 A.M. Cargo ouly.

5,000 1

20,000 1

For Further Particulars, Please Apply to

These Steamers of Court and Farmers Line Esve Excellent accommodation for First Class Passengers and are itted with Electric Light and Fans

These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Office),

For FURTHER INFORMATION, apply to

YOKOHAMA

Reture

KOBE

Return.

MOJI Retur.

NAGASAKI Retnin

1st Class $135 2nd

$122

$81

$75

$108 $95 865 $57

With option of Rail between Steamer's Calling Porte in Japan..

For Further Information as to Freight, Sailing, ko, apply to-

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS

Hongkong, 18th June, 1814.

1118

774]

Y. ASAI,

MANAGER,

Be Floor No. 1 Queen's Building.

T. KUSUMOTO, Manaqur.

THESERONE Nos. 292 and 1241