1914-06-30 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 30TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD.

TOM

HANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

About 3rd July,

STHAMARS

TO BAIL

JARSAYD

Capt. G. J. Coldwell

Capt. W. W. Cooke, E....

}

LOMBON and ANTWERP VAN

ANDON VILDSVAL PORTS) HIMALAYA

BINGAPORE PENANG, (KHYBER

Noon,

Freight and Punge

Bon Special

SAN FRANCISCO LINE.

4th July. Aduwilcowe VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

About

COLOMBO, POEL RAID, (Capt. H. B. Kitost, B. 8th July. and MARSEILLES..

HANGHAL. MOJI, KOBE NILE

and YOKOHAMA

Capt. H. Powell

All the above Steamers ses fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars spply to

Hongkong, 30th June, 1914.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS

LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWIRE AN. BREKEN

STRANTES

*DERFFLINGER,” Capt. F. PROSCH,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE "P. D. FRIEDRICH,"

and YOKOHAMA

ESTOY

TO BAIL

Wednesday, B

17,000 1 July, at 10 AM,

1 Freight and

Panago.

Freight and

Steamer

10th July.

HEWETT, Superintendent.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Nokice

Displacement Tons and Speed. Leave Hongkong.. SHINYO MARU 22,000-21 knots...TUES., CHIYO MARU 22,000–31 kn · 8. TU

4th Aug. TENYO MARU 22,000-21 knots... TUES., 26th Aug.

NIPPON MARD

1,000 18 knots TUESDAY, 8th Sept

Vis Manila omitting Shanghai.

About Wed'dary,

14th July,

Capt. C. MONDE, 16,000

6th July

MANILA, ANGAUR, YAP, MAR ONN, NEWGUINEA, BRISBANE BYDNEY and MELBOURNE. KOBE

"PRINZ SIGISMUND, Baturday, 11th

Capt. A. HURTZIO,

6,000

July, at 3.m.

"PRINZ WALDEMAR"

About Tuesday,

Capt. O. JURANT,

6,100

21st July.

JESSELTON,

KUDAT

Bad)

"BORNEO".

1 Tuesday,

SANDAKAN

5,000

July, at 9 A

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45.

£71.10.RETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

J

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU and ILOILO,

BHANGHAI

PARROT ad FAITONG

BHANGHAI

BHANGHAI and THINGTAT

MANILA, CEBU and ILOILO.

BEANGHAL...

WEIHAIWEI and TIENTSIN

*TEAN"

"LIANGCHOW"

"BUNGKIANG

LUCHOW

"CHINHUA

KANCHOW?

·TO BÁIL

On 30th June, 4 7.M.

On 1st July, 10 AM,

On 30th June, 42.1.

On 2nd July, 4PM.

On 4th July, M'night.

On 7th July, 4PM.

*SHAOHSING. On 7th July, 4p.m.

HUICHOW" „rier

On 11th July, 10 4. M.

DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER, Tulos Weekly,

8.8. " LINTAN" and 8,8. “BANUL"ANAN MANILA LINE-TWIN-SOREY STEAMERS “URINHUA" "TAMING * kas “TEAN?" Excellent Saloon novommodation Amidships; Electric Fans itted; Estes Etate-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN,"

HI SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. — THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” - “UHENAN"""SHAOHSING" and the 5.8. " KANCHOW,” “LIANGOHOW" " LUCHOW" and "YINGCHOW. Saving aroellant ascommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongtong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, baking Corgo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Chius Porta

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning millinga. A Go'a lanuch leaves Murray Pier at 10 o'clock every BATURDAY *Night.

PAGTAP,

These Steamers Land Passengera in Shanghal, avoiding the Inconveniense of the trazahipment at Wooning,

REDUCED FARES:-

Hongkong to SHANGHAI —SINGLE $45. RETURN $75.

$78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE,

TSINGTAU

TALIPHONE 36.

For Freight or Famaga apply to—

Capt. J. KoжHLER,

All the Stomace of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken."

14th

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickete hays the option of returning from San Francisco by Steamers of the PAUIFIC MA. B.8. Co. or from Vancouver by Steamers f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL und MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc

BOUND THE WORLD Tickets lscued in ocnnection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

› Passengers may Travel by RAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICA

LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Stesmet ANYO MARU

FREIGHT LINE. INEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

-OUTWARD:

Steamship

about

MARK

6th July.

GOETTINGER”.

19th July.

"TUEBINGEN "

3rd Aug.

Displacement Tons and Speed

18,500-15 knots

Sails from NAGABAKI 2nd July,

MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

For Further Farticulars, Please apply to

[2412

HOMEWARD,

Fou MARSEILLES, KOTA BDAM

BREMEN HAMBURG 1

8.8. "ALTAIR "

Beginning of July.

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMIKURG/HERMAN

8.8.DURENDART"

Middle of July,

FOR NAPLES, GENOA, ROTTERDAM AND

HAMBURG/BRERIEN:

8.8. GERNIS"

about 15th July.

Hongkong, 30th Jung, 1914.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

REGULAB - SRsvigs: BerwaRU

CALCUTTA, STRAITS SHANGHAI AND JAPAN PORTE.

BASTWARD

6.8.TORILLA 6,205 tons, Captain C. J. Swanson, E.N.E., will be despatched for SHANGHAI, ROBE and MOJI on 4th July,

8.8. "DILWARA," 5,378 tons, Captain G. N. Bamage, K... will be despatched for KOBE and MOJI on 13th July,

WESTWARD

* 8.8, “ARRATOON APCAR" 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched

for SINGAPORE, FENANG and CALCUTTA on 4th July.

8.8, "TAKADA, 6,900 tons, Captain Robins, will be despatched as above wn 9th July.

The abers Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern convenienses and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, spply to

Hongkong, 20th June, 1914.

DAVID 848SOON & 00., LTD..

AGENTS.

149

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

HAIYANG

-"HAICHING"

“HAIMUN”

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10. Daya).-

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

.... TUESDAY, Capt. A. E. Hodgins ... FRIDAY, ...Capt. W. C. Passmore, TUESDAY,

Fox SWATOW AND

LEAVING

30th June, at 11 AM, 3rd July, at 11 A.M. 7th July, at 11 AM.

RETORY.

(Occupying 3 Days), ___-"

(WEDNESDAY, **** [SUNDAY,

... | Capt. A. H. Stewart,

1st July, at 11 AM 5th July, at 10 AM. During the Months of JULS and AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cani, on the full Fares. Besmere will arrive at and Depart from the Company & Wharf (nesë. Blake Pler). For Freight and Pamagə, apply to

anaknog, 30th June, 1914,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

HE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

MANILA.

MAIL SOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HONGKONG,

POB AUSTRALIA,

1 ÁREITE HONGKONG

FROM AVSTRALIA,

On 10th July, 10 AM.

On 31st July, 10 AM. On 12th Aug. 10, On 18th Sept. 10 AM.

ALDENHAM

IT. ALBANS.....

"Ath July.

Tet August. 22nd August.

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful pply of Ios, Fresh Provisions, ato, and are lighted throughout wits Electricity.

State Rooms have Electric Fees A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars apply to

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply tóm

TELEPHONE 291.

AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) SAILING FROM HONGKONG:

FOR SHANGHAT Direct

OUTWARD

**O 8.B. «KOERBER"

79,900 Tons.

КОВЕ

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) 8.8.

and MOJI:

SILESIA" 10,500 Tons HOMEWARD:

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Hongkong, 18th June, 1914

NETHERLANDS INDIA.

Samarang Padang. Sourabaya. Mecsasar, East Coast of Sumatre. NAVAL SQUADRONE.

On 1st July, at 8 am. On 2nd July. (Cargo only).

On 16th July

Dalavia. Buitenzorg

at 3 p.m.

British.

***} On Exd July,

French.

Gersaan. Japanese.

Stomese.

British,

Japanese.

·French.

Siamese.

Austrian.

For TRIESTE (Venice) direct via Straits, 28.8. “ KOERBERY

Colombo, Djibuti, duez Canal,,,,2 9,900 Tons

FARES 100, 11 36, 11 e10.

(8.8.F. FERDINAND",

12,300 Tons FARES. I Baloon paly 243, Taking cargo on through Bills of Lading to all Adristie and Black Sea Ports, eta, All steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

FOR TRIESTE (Venice) vin Bombay...

COMBINED TICKETS.

THROUGH TO LONDON, SISUN £8. HE3.12

RETURN: Ic290 11-2903,1.0 PARIS BIOL 1936. CIRCULAR TICKETS VIA BIDERIA, for the voyage ono way by Siberian Railway, returning by steamers via Suez Canal or vice verec-

German

Austrian. United State Italiaa United States. Italian.

• OFFICERS OF COAST AND RIVER STRAMERR The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates referenca.

FARES; range 1 CL. from 293.10 to £113.4.0; II (3), from 68 9.4 tc 277.36 sonording to the route zalected. Firms the Directory gives the CLASSIFIED

Passougore bave the option of breaking the voyago at way-ports and proceeding on by any vessel of the Austrian Lloyd, P., North German Lloyd. Messageries Maritimes, Russian Volunteer Floot."

ROUND THE WORLD. TICKETS:

EASTWARD: From Hongkong via Canada or U.B, to European Port and back to Hongkong via Suez Canal.

WESTWARD From Hongkong-vis auer Canal to Europeos Port, thence via Canada or U.5. back to Hongkong,

FARES I Paloon only £118.15. For fall particulars as to passages and freights, apply to

SANDER, WIELER & Co., AGENTS; Hongkong, 17th June, 1934,

Princes Building.

[43

ON SALE.

Taku

Kewkiang, Antung.

Hankow. Manchurian Yochow. Trade 'tres. Shansi.

THE DIRECTORY Newchwang. Ichang

—AND CHRONICLE Port Arthur

1914.

Dairen. Chungking Hangchow. Chefoo Ningpo Weihaiwoi, Winchow. Kiaöchau. Santu. Tainaniu

FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO. Mudkan.

Shanghai. CHINA, SIAM, STRAITH SETTLEME MENTS, MALAY STATES, M NETHERLANDS INDIA, PHILIP. Tokyo PIÑES, BORNEO, ETO.

FIFTY-SECOND ANNUAL 18SUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Netherlands India to Siberis, in which

Europeans reiten to

Foochow

Besides the usual Alpabetical List of

LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Centres.

The

GENERAL AGENTS,

LONDON

HAMBURG

FRANKFURT Panta

Hears. G. Street & Co.,

80, Cornhill, EO.

Jobs, Wilh, Melor, 19, Ho

fensock

O/M..Mahlen & Waldschmida,"

Mesars, G. E. Puel de Lobet Ole., 63, Bao Lafayalên, UNITED STAKES. Universal PubHoity Co.,

West 84th St., New Yorg Carn Town. Messro. Gordon & Goteh, Ká, SYDNEY..... Lesers. Gordon de Gotch, Ed... Maubodana.....Mesare, Gordon & Gotak, Ld. BRAND... Messrs. Gordon & Gotah, La CALCUTTA....................Messrs. Thacker, Spink & Ca

Colomo

“Times of India! Ofoe, Mesars. A. M. & J. Fergus NATAVIA.........Drukkert, Pagyrase Pai „Alemre. Kaliy & Webb, Id,

Mr. J. Nimmo Wardrope

Sandakan

EINSAFORK JORNA

BANGKOK............" Bangkok Times” Olles. Faldon A. Pfeiffer, Esq. TONKIN.........Messrs. Spatial & Co., Hanol,

MADÃO............................Mir. A. A. de Mallo.

CARTOS SWATOW AMOT.....

Foocna

Mere A. 8. Watson & Co., L Yuen Chong Book Stres. Messrs. T. Brockets & Co. Messrs. A. S. Watson & Co., L SHAYORA.Moara. Kelly & Walsh, Ed.

...J. M. Gillard & Co. TINTAU. ....................Mimere. Bietas, Flambeek de Co CHOMemoru. H. Sictus & Co.”

DAIEEN. Messri. Sistas, Plambeck & Cu FORMOSA.G. Meidbredt, Esq.

•PERING

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS MANILA... O. Mothallough, Ld. contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order so that any name can be found instantly. Samahui:

THE MAPS AND PLANS Kongowoon.

bare boan engraved by one of the mom Nazning

eminent Firms in Great Britain and rad Wachowfu

corrected and brought up to date, Kwangchatwaa consist of the following:-

Thes Pakhoi. Holbow. Lungchow. Mộng tạo

Holow Spomso. Tengyunk.

Amoy.

Svatow.

JAPAN AND FORMOSA

Osaka. Keelung Yokohama. Moji

Tainantu. Hyogo.

Nagasaki. Takow. Kobe.

Hakodate. Anping. Shimonoseki, Tammi.

EASTERN SITERIA.

Vladivostock.

CHOSEN

Seoul.

Nicolojerak,

Wonsan. Мокро Chemnipo, Fusan. Chianampo. Kungan. Pingyang. Bongohin.

HONGKONG AND ITA DEPENDENCIES, Madao. FRENOR INDO CHINA,

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but ench Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will marve na sovurate OCIDES FOR THE Togatst, giving every detail in connection with the piaces, their History, Hanoi Topography, Lo., do

Haiphong

Annam Tourane. duo Saigon."

Cambodge.

The Information in these Descriptions, Tonkin Provinces. Quinhon. consisting of a hundred interesting artlovs,

packed with facts concisely set out, and con taining statistics of the Trap of each Manila. Country and Port, would alone suffice to fill

Sarawak. Brunei.

a large volume, sta

Royal Octavo--Complete with Fifteen Maps, and Plans, py, nearly 9,000, $10.00. Directory only, pp. 1400 $6.00.

The Directories and Descriptions are of :-

ÜHINEM

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Peking

Soochow Tientsin.

Chinkiang. Peitaiko

Nanking Chinwangtao. Waku.

Canton. Whampoa Kowloon Lappa.

Cebu

PHILIPPINES.

Doźlo.

BORNEO,

Labuar British North Borneo.

BANGKOK

SERAITS SEFTIMENTE.

Singapore, Penang, Malacca, Prov, Wellealer

MALAT STATERIA Fersk

Selangor. Padang. Negri Sembilan, Johore. Kedah. Kelantan. Trengganu. Perlis.

COLOURED PLATE OF FLAGS OF FORBIEN HONOR MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOBAMA;

PLAN OF KOBE AND HYOGO, PLAN OF FORMIGN SEZTERMENTE, TIENTSIN/ PLAN OF TRINOTAU (ELLOCHAU). PLAN OF FOREION CONOSSSION, SHANGHAI PLAN OF HONGSEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the Extended SerzzaMENŲ. LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON). PLAN OF KOWLOON.

PLAN OF SINGAPORE.--- PLAN OF DATAVIL

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the important Treaties concluded with the acuntrics of Eastern Ania, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Cham bere of Commerce, Scales of Commissions. Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Coder, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information,

The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, contnim story year more pages

It war years ago universally pronotdead dz be the cheapest work of the kind anywher published, and although very much enlarge and Faprorsa is story why, the prime i silver is now below the equivalent of £1 de at which it was originally pubiliked. ** It is published at the Cites of the “Man: KOND DAILY Prums,/? and can be had fro and Advertisementa - sent throng), le

principal Booksellers in Asia and through

LONDON ******* Hongkung Daily Pren Oleo, s1, Flosi St., B.V Landon Mr. F. Algär, 11) Clament Lane.

CORMA

"Seoul Press."-" NAPABAK! ...... Nagasaki Frem" Office. KOBE-USA Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA Mesars. Kelly & Walk. Ld.

CHILDREN

OF FAR

CATHAR

SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

ABSORBING INTET,

By CHAB. J. HALCOMBE, Formerly of the Imperial Chinese Custome Service, Author of "The Mystie Flowery Land," eta.

HE VOLUME, which consists or 187 Pages, and includes a Sketch Plan

of historical interest showing the dispost tion of the Forces at the battle of Kyeilin. is dedicated to Bir ROBEET HART 6.0MG., and Dr. A. REFIL

Ita description of Chinese Sosial Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political onditions in China, makes Cattnam OF FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home

PRICE: £3.10.2

To be obtained from Messrs. Katzy & WALSH, LTD Messrs. BREWER & Co., or from the Printers and Publishe HoxgroNG DALY PRESS " Offer"