1914-06-29 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 29x8, 1914

PENINSULAR &30BIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAM NAVIGATION COMPANT.

STRAWERS

120 EANE

BEMARKI

LASSAYE

Capt. G. J. Coldwell

SAN FRANCISCO LINE.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORZS) HIMALAYA

OF CALCULA

LONDON and ANTWERP VIA"}

About 2nd July,

Freight and

Passage.

Bes Special

Daph. W. W. Cooke, ... 4y. A VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

PENANG, Į KHYBER Lyubanm BINGAPORE COLOMBO, PORT SAID, Capt. H. E. Eitcat, B.,

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion

Displacement Tons and Speed,

Leave Hongkong.

About 8th July

Freight and Pange,

MARSEILLES... A

Steamer

SHANGHAI, MOJL,

3 YOKOHAMA

KOBE Į NILE Į

Capt. H. Powell ...............

About 10th July.

Freight and Passage.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlara apply to

Hongkong, 19th June, 1914

SHINYO MARU 22,000–21′ knots...TUES., CHIYO MARU 22,000–21 knots..,TUES., TENYO MARU 28,000-21 knots...TUES.,

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and Bzman

BTSAMERA

TONS

TO BAIL

"DERFFLING ER? Capt. F. PaosCH,

SHANGHAI NAGASAKI, KODE "P. E FRIEDRICH,”

and YOKOHAMA

14th July,

A. HEWETT.

Superintendent.

4th Aug. 25th Aug.

* NIPPON MARU....

1,000 18 knots „TUESDAY,

Via Manila omitting Shanghai,

8th Sept.

MANILA, ANGAUR, YAP, MAR ONN, NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

LTD.

On 30th Jano, 4 P.M.

"

5.

FIRST CLASS TO LONDON £71.10.... RETURN (6 MONTHS) £120. £60, FIRST CLASS TO NEW YORK

SAN FRANCISCO £45.

ASSELTON,

£96.10. LGB.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU and ILOILO..

BHANGHAI

PAKHOL and HAI PHONG

SHANGHAI...

SHANGHAI and TSINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO......

STEAMERS

“TEAN *LTANGCHOW

SUNGKLANG ** "LUCHOW"

"KANCHOWE "CHINHUA”.

TO BAIL

On 30th Juzie, 4 P.M.

On 1st July, 10 A. SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

On 2nd 4 P.M..

Do 4th July, M'night.

On 7th July, 4 P.,

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8" LINTAN" and B.8. “BANUL"

MANILA LINE TWIN-SCROW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon 2esommodation Amidships; Kleotris Fans fitted; Extra Sixte-rooms on Deck, aft, on "TAMING” and “TEAN,”

TWIN TSINGTAU SHANGHAI AND

LINETEE “ANHUI,” “CHENAN,” “SHAOHSING" and the SUREW STEAMERS B.S.KANCHOW," "LIANGCHOW" "LUCHOW" and "YINGCHOW." having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electaio Fans in the Jiate- Fooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, Making Cargo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern Chins Perts

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

NB. Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch leavea Marray Piar st 10 o'clock every SATURDAY Night,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooing.

REDUCED FARES:-

HONGKONG TO SHANGHAI:-SINGLE $45. RETURN $75.

NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

Fassengoms purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamets of the Paomo Mari 8.8. Co. or from Vansover by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets leaned in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Ranwar between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails Displacement Tons and Speed

from NAGASAKI 2nd July, 18,500-15 knots

TSINGTAU :---

For Fraight or Passage apply to

Hongkong, 29th June, 1914.

$78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE, WIRE TELEPHONE 36.

AGENTS.

Steamer ANYO MARU

THE EASTERN & AUSTRALIAN

"TASLEEN

ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANDS

VIA MANILA.

MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG. FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

· FOR AUSTRALIA.

4th July,

1st August. 2and August.

On 10th July, 10 a.M. On 31st July, 10 a.ak On 28th Aug. 10.M. On 18th Sept. 10 ▲

The above Steamers sro fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loo, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Eleotris Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partionlara apply" to

39

GIBB,

LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAN SERVICE BETWE

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.8. "TORILLA." 5,205 tons, Captain O. J. Bwanson, 2.5,2., will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 4th July.

B.S. DILWARA," 5,378 tonn, Captain G. N. Ramage, E.N.E., will be despatched for KOBE and MOJI on 13th July,

WESTWARD

8.8"ARRATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for BINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 4th July.

6,900 tone, Captain Robins, will be despatched as above 8.8. TAKADA,”

on 9th July.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building

KUDAT and

Wednesday, Bla 17,000 (July, at 10 a.M.

About Wed'day.

Capt. 0. M.NDT 16,000 1

"PRINZ SIGISMUND,”

Capt. A. HURTZI, 6,000

July,

Saturday,

July, at 3 r.m,

11th

5,100

About Tuesday, 21st July,

14

'PRINZ WALDEMAR "

Capt. 0. JURANY,

"BORNEO”

SANDAKAN

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

f Capt. J. KORLER, 5,000 1 July, at 9 am,

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

INEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

about

**MARK

FOR

6th July,

"GOETTINGER "

10th July.

TUEBINGEN "

3rd Ang.

HOMEWARD.

MARGRILLES, ROTTERDAM BREMEN/HAMBURS!

S.8. ** ALTAIR”.

Beginning of July.

FOR HAVRE, BEDEN AND HAMburg/Bezmen

9.8. DURENDART"

Middle of July.

FOR NAPLES, GENOA, ROTSELDAM

HAMBORG BREMEN :

8.8. GERNIS"

For Further Particulars, Please apply to-

1218.

THE TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORƐANDREPAIRERS, BOILERMAKKES, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick constraction and repair of Ships, Engines, Boilers, Bailway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work, GRAVING DOCK-787 by 88' by 84 Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THRES PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tops displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Ships ranging up to 100 Tens,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivots, sto,

AGEX28 FOR

JOHN 1. THORNYCROFT

CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.. The As supplied to the British Admiralty and War Offion MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DEBORIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, be seen between the hours of 11 M. and 12 Nour

st the Town Office.

Cal

about 15th Taly.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

Hongkong, 18th June, 1914.

LINE.

[118

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION);

Arrives Hongkong Sails Hongkong

From Australia.

Steamer,

"TALYUAN"

"CHANGSHA":

for Australia,

5th July,

Eth-Aug

10th July,

14th August,

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

For freight or passage, apply to

Hongkong, 29th Jane, 1914,

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE No. 36.

AGENTS

JAVA-CHINA JAPAN

LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA. CHINA AND JAPAN.

EXFECTED

ON.OR

July

1878.

ÉTA ANBE

FROM

WILL DRAYE FOR

ON OF ABOUT

ABOUT

DAVID

Hongkong, 29th June, 1914.

SASSOON

AGENTS.

CO., LED.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address --“ TAIKOO DOCK.”

45.

(49

TJILATJAP

TJILIWONG

TITTAROEM

TJIKINI

TJIMAHI

TJIPANAS.,

TJIBODAS...

FJIMANOEK

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

First half of Juiy First half of July. First half of July Second half of July Second half of July, First half of Aug. First half of Ang. First half of Aug.

JAVA

JAPAN

SHANGHAY

SHANGHAI

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

First half of

First half of July.

First half of...

July.

Ang

Second half of July First half of

First half of Ang First half of

First half of

Aug.

The shove Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry s daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST CLASS, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAITAN" “HAIYANG "HATCHING”

FLAIMUN

AND RETURN.

(Doeurying 9 to 10 Days).

Capt. J. W. Evans

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

LEAVING

TUESDAY, 30th June, at 11 am. FRIDAY 3rd July, at 11 AM.

7th July, at 11 AM.. Capt. W. C. Pasamore. TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

| Capt. & H. Stewart

WEDNESDAY, 1st July, at 11 AM.

Durma the Months of JULY and AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES TOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent. on the full Fares. Beamers will arrive at and Depart from the Company What (near Blake Plar). For Freight and Paamge, apply to

Beauknog, 27th June, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) SAILING FROM HONGKONG:

FOR SHANGHAI Direct-

OUTWARD.

(5.8," KOERBER

-9,900 Tons-T FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE 8.8. “SILESIA".

10,500 Tons and MOJI

HOMEWARD⠀

FOR TRIESTE (Venica) direct via Straits, 28.8. " KOERBER" Colombo, Djibati, Suez Canal.....3 9,90) Tone

FARES: 1450. TI £90. III 210.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for

a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to al Netherlands-Indians Porter on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

On 1st July,

-st 8·8,0 On 2nd July, (Cargo only).

York Buildings, let Floor

On 15th July,

at 3 p..

***On 3rd Jaly.

Hongkong, 29th June, 1914,

(8.8, F. FERDINAND " FOR TRIESTE (Venice) vin Bombay... 12,300 Tons

FARES I Saloon only 40. Taking cargo on through Bills-of-Lading to all Adriatic and Black Ses Porks, etc. All steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

THROUGH TO LONDON

COMBINED TICKETS.

LS1 £5563 II 1. BATUEN 1490 II 2.1.0 PARIS B.143. II E834

CIRCULAR TICKETS VIA SIBERIA, for the voyage one way by Siberman Bailway, returning by steamara ris Saez Canal ir vice versa. FARES: range Ul. from £98, 10 to £113.4.6; II C. from £6624 to 277.36 according to the mate velsated.

Passengers have the option of breaking the voyage at way-ports and proceeding on by any vessel of the Avelian Lloyd, P., North Gorman Lloyd. Messageries Maritimes, Eussian Volunteer Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETS A

EASTWARD: From Hongkong via Canada or US. to a European Port and back to Hongkong via Sex Caral

WESTWARD From Hongkong via Sser Canal to European Fort, thence ris Canada or US. back to

FARES: 1 Saloon only £118.15. For full particulars as to passages and fre.gbte, apply to

Hongkong, 17th June, 1914.

Telephone No. 1574.

THOS. COOK & SON.

[18

TOURIST. STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.

BANKERS, &,

Head Offer for the Far Fast 16, DES VŒUI ROAD, HONGKONG. SHANGHAI: 23, FUOCHOW ROAD, YOKOHAMA: 32, WATRE STRHET

MANILA MANILA HOTEL

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAYANADE,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABEED, "FOREIGN MONIES Exchanged.

143

CHIEF OFFICHEUDGATE CIRCUS, LONDON, EC Hongkong, 21st May, 1913,

1724

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Princes Building.