1914-06-29 — Page 3

Page

The Wine

The Merchany of the

Cutler Falmer && NAPIER JOHNSTONE'S

'SQUARE BOTTLE”

WHISKY,

ONVARIED FOR OVER

150 YEARS,

THE SAME TO-DAY AS IN 1745.

BEWARE OF IMITATIONS.

SOLE AGENTS IN HONGKONG

LANE CRAWFORD & CO.

and from ALL WINE MERCHANTI.

WHITELEYSĮ

THE LARGEST

·BRITISH STORE IN THE WORLD

Illustrated: General Catalogue (1,250 Pages). Mailed Free

WHITELEYS]

LONDON · W

BY

SPECIAL APPOINTMENT

20.8.3. THE KINO" GAWEŁ WHITELEY LTD.

BRAND

STUMA.

STUHR'S CAVIARE FILLETED ANCHOVIES

(in Brino).

ANCHOVY PASTE.

Bold by all: High Class Provision Dealer.

6. K. STUHR & CO., Hémburg-

· Indency through European Exporters only-

SANTAL MIDY

These tiny Capsules superior

to Copaiba, Cubabs, and Injec- tions CURE the same di- seases as these drugs in FORTY-EIGHT HOURS

without inconvenience, Each Capsule bears tha nams. Paris. 8, rue Vivienna Sold by all Chemiete.

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION No. 1

UVAKS DISCILANGKA, KYYNKH BRE, WII BOUT KRIMISIONE;"

THERAPION No.2

«GURES BLOOD-POʻSON, LED LIGT, KUI, KRENETIČNA,

THERAPION Noɑ

(TURKS CELONIO WHANSESSED, DRAINS, LORI TIDUR, 20, BOLAS ST LEADING UITMENTA, THUGS IN USOLAND, 20:

– KIND STAMP AUFRENA ANTELOTS YOR 13REE BOOK 20%, B. LX Chisse Mar, OD), HAVERSTOCK ED. HAMPET AD, LONDON, ERY BEY DRASKE (KASTELINE) POEN OF

A CURE FOR YOU

RAST TO BARN BATI ART ATELLO KARTING GERA,

THERAPION

· 13 · 0

METË, DOVY, WEANF'APPENED BY ALL OHUITE "PATENTEL· INDIST ON HAVING THERAPION,

175

新外中

HUNG NGOI BAN

(Chinese Daily Prem),

PUBLISHED DAILY

A DERECTIVE ORDINANCE.

WOULD-BE "MOTOR DEIVERS' DILEMMA:

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 29rn, 1914,

At the Magistracy on Saturday, before › Mr. Wood, Lau Tu Chun, son of the Hor. Mr. Lau Chu Pak, was summoned for driving a motor-car in Bonham Road without having a licence,

Police Constable Taylor stated that be stopped the car on the 20th inst., and

the 20th in asked the defondant, who was driving, for his driver's licence. He said he had no licence and was only learning to drive, The defendant had a chauffeur besids him. Witness thought they were going too fast. He called on the driver to stop the car because a lady and gentleman on horseback were passing. The car was stopped as soon as possible.

Inspector P. O'Sullivan said that Bonham Road was a dangerous place for one to learn to drive. If a person wanted to learn, the only suitable place would be the Happy Valley.

Mr. Kung Sing, who defended, said that the chauffour went to Inspector Lane, who examined motor cars, and Mr Lane had said that they could drive a car along the road. Many of the people who were learning to drive went along Pokfulam Road and in fact everywhere.

Inspector P. O'Sullivan said he did not think that Mr. Lane had any authority. Asked by his Worship as to who ex- amined drivers when applying for licence, the Inspector said he did not. know. He did not know of any provision in the Ordinance regarding this matter.

His Worship said that there did not seem to be anything before, him to show what a man applying for a licence ought

to do.

Mr. Rong Sing said there was nothing in the Ordinance to show what they should do. His client was willing to take out a licence at any time, but he wanted to make sure he was duly qualified before he applied for one. The chauffeur would go into the box and would say that the machine was well under control. The defendant was no novice and he was certainly not reckless, because he had hi wife in the car.

His Worship thought that the police ought to show that the defendant had departed from the usual practice in some way or the other.

A fine of 81 was imposed.

THE FASCINATION OF GOLF.

Though the American invaders will not win our Amateur Championship, they have shown themselves to be splendid golfers, and not least by the spirit of good sportsmanship with which they have accepted defeat. It is sportsmanship such as theirs that justifies, the ascendancy of golf. Special trains, cohorts of corres pondents, thousands of insatiable specta tors, and millions of readers and sym- pathizers, all testify to the popularity of

WM. POWELT. S. Moutrie & Co., Ltd.

LTD:

TELEPHONE 346.

ELECTRIC

TABLE

AND FLOOR

STANDARD LAMPS

IN

POLISHED BRASS, COPPER AND WROUGHT IRON.

SILK

SHADES

FITTED

COMPLETE

FOR

EVERY PURPOSE.

BEAD

SHADES

TILES. INDO-CHINA BRICKS.

COMPANY. LIMITED.

[649

PIPES

BEST FIRE BRICKS AND FIRE CLAY PATENTED ROOFING TILES.

Guaranteed against Typhoon and Leakage.

MORE THAN TEN MILLIONS IN USE IN THE FAR EAST. SAMPLES AND FULL PARTICULARS FROMI

P. SOFFIETTI & Co., 14, DES Vaux ROAD. TEL 289. ALWAYS IN STOCK.

[1049-9

Summer Excursions

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO. ΤΟΥΟ KISEN KAISHA.

PIANOS

ON

HIRE

At $10 Per MONTH.

TUNING AND REGULAR ATTENTION

INCLUSIVE.

[31-5

NOTICES TO CONSIGNEES SHIPPING IN PORT,

·ORDDEUTSCHER ELOYD, BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[THE £tenmiship. THE

MADE KLEIST,”

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra basardous Godowns of the Hongkong sas Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd.. Kowloon, and West Paint Godowns,, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded 00 roles: intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY requesting it to be landed bero.

No Claims will be admitted after the Gronds have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 30th inst. will be subject to rent »

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th inst,, at 9:30 AM.

All Claims must reach me before the 7th Jals or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected,

STEAMERS.

ALENNE KICKMERS, Germaa str., 4,178, H. Baum, 22nd June-Shanghai 18th

Jane, General. Ford. Bornemann &

Co.

FEICHING, Chinese str., 1,701, A. B. Baines, 23rd June-Shanghai 19th June, General-Chinese. FEENLEY, British str., 9.471, R. C. Apple- ton, 20th June Moji 12th June, Coal.

Order.

HAMUN, British str., 641, A. H. Stewart, 28th June-Swatow 25th June, Gen- oral-Douglas Lapraik & Co

KAMOR, Norwegian str., 949, F. Mous, 23rd Jane--Balik Papan 15th Juno, Sugar-Java-China-Japan Lijn.

KATHE, Gorman str., 1,208, Christiansen, 25th June-Haiphorg 22nd June, Gon- oral-Jebsen & Co.

LOVAT, British str., 3,901, R. Glogg, 20th June-Singapore 20th June, General.

Jardine, Matheson & Co.

MACHEW, German str., 2,021, D. Cordes, 28th June-Bangkok 17th June, Rice. -Melchers & Co.:

Bills of lading will be countersigned by the MONTRAGLE, British str., 3,952, L. D..

Undersigned.

NORDDEUTSCHER Lzorn,

· MELCHERS & Co.,

General Agents Hongkong, 23rd June, 1914.

[3

NORDDEUTSCHER LLOYD, BRIMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES:

THE Steamship

"PRINZ BIGISMUND,”

informed that their Goods, with the exception of Opium, Tresaure and Valuables, are being landed and stored at their risk into th

8 a game that less than 30 years ago was

the osoteric sport of the Scots and bae GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD 1ST JUNE-319 OCT. Laving arrived, Consignees of Cargo are hereby since then conquered the civilized world. If over in some austerer future an anti- goli crusade were to be organized and ware to carry its point, stranded town:

RATES FROM HONGKONG:

Lardons and/or extra hazardous Glodpwas of

Godowa Company, Limited, Kowloon, and Weer the Hongkong and Kowloon Wharf nuc

Point Godowns, whence delivery may b

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge by steamers obtained Cargo will be forwarded on unlosz

FROM JAPAN.

To JAPAN

TOKOBANA LEAVE

Коря ŽMAVE

NADABAKS HONORDRA

HOXGLONG

NAGARALI

KOBE

STEAMCA

ARRIVE

LEAVE

ARKIVI

YOKOYA ÁRR17M

Jane

June

July

20

Juno

MONGOLIA

July

MONTEAGLE

E OF RUSSIA PERSIA

SHINYO MARU:

E OF INDIA...

KOREA

SIBERIA

CHIVO MARU....

Jime

July

Aug.

བ 1:|: ལྡ ན ར ན བ མ མ བ ར བ ལ མ ཎ ཉིད པ | ཡང བ བ མཚོ ར བ ཁོ

Jaly

July

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHAMA $150.00. lofs now bursting with the prosperity it Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and has brought them would sink back into include Rail between Japan Ports of call if desired. stagnation, properties transformed by the ubiquitous pastime into miniature gold-calling at that Port so indicated in schedule of sailings shown below.

The Steamers operated by the Companies named are the largest fastest and most luxurious mines would lapse into their pristine prairie value, and multitudes of men and on the Coast. women would miss one of their main interests in life and he utterly at a loss JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM JAPAN PORTS. how to turn their leisure hours to account. Golf is more than a game; it is a social question and one that threatens to be come more formidable with every year that passes. No sport has yet been invested that eats so insidiously into the day's routine or makes attention to bui ness and affairs seem so much to reastrable a churlish form of asceticism. By pleasing gradations the Saturday half-holiday of the beginner expands into a round nud then a couple of rounds on Sunday; an afternoon soon filched from the middle of the week; there follows the discovery that by leaving the office a little earlier in the summer months a game in the evening is always possible; and as the spell is woven more closely and the con science hardens, a full day off or a whole week-end becomes first contrivable, then natural and finally a thing to be resented if it has to be foregone. Such is the facile. descent now being trod by thousands who twenty years ago really worked and fell bound to apologize when caught in theit chauce hours of relaxation; and there aro thousands more who think, play, and, worst of all, talk golf from week to week and year to year. Muubs M

What is the secret of its fascination! Probably at bottom that it looks so easy and is so hard. Nothing can well seem simpler than hitting a stationary ball with a club. But in actual fact the will go right, abysmal lapses of form and human body proves to be curiously loss of instinet such as never afflict one ill-adapted for any such task Nature in any other sport,

སློག པཏྟིཾ བ བ ན བ བ བཉྫི མ པ ར ཐ ད དས དེ ནི ཇི དཚོ

Sept.

**28*NES |

Returning wis Marike,

Aug.!

·E OF "ABIA ...........

CHUNA

OMANCHURIANTE LIS

E OF JAPAN

11.TENYO MARU

NDLE ST

E. OP RUSSIA

NIPPON MARU MONTEAGLE VAL

Bent. MONGOLIA

B. OF INDIA

SHINYO MARU

PERSIA

E OF ASLA

↑ KOREA

Sept

Out.

OF JAPAN

★ Gong via Marilla,

Steamers proceeding via Manila do not call at Shanghai, gra

[aso

there are consolations in being out in the open air, in the scenery and surroundings, in the absolute escape from mundane does not point the way; proficiency in But if the sorrows of golf are great, so worries, in the jolly sporting spirit that also are its rewards, There is a fool and blows over the links, and in the conscious- other games is no passport. There are subtleties of how to stand, how to swing glow about & clean-hit drive, or auness that by to-morrow one's good shots back, how to secure the proper co-opera- spproach that dribbles up to the boles will be remembered, one's bad ones for tion of body arms and eye, that have all that very few strokes at polo, cricket, lawn gotten, and hops again in the ascendant. to be mastered before it can be satis tennis, or billiards are able to evoke. In Judgment and concentration and the factorily accomplished. The problem of the course of a two hours round a player courage ever to submit or yield, and PO dispatching that insolent ball in the lias every variety of chance to cover him evenness of temper, these are all tested suddenly an with glory or diagrace. It depends and disciplined by golf; while as a desired direction becomes terrifying. Men wrestlo with it as with altogether on his own skill and nerve and physical exercise it has the supreme, virtus refractory collar stud. The most even self-control. One suffera for one's own of being equally good for the young, the tempera are ruffled by its perversities. shortcomings; one profits by one's own middle-aged, and the old of both sexes Prodigies of resolution and will power in prowess with just enough of luck and A veteran of fifty-five with a touch of other spheres cannot remember on the chance thrown in to remind one of the lumbago defeats a champion of twenty golf-links to keep their head down and mutability of life. And to many people seven; a boy of twenty disposes of their eye on the ball. Weak little men this sense of atanding on one's own merite famous and seasoned masters of the game with hardly an effort send it flying a or defects, and of being solely responsible who have been playing it longer than be sixth of a mile. Huge burly fellows, with for victory or defeat, is part of the has been alive. People may point at the a blow that would shake St. Paul's hit attraction of golf. It comforts the golfor as a but too typical product of our it 30 yards. It is the most baffing, difident, it inspires the self-reliant and soft and leisurely age; but golf itself, sd tantalizing, vexations of games. Even the essential companionableness of the long as it remains a game and does not when the novitiate is passed, there are game saves it from egotism. Even on the grow into a disease, needs no excuse. The days of definite tribulation when nothing black days of remorseless incapacity Times.

In the oldest and at immeasurably the best

advertising

Native C Established for

among the

PIPIT TEARS

Ciro ilates largely tbrod Southern China.

Terms for Advertising(Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Veux Road Cara, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents;

Documenta trauslated from or inte Classical Colloquial Chiasse.

intimation is received from the Consignees before Noor To-DAY requesting it to be fanded bore.

No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 30th fast, will be subject to rent,

All broken, shafed, and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th inst, at 9.30 A.x.

20

All Claims must reach us before the 7th July, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by thị Undersigned.

NORDDEUTSCHиR LLOYD; MELCHERS & Co

General Agents

Hongkong, 23rd Juse, 1914."

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. 10. 8 N. Co. Steamer.

THE P

(3

Douglas, R.N.E., 23rd June-Van- couver 22nd May, General-Canadian Pacific Railway Co.

NATICA, British str., 3,494, O., C. Evans, 28th June-Batoum 20th May, Kero sine Oil--Asiatic Petroleum Co. NELLORE British str., John Gaunt, 26th June Yokohama 9th June, Gen- oral. P.&O. 8. N. Co. RYNERO MARU, Japanesetr., 1,734, G. Shimizu, 20th Jun Chefoo 13th- June, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. SELUN, Norwegian str., 965, Havbrender, 21st June Bangkok 14th June, Rice. -Chineso...

TALSHUN, Chinese str., 1,216, R. G. Para- more, 15th June-Tientsin 10th June, General.Chinese.

TEAN, British str., 1,357, J. V. Bidford, 28th June-Manila 23rd June, Gen-. TRINTAU, German str., 1,102, J. Heyenga,

eral. Butterfield & Swire.

22nd June-Saigon 18th June, Nil- Butterfield & Swire.

UNEAL MARU No. 3. Japanese str., 2,095,

str., 2,1 N. Katazama, 21st Juno-Wakamatsu 13th June, Coal-Mitu: Bishi Goshi' Kwaisha..

YODO MARO, Japanese str., 1,350, K. Yokota, 25th June--Hongay 22nd June, Coal-Bradley & Co.

PASSENGEFS.

ARRIVED.

Per Rajaburi, from Bangkok, Mr. Patterson.

Per Liangchoic, from Shanghai for Hong kong, Mr. McCrae, Miss Martha, and Surgeon Louglise

Per utan, from Swatow, etc., Mr. and Mrs. Spicer, Mr. Bradney, Mr. Walker, Mr. Smith and Mr. Monohara.

Fer Atlantique, for Hongkong, from. Colombo, etc., Rev. and Mrs. Scarl, Mr. S. Pinreiro; from Singapore, Mr. f. H Lacou, Mr. Y. Stone, Mr. Wadhuzall, and Mr. A. T. Lewis

"SYRIA,” Arrived Hongkong on 24th Juan, 1914, FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-nanie reseal are hereby informed that their goods are wing landed and placed AT THEIR RISE in the DEPARTED. Jongkong and Kowloon Wharf and Godown company Godowns at Howloon, where ouch Consignment will be zoited out Merk by Mark and delivery can be obtained as the Goods ara landed. ta

Per Zufro, from Manila, Mrs. D. Maficano, Mrs. D. Haslam, Mrs. Jordas, Miss R. Gray, Mr. D. Fox, Mr. F. Gasse, Mr. E. E. Luces, Mr. C. Castlemann, Mr. N. A. Swanson."

6

Optional Goods will be landed here aules instructions are given to the contrary within beurs, not cleared within 8 days including

Per hleist, for Shanghai, etc., Mr. H. Herz, Mr L. Adler, Lieut Col HD.. Insor, Mr. and Mrs. Menezes, Mr. I, M. Marty, Mr G. Pancol Mr. G, A,

Mead, Mr. Issardes, Mr. C. A. Koigan, Hastings, Mr. E. Bowditch, Mrs. B. Mr. H. E. Swoffeld, Mrs. M. Kaesloop, Mr. F. H. L. Haesloop, Mr. W. Haesloop, MAMA de Silva, Mr. Aug.. Pohlmann, Mr. and Mrs. V. Rocha, Mr.

dato of arrival will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by 10yses winters.

A. H. Emberley, Mr. Sternbruch, and Danged

must be left in the Mr. Wienna, packages Godowns for ezermination

aon by the Consignees Per Gochen, for Europe, etc, Mr. J and the Company's surveyers, Messrs. GoDDABD Tusson Gil de Bola, Mr. S. Nakayama, and. Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and Bishop J. M. Merel, Mr. E. N. Nathan, Truesdays. All Claims must be presented Mr. Ed. M. Nathan, Mr. F. W. Bader, witafa tex days

of the steamer's arrival hero, Mr. C. W. Trevelyen, Mr. and Mrs. F. after which date they cannot be recognised. Engelbrecht, Mr. Pahnke, Lieut. A. F No Claims will be nimitted after the Goods Nacharch, Capt. R. A. Byers, Mr. H have left the Godorus,

Kemlein, afrs, Hellmann, Mr. J. V. Cur E. A. HEWETT,

rean, Mr. Jashamal, Mr. Y. Yamamoto, Mr. IL C. you Weeren, MT.-G. Wesche, Hongkong. 24th June, 1914.

Mrs. N. Nommensen, Mr. C. J.S. Lowe, Mr. A. MacDougall, Mr. K. Gopaldas, Mr. A. B. Nichlassen, Mr. J. Schoff, Mr. A C. Turner, Mr. and Mrs. P. F Whitacre, Mrs. Ethel M. Dorward, Mr. EP Hedstrom, Mr. Karl Horland, Mr. Streng, Mr. Leon Vant, Mr. J. A. Haderup, and Mr. A. Schuchluth.

Superintendent.

1

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

MITRA COPIES OF DAILY PRESS " 19

on Sale daily at the following Stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whart Mo HUNG CHEONG, Haiphong Road