1914-06-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRE88, THURSDAY, JUNE 25TH, 1916.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SAN FRANCISCO LINE.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

SHANGHAI MOJI, KOBEĮSYRIA.

and YOKOHAMA

TO BAIL

Noon

KUMABES.

Capt. C. R. Longden, E.NS. 26th Jane,

Freight and Passage,

LONDON and ANTWERP VIA.'

BINGAPORE

4 r.. 26th June

Passage.

(ASSAYE

About 2nd July.

Noor,

Freight and Page

Steamer

PENANG, NELLORE COLOMBO, PORT SAID, (Capt. J. Gaunt, B.N.......

d MARSEILLES

BHANGĦAL Sammie - Capt. G. J. Coldwell LONDON VIA UJUAL PORTS HIMALAYA

[Fraight and VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Babject to Change Without Notice

Leave Hongkong Displacement Tons and Epsed.

14th July. Capt. W. W. Cooke, B.2.2. 4th July. Adherent SHINYO MARU 22,000—21 knots.....TUES.,

4th Aug. CHIYO MARU 22,000–21 knots..,TUES., TENYO. MARU 22,000-21 knots...THURS., 27th Aug.

$3,000 18 knots...SATURDAY, 5th Sept. * NIPPON MARU........

Via Manila omitting Shanghai,

£71.10..........RETURN (6 MONTHS) £120.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Farticulare apply to

Hongkong, 25th Juns, 1914,

A. REWETT,

Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,"

NINGPO and SHANGHAI

STWAMEER

"ANHUI"

"YINGOHOW"...

"YOCHOW"

SWATOW AMOY WEIHAIWELĮ "KUBICHOW"

CHEFOO & PIENTSIN

201

BHANGHAL.culating your BHANGHAI and TSINGTAU...

MANILA, CEBU and ILOILO...

#TEAN"

"LIANGCHOW”

PAKHOI and HAIPHONG

timeren z

BHANGHAI..

SUNGKIANG" LUCHOW"

*

MANILA, CEBU and ILOILO......

BHANGHAI V

£60. SAN FRANCISCO £AS.

FIRST CLASS TO NEW YORK

TO BALL

"On 25th June, 4 P.M.

On 27th June, M'night

£96.10. 268.

On 28th Jane D'ught SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

On 28th June, 10 AM..

On 30th Jane, 4 P.3L

On 30th June, 4 P.M.

On 1st July, 10 AM.

On 2nd July, 4 P.M.

* CHINHUA” willingn

On 7th July, 4PM. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVEL, Twice Weekly 6.B. LINTAN" and 8.8. "SANUL". MANILA LINE-TWIN-BOREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidabips; Electric Fana fitted; Extes Staterooms on Deol, ait, on "TAMING " and "TEAN."

SHANGHAI AND SCREW STEAMERS

TWIN THE LINE. TSINGTAU

the ANHULUHENAN; SHAORSING" and 8.S. "KANCHOW," "LIANGCHOW,” “LUCHOW" and " YINGCROW" having excellent accommodation, with Electris Light throughout and Electric Fans in the State- rocul and Dining Saloon, maintain » fast sohedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Banday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern Chins Ports,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays prooood from Shanghai to TJINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.Pengen must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning exilings. A Co.'s launch leaves Murmy Pier sf 10 o'clock avery BATURDAY Night, a

Theme Stemmers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the truthigment et Woosung.

REDUCED FARES-

HONGKONG TO SHANGHAI TSINGTAU

55

For Freight or Passage apply to-

*

SINGLE $45. RETURN $75.

$125. $78. BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong, 25th Juzo, 1914.

- TELIPHONE 36.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Beturn Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or L.om Vancouver by Staamers. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ets

BOUND THE WORLD Tickets issed in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberias Bailway.

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

MANZANILLO. VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO.

SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BI

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES.

Sails from NAGASAKI 2nd July.

Steamer ANYO MARU

Displacement Tans and Speed

18,300-15 knots

For Fall Particulars as to Pasage and Freight, apply to

・

TELEPHONE 291.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST Chau, Tastent and Most Luxurious Steamers on the Coast having Splendid

Hdeommodation for winst Class Passengers. Llectre Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP *HAICHING"

"HAITAN

HAITANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

1 Capt. W. C. Passmore. FRIDAY 26th June, at 11 am. Capt. J. W. Eynar. TUESDAY, 30th June, st 11 am. 3rd July, at 11 AM.

Cart A. E. Hodgins...FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

SUNDAY,

28th June, at 10 AM. #FAIMUN” ... | Capt. A. I, Stewart | WEDNESDAY, 1st July, at 11 AM. During the Months of JULY and AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent. on the full Fares. Steamers will arrive at and Depart from the Company Wharf (near Blake Pier). For Freight and Pazzage, apply to---

Bonalnog, 25th June, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

ÖNNERZAL MANAGERS.

BRITISH INDIA. S. N. CO., LTD

APCAR LINE.

REGULAR SHвVICH BIŻWIEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND. JAPAN PORTS.

EASTWARD

8,8. "TORILLA 5205 tona, Captain C. J. Branson, S.X.R., will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th July,

8.8. DILWARA," 5,378 tons, Captain G. N. Ramage, EN.D., will be despatched for KOBD and MOJI on 13th July,

WESTWARD

8.8. "AFRATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched

for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA on 1st July.

8.8. “TAKADA, 6,900 tons, Captain Robins, will be despatched us abore tn 8th July.

The above Steamers have excellent Saloon sooommedation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualiflod surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID

SASSOON & 00., LED.

Hongkong, 23rd June, 1914.

149

THE EASTERN &

EASTERN ALDENHAM EMPIRE

ST. ALBANS

AGENTS.

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MAIL

SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION,

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIAJA

AFEIVE HONGKONG

TEON AUÉTRA

4th July.

On 1023 July, 10 AM. On 31st July, 10 AM On 28th Aug. 10 -.M.

1st August, 22nd August.

On 18th Sept. 10 AM

AUSTRIAN LLOYD'S

(UNDER MAIL: COSTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) SAILING FROM HONGKONG :

STRANKES

NAPLES, GENOA ALGIERS] «40EBEN“

LIBBON, SOUTHAMPTON, Capt. A ARLBORN, ANTWERP and HAMBURG ... MANILA, ANGAUE YAP, MAR- ONN, NEW GUINEA, BRISBANE BYDNEY and MELBOURNE

JESSELTON,

KUDAT

SANDAKAN

TON

TO BAIL

26th

Friday 173001 June, at 19 A.M,

-" PÉINZ SIGISMUND,"

Capt, A. HURTHO,

Saturday, 11th 6,000 1 July, at 3 P.M.

And}

and}" BORNEO "

Capt. J. KoaHLSE,

5,000

Tuesday,

July, at 9 AM,

14th

All the Steamer of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT NEXT SAILINGS FROM

OUTWARD.

Steamship

shout

"MARK"

LINE.

HONGKONG.

HOMEWARD.

FOR BAVKE ERDEN AND HAMBURG/BEEMER

8.8 BORKUM.”

shout End of Juns

6th July.

BREMEN HAMBURG:

FOR MARSEILLES, ROTTREDAN

AND

8.8. ALTAIR”.

"GOETTINGER

10th July.

Beginning of July,

"TUERINGEN "

3rd Aug.

FOR HAVER, EMDEN AND HAMBURG/BEAMEN

88 "DURENDART”

Middle of July,

FOR NA FLES, GENOA, ROTTERDAM

HAMBUM/BREMEND

8.S. GERNIS"

AND

about 18th July,

For Further Particules, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building,

212

Hongkong, 18th June, 1914.

CO.

Batoria. Buitenzorg.

NEETTERLAND INDIA.

Samarang. Padang.

Macassar, Sourabaya.

On 1st July,

at 8 a.m.-

ƒ On 2nd July,

British. French.

{. (Cargo only).

Britist.

On 15th July," at 3 p.m.

French.

German.

OUTWARD

(&S KOBEBER” For SHANGHAI Direct

9,900 Tous, FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE)SS. "BILESIA".

10,500 Tons and MOJI

HOMEWARDS SE FOB TRIESTE (Venice) direct tria Straits, ?8.8. "KOERBER"

9,900 Tons Colorabo, Djibuti, Suez Canal...

FARES: 50, £ III 219.

12,300 Tons

FOR TRIESTE (Venice) vía Bombay...

(8.8. "F: FERDINAND"---} On Sid July.

FARES: 1 Saloon, ky £43. Taking cargo on through Bills-of-lading to all Adriatic and Black Sos Porta, éte. All atomers are fitted with Wireless Telegraphy,

COMBINED TICKETS.

THROUGH TO LONDON 453 11

*

PARIS Scuze $53.145 11 21$36”. CIRCULAR TICKETS VIA STEEL, for the rose one way by Siberisa Railway, returning by stemaza via Suez Canal or·FICE TESTS. FARES: range I CI from £98.10 to £113.4.6, II CL from £3.94 to £77.36 according to the route solooted. Pasarogers have the option of treating the voyage at way-ports and proceeding on by any vemel of the Austrian Lloyd, P. & C., North Gennas Lloyd. Mesageries Maritimes, Eussian Volantor Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETS/

EASTWAED: Fram Hongkong vis Canada or 0.3. to a European Port and back to Hongkong, via Suez Canal.

WESTWARD: From Hongkong vs Suez Canal to European Port, thence vin Canada or 0.8, back to Hongkong.

FARES: I Safoom only £118,15,

For fall particulars as to passages and freights, apply to

SANDER WIELER & Co., AGENTS,

Princes Building

Hongkong, 17th June, 1914.

ON SALE.

TH

DIRECTORY Dairen

[43

Kongmoon. Nanning.

Wuchowfa.

East Coast of Sumatra.

NAVAL SQUADLONĚ,

German.

Japanese.

Siamese. -

Austrian United States Italian.

Japanese. United Statos.

Siamese. "Austrian.”39;

`Italian. V

Orpiczna of COLIT AND RIVES STRAZERS.

GENERAL AGENTS,

[118

United States. Univemal Fublicity Co., 45

West 84th St., New York. CAPE TOWN.....Mesers Gordon & Gotah, Id SYDNEY .Menza. Gordon is Goteb, Dd. MELDOURSH......... Mosers. Gordon & Gotek, Lan BBILBANE...Mear. Gordon & Gatah, Lda Calcoz.........Messrs. Thacker, Spink & Os. BOMBAY..........“ Times of India " Ošies. COLOMBO Messrs. A. M. & J. Ferguson. BATAVIAU...Nruklozij, Pagyra!. SINGAPON M.Met. Kelly & Wabb, Ed

„Mr.J. Nimina – Warding,

Bandakan.

Berna

The Book is printed from New Type BANGKO........** Bangkok Times" Offias. specially reserved for the purpose, and S4L000. Pleiffer, Esq. uniformity in avary arrogement greatly Tori Mom, Speidel & Co., Hanoi, Facilitates reference. -

M MANELA UE. C. McCullough, Lat.

Besides the usual Alfabetionl List of Macao.............................Dr. A. A. de Melo.

Hears. A. B. Watson & Co., Ed. Firms the Directory gives the CLASSIFIED CANTON LISTS of TRADES and PROFESSIONS SWATOWYuen Choong Book Store,

AMOT............Memer. A. §. Watuɛn & Co., lth, st the larger Commercial Centres.

FOOCHOV.Men. T. Brockett & Co. SHANGTA Ons. Kelly & Walsh, lah

J. M. Gillard & Co. Стор....... Menim. H. Sietas & Co. Teisgau ....................Me. Sictae, Plambeek & C DAMEN.Mess. Sietas, Pianbock & O Famous...G. Meidbrodt, Eeg. Conza

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS PEEING..... contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, is strictly Alphabetical Order, so that any same can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most sminent Firms in Great Britain and vit: corrected and brought up to date. They pousut of the following 1-DER COLOURED PLATE OF FLAGS ET FOREIGN HONGS, MAX OF THE FAR EAST.

PLAN OF YOKOHAMAA

Antang.. Hankow. Manchurian Yochow. „Trade C'ères. Shansi,

PLAN OF KODE AND HYOND. Nwchwang. Lobang Kwangchanwan PLAN OF FOSLIGH SEPTLJMENTS, TIENTEIN,

Pallici. Changing

PLAN OF TSINGTAU (KJACUHAU), Hangchow. -Hòbow: Ningpo Lungchow. Wanchow. Mangles. Santu

Hokow Foochow Szemao.

Port Arthur.

AND CHRONICLE Cho

Weihnaiwei.

1914.

Kisochau. Txinaniu. Mudkan.

Amby,

Swatow.

FOR CHINA, JAPAN, CORRA, INDO- | Shanghai,

CHINA, BIAM, STRAITS BETTLE

Terguel

JAPAN AND FORMOSA

MENDS MALAY STATES, Tokyo. Osaka.

Moji.

Tainenfu, NETHERLANDS INDIA, PHILIP. Yokohama.

Talow, Nagasaki Hyogo. PINES, BORNEO, ETC.

Hakodate. Anping. Shimonoseki Tamaul

FIFTY SECOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from bich Netherlands India to Biberia, in Europeans reside.

Nub only in the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony Fort or Bettlement is prefaced by & DESCRIPTION, carefully revised ench year, most of which will serve as accurate Grines von rus Toomur, giving every detai!

Kobo

EASTERN SIBERIL,

Vladivostock.

soul. Chemulpo. Kensso.

HONGKONG

in connection with the pisces, their History, Hanoi Topography, de, don

Haiphong.

Nicolajevak.

CHOSEN,

Mokpo Wonsan Frean

Chianampo. Pingyang Bangchin., AND ITS DEPENDENCIES, MACAD. FRENCH INDO CHINI. Assam.

Tourane.

Bajgon.

The Information in these Descriptions, Toakin Provinces. Quinbon. Cambodge, consisting of a hundred interesting artie es, packed with facts concisely set ock, and non- taining statisties of the Team of ench Ocuntry and Port, would alone

a large volume.

Royal Octavo Complete with Maps, and Plans, pp, nearly 2,000, $10:00, Directory only, pp. 1400 $8.00

PHILIPPINES.

to fill

Manila.

Ilaflo

Cebu.

Fifteen

Sarawak. Branei.

BOEKED... Laboan. British North Borneo.

BANGKOK.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Paking

Soochow Tientsin. Chinkiang

Nanking. Paitaiho. Chinwangtae. Wabu Taku.

Keskiang.

Canton.

Korbas Lappe Samshuzi.

STRAITS SETTLEMENTS. Singapere, Penang, Malacca, Troy, Wellesley, MALAY STATES.

Salangor. Perak. Negri Sembilan. Johore. Kelantan.

Trengganu,

Pahang

Kedah.

Perlis.

The shore Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electdeity. A Biste-Booms have Elserio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particular apply to

The Directories and Descriptions are of :-

Chrza

PLAN OF FOREIGN CONCEIBION, SHINGLI PLAN OF HONOREW (SHINGHAI) with Insef

Showing the EXTENDED SETTLEMENT, LARGE PLAN OF THE CITY OF. VISTORIA. PLAN OF NEW TERRITORI (KOWLOOF). FLAN OF KOWLOON. PLAN OF SINGATORE. PLAN OF BANVIL

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Toxs of all the mort important Treaties confuded with the Countries of Eastern As the various Customs Tariffs, Trade Regulation, Cham bers of Commerce, Scales of Commissione. Contalar and Court Feet, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information, The CHRONICLE And DIRECTORY, though condensed in every possible manner, contains avdy your more pages.

." Secal Press." NAGABALI .....Nagasaki Prem" Offion. Kobe-Quka...." Japan Chronicle" Offos. YOKOHAMA Mess. Kelly & Walsh. Ld,

ON SALE

AT THE

HONGKONG DAILY PRESS

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

ов

WEST RIVER,

PRICE ONE DOLLAR

Giving all the Important Towar an route,

from CANTON to WUCHOW

Hongkong, 5th April, 1931.

IBITORTO CANTON

Should Parchase HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER,”

It was years ago untreally pronennend de be the cheapest work of the kind anFROM published, and although very much enlargra and Kaprowd in orezy way, tho prias E allver is now below the equivalent of £2 1

ab which 1) was originally published.

It is published at the Office of thị "? "lawi KONG DAILY Paas," and can be had from and Advertisemente sent through, t principal Booksellers in Asia and through LONDON A

"Hongkong Daily Prom Oma, 181, Fleet 81, K LONDON. F. Algat, 11, Clement Mensre, ( Street & Co., Ed 80, Cornhill,' 2.0:* HAMBURG.......Jobp. Wilh. Meler, 10, Ho FRANKFORID/M.:Mahlsa & Waldatanlili. PASIO..............Mears, G. E. Pual de Lobs &C., 59, Ene Lafayette

LONDON

EX

CAPTAIN O. V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Plano,

PRICE

On Bile at:

81.76

Hongkong DAILY FREE" Office,

Caston

Mours. KELLY & WA:SH, LID. Mars, Buw & Co. Meurs. A. B. Witsen & Co.