1914-06-19 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, JUNE 1977, 1914.

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO. LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Rotarn

(available also for return

by day steamer)

Single Fare by Day Steamer Return

$6,00

10.00

4,00

8.00

The attention of the travelling Pablic is drawn to the comfort afforded by the Com- panies vessels. Passesgere arriving by Night steamers from Canton (dus at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all oight.

HONGKONG TO CANTON, I CANTON TO HONGKONG,

FRIDAY, 19TH JUNE, 1914, –

8am. HONAM: 10 p.m. KINSHAN.

8 sm. HEUNGSHAN,

p.m. FATSHAN.

SATURDAY, 20TH JUNE, 1914.

Ba.m. HEUNGSHAN.

10 p.m. ONAM,

8 a.m. HONK.

6 p.m. KINSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

6.8. SUI TAI, Tone 1,851.

18.6. TAISHAN, Tons 2,000.

SEAMNA HONGKONG TO MACAO

Week days st 8 am and 2 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf, Bundays 23. 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 730 am and 2 p.m. Bundays al 7.30 am, and 5 pm.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY. 21ST JUNE, 1914.

The Company's New Steamship.

TAISHAN

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 8a.m. and return from Macao at 5p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE

8.8. HOISANG.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Fritiny, at 9 p.m. Departures from Caton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 430 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO ETEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO. LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. BAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING, 568 tons.

One of the above Eleamers loaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about & a.m.ind the other leaves Wuchor for Canton on the same days st8.30 am. Hound trips take about 5 days. Tassengers can return to Hengkong or vice vers by the Company direct Steamers LINTAN and SANUT. These vogel have supedor Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 am to 5 pmpre Farther particulars may be obtained as the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ON CAPE TOWN with transhipment of COLOMBO to Stowman of the INDIAN AFRICAN LIND.

FROM HONGKONG | 24th June.

PROPOSED SAILINGS:

KATHIAWAR"

FROM COLOMBO (

17th July

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 18T AND 2ND CLASS PASSENGEES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Berrice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE- TOWN, calling at MAURITIUS en route, and snording the Quickest Freight. Pasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILING.

From Hongkong : "SALAMIS" 21st July

TIRIT CLASS ACCOMMODATION TOX PASSENONES. FITTED WER WIRELESS TALEGRAPHY, For Hates of Freight and Parage, apply to

THE BANK LINE. LIMITED, MANAGING AGENTS,

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAM BHIP

ROBI

TONB

4000

4100

ZAFIRO

CAPTAIN

FOR

BAILING DATE

Mania, Mangarin, On 20th Juno, 4 P.M.

Cebu and Iloilo

J. Miller...

Manila, Mengerin On 1st July, 4 P.ML F.3.MoMurray Cebu and Illo

Paszangers Holding Round Trip Tickets may Rotarn by any Steamer of the PACIFIC MAIL B. Co., TOYO KISES RAISHA, NOZDDEUTSCHER LLOYD AND EARTHEN AND AUSTRALIAN STEAMSHI? CO., LTD.

Electric Light, Fans in every Cabins.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 13th June 1914

Competent Stewardes Carried; SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES SB, Co.

I

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWAEU

Ров

STEAMER

TO BAIL

SHANGHAL KOBE

ATLANTIQUE

On 29th June.

HOMEWAED

CIOTAT

YOKOHAMA

On 30th June, at .P.M.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN, HIGH POWERED TWIN SOREYP EXPRE96 STKAMERS.

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 150001020

CHINA 1000 one

PERSIA

MANCHURIA trodo tanu

SIBERIA 1000ions NILE 1000 nă

n

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

"THE SUNSHINE BELT

MONGOLIA *

Honolulu and San Francisco

The Most Comfortable Route to America and Eurose

· PERSIA (vin Manila).

KOREA S SIBERIA ANDA

Aleg FRIDAY 26th June, si 1 P.M. SATURDAY, 11th July, at Noon. SATURDAY, 25th Joly, 431 PEM TUESDAY, Aug., att Pa

Thews COMTER #re famous for their moden jent, comfort, and the superiority of the cuike, which in Londer the personal supervision of Mir, V. hintaal, the world-famous enterer ass staterapias, guapport with collean, giúl running water, Hartlan equipped with electro-renduz lampametre amicienciament, whier immund tank, Bulging orchestray dick guma, dancojeteve not a cuilav, ment throughout the trip

The Safety and Confert of Patrons in Our First Consideratlar y

For facther Litocination; estes, literaturo, scheddës; eta, apply to:

R. C. MORTON, AGENT, King's BuildiNGS.

TEL No. 14L

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

KING PARSINGRES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT. BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leave Leave Connecting Steamer

Connecting

Steamers

to

COLOMBO,

June 11 DELTA June 26 HIMALATA July 9 ASSAYE ** July 23 DEVANHA Aug. 6 DELTA Ang- HIMALAYA Sept. 3 ARCADIA

17 ASSATE

DEVANHA

Sept.

from COLOMBO

SHANG-HONG-

Due at

MARSEIL

Des

(London)

MABASILES and

HAT KONG,

LONDON

38 %

6. p.m. Noon. Tupe. Satur,

..... Jane 16 June 30 MARMORA

|June 30 July 4 MOLDAVIA

July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug 1 MONGOLIA Aug 11 Aug 15 EGYRT Ang 25 ug. 29 MALWA Sept. 8 Sept 12 MOREA

Sept 22 Bept. 26 MALOJA Oct. 6 Oct. 10 MOOLTAN

21

Saturday Friday July 18 Julya 24. Aug. Aug Augo Bopt 040 Ang $9 Bept. 12 Sept. 18 Sept. 26 Oct. 1 Ost 10 Oct 16 Friday Thursday 23 Oct

6 Nov

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Flymouth and London. These vessels will now arrive. in Massalles on Friday, and London on the following Friday Arrangements are also being made whereby passengers by the F, & 0 Special Trala from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. a Safardays Hou

Fassenger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer ale te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved is Hongkong at the time of Booking. FAEF 8;

The Fares to London and Marseilles are as follows:**

1st Saloon

2nd Saloon

1st Entoon

2nd Baloos

[52

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT HANSA.”

Eegular Sallinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

Avis BTRAITS and COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN BREMEN, HAMBURG and NEW YORK And from MANILA, HONGKONG and JAPAN - to VICTORIA. VANCOUVER (B.C.) sad SEATTLE, WASH, and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Bate to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Oporto, Merealier. Genoa, and other Mediterraneau, Cerantine, Black Sea and Baltio Ports, and all North and South American Porta

NEXT NAILINGS FROM HONGKONG :

SHANGHAI, KOUR AND YOKOHAMA

VrOZORÍA, VANCOUV13, SHATTLE & PORTI

Haver, Horthedam, HamburO & ANTWERP HAMBURG & ANTWERPEN MARSEILLES HAYBE, EMDES & HAMBURG HAVRE, ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWERP Haven, Rörskrdan & HamBURG- HAYER, DEEMEN & HAMBURG

HAVER EMDEN & HAMBURA HAVES & HAMBURG

Genoa, DUNELRY & HAMBURG

Steamship":

To Sail SILESIA

20th June CFEED, LAEIBZ 3rd July, SENEGAMBIA. 17th July SCANDIA WANANG

27th July ALESIA 14th Aug. SITHONIA / 23rd Aug LIBERIARNA 11th Sept. 18th Sept.

“ALTMARK

ANDALUSIA

BELGEANIA

* BRASILIA!

WUERTTEMBERG “SUEDMARK

"BEGOVTA

"GOLDENFELS

**EMDEN “DANTS

TREUSSEN"

6th July.

2nd Aug 17th Sept 12th Oct.

20th June.

4th July.

12th July.

18th July.

19th July, 24th July 29th July 75th Aug

7th Aug.

BENEGAMBIA. 25th Ang. HAMBURG AMERIKA LINIE.

Hongkong Office.

16

HOBEDE

SILESIA

MARKOMANNIA FRISIA

MABAHILLES, ROttsedam, Hamburo & AxTWEEP, 10 J D'AHLERS", ... 29ad Aug HAYRE, EMDRS & HAMBURG

For Further Partioalars, apply to

Hongkong, 19th June, 1914.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERAZION)

TRANS PACIFIC LINE.

IN CONECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

LONDON Accommodation Bingle £65. "Return 897)

259

240.

$40

· MARSEILLES

Accommodation Single £61 Return

£55. £42, 238.

£83.

£63.

157

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOS TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL ENAVN FOR

LONDON

CARRTING IT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAKERÐ.

NELLORE KHYBE NAGOYA SYRIA NILE MALTA SARDINIA.. NUBIA

NAMUR

Now Steemer.

PROPOSED SAILINGS:

BOLOL TO 2Duo at: Due

S'PORE M'HILLES LONDON

about

about

Leave

Leave Leave YHAMA SHANGHAI H'ZONG

about about about "Jung 9 | June 18 June 24 June 80 July 28 Aug. 2 June 23 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug 21 July 17 July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Sept. 6 July 21 July 80 Aug. 5 Aug 11 Sept. 9 Sept. Ang. 4 Aug 13 Aug. 19 Aug, 25 Sept. 23 Ont Aug. 18 Aug 7. Sept 2 Sept. 8 Oct. 17 Oct. Sept 1 Sept. 10 Sept, 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. Sept. 15 Sept 24 Sept. 30 Oct. 8 Nov. 4 Noy, 15 Sept. 29 Oct. 8 Od, 14 Oct. 20 Nov 18 Nov. 22

Thewo Bloomers call so at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

Ist Saloon 850 Single

FARES TO LONDON

£75 Return And Saloon 235 Bingle £52 Retur FARESTO MARSEILLEST

1st Saloon 546 Single, 2nd Baloon 233 Single. All Passinger Ste are Btted with the Marsoni Byatam of Wireless Talegripby THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A.

HEWETT

SUPERINTEN OANT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

MARSEILLES, LONDON and, ANTWERP, VIA BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, JUEZ and PORT SAID

VICTORIA

B.C.,20and

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. BEATTLE VIA KEELUNG,

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

↑ "CHICAGO MARU”

+ 4 MERXICO MARU"

CANADA MARU”

"PANAMA MARU”

SBATTLE MARU

Captain

N. Kobayashi.. WED'DAY. 24th June, at Noom, I Choto

THURSDAY, 9th July, at Neon. Yamamoto. WEDDAY,

TACOMA MARUZAM T. Hameds

J. Kazino, T. Saito

2nd Joly, at Noon. THURSDAY, 5th Aug, at Noon. WEDDAY 19th Aug, at Noon. THURSDAY, 3rd Sept., at Noon.

† Calling at Keelung, Shanghai, Nagasaki, Konn, Yozgatchi AND YOKOHAMA

↑ Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIORI AND YOKOHAMA Z

These Newly-Built Steamers Fave fair speed and are fitted with the Wireless Apparates, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates Best adapted rooms for sarrying Bilk, Treasury and Farcels. Special attention gives toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM:

PENANG AND COLOMBO.

W&temmET

JAVA MARU

*INDO MARU

LUZON MARU

#KALJO MARUZ

Captain

D Fachigaani

I Komiya

Captain

3. AMARATO

SHANGHAI MOJI, KOBE YOKKAICHT and FOROZAMA

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCIVITA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY is SINGAPORE,

and COLOMBO

பத்த

SHANGHAI MOJI

KORE

SHANGHAI KOBE:

YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE and

MONDAY, THURSDAY:

Leaving

6th July, A 18th Aug. 4-5.

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

Laving SUNDAY: 21 Jane, a Noon. SUNDAY202811 June, sy Moon. SWATOW AND AMOY

Laving E WEDDAT 24th June, at 10 am.

* DALJEN: MARU””

DAIGI HARU FOR ANPING AND TAKAO VIA

K. Muzakaml

8. Takushige

Captain

Hattori

FOR CANTON

Captain

Hattori

FRIDAY

and

SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMTES

TONS

SAILING DATES

WEDNES: AT, IN 16,000 1 July, at I AM,

AND DISPLACEMENT.

MIYAZAKI MARU

Capt. Teransko,

AWA MARU

12,500

Capt. Tomiongs, SHIDZUOKA MARU

Capt. Deguchi, 12,500 TANGO MARU

Capt. Bekine,

13,500 NIKKO MARU

THURSDAY,

Jaly, at 4 P.M. TUESDAY 14:

Jaly at 4 p. WEDNESDAY, 1st

July at Moon

WEDNESDAY, 29th

B. Takola 9 9,500 July, at 1 von NANAGAWA MARU

Capt. Tozawa,

SATURDAY $12,500

Jane, RANGOON MARU

Capt. Kamaohita, 12,000

JINSEN MARU

Capt, Terada,

SANUKI MARU

Capt. Date, NIKKO MARU *Capr. H. Takeda, HIRANO MARU

Capt. Fraser,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy

27th

SUNDAY,

2186

June

(TUESDAY. 3.000 10

Joly

TRIDAY 12,500 July,

TUESDAY, 9,600 Jane, at 5.M.

- 30th

16,000

WEDNESDAY, 1st Jay, at 11 &..

Cargo only,

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN POETS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clam), available for 3 Month Commanning from 1st June, ending 30th September, 1913,

TOKOHAMA

KOBE

MOJI NAGASA

Return

Return

1st Class $135

$122

2nd

$81 875

$108 $65

895

567

MAZSBILLEB VIA PORTSTM

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, TRANSHIPPING of the Clo's Best COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY 2nd AUSTRALIA; at PORT. SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SBARNEY

ph Through Tickets to LONDON via PARIS by rail

* Circular Tickets to Europe vin Sines, and SIBERIAN ROUTE, and vice-neraz delivered here

For further partionlars apply to

BOSHUMARUL

BOZHI HARU

Lesting

19th June

* These Stenances of Conab and Farmors: Line have Enredant accommodation for First and Second Class Pamongers and are fitted with Electric Light and Fa

Cat Theme Bleuman wil arrive at and depart from Boon Kip Wharf (nose the Harbour.

Oleg Prays Limbal), 2005)

For FURTHER INFORMATION, apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUBEN'S BUILDING.

774)

Z KANIYA

POROMANIGER

Sonund Floor No. 1. Queen's Building.

With option of Hail between tomer's Calling Poste in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, de, spply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 293 and 1241