1914-06-05 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*NGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Return

(available also for return

by day stemmer)

Single Fare by Day Steamer Return

26.00

10.00

(4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com- panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge, Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG.

NATA FRIDAY, 5TH JUNE, 1914. SHEUNGSHAN.

10 p.m. KINGHAN

8am. HONAM.

6 p.m. FATSHAN

SATURDAY, 6TH JUNE. 1914.

Bam. HONAM,

10 p.m. HEUNGSHAN

8. HEUNGSHAN.

p.m. FINSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8, SUI TAI, Tons 1,651. SY 8.8. TAISHAN, Tons 2,006.

HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 am, and 12.80 p.m. from the Company's Wing Lek Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am, and 2 p.m. Sundays at 7.80 am and 5 p.m.

EXCURSION TO

MACAO

SUNDAY. TTA JUNE, 1914.

The Company's New Steamship

KAKTAISHAN"

Will depart from the WING LOK STERET WHALF at 9 a.m. and return from Macao at 4 p.m. N.B. The Company will also run a Blessier from Macao on Sunday morning si 7,90 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOISANG

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao cu Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

B.B. SAINAM, 588 tonn, and 8.S. NANNING, 569 tone,

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am Round trips take about 5 daya, Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in sach Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Oftes of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.,

Hotel Mansions (First, Floor), opposite the Blake Pler,

[42

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Loding from HONGKONG BHIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ad CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG

04th Jute.

PROPOSED SAILINGS ·

"KATHIAWAR

FROM COLOMBO?

17th July.

EZORLIMIT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2nd Class PassENGERS,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Serrice from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURHAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED SAILING.

"SALAMIS"

25th July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PARESGERA. FITTED WITH WIRELESS TRLIGHAPHY, For Rates of Freight and Passage, apply ki

THE BANK LINE, LIMITED,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY JUNE 5TB: 19147

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS, MONGOLIA 27000 tons. MANCHURIA R7000 Löña

SIBERIA 1000 tons NILE 11000 tons

KOREA 1000 (ang

CHINA 10200 168

PERSIA D0 tone

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT””—The Most Comfortable Route to America and tempe

·MANCHURIA ..... Balling SATURDAY, 6th June, af 1 P.M. NILE (via Manila)...? TUESDAY 16th June, at Noon, MONGOLIA

FRIDAY, 26th June, at 1 r.M-

PERSIA(via Manila)

⠀ SATURDAY, 11th July, at Noon.

These steamers are fazous for their modem Duipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the personal supervision of Mr. Adorant, the world-famous caterer. Large staterooms, equipped with electric fans, and runnlag water. Barths equipped with electric reading lataps.. Numerous annusementy-wait water swimming. tank, Filipino orchestra, deck games, dantes, ato.nut a dull; unergent throughout the trip,

The Safety and Comfort of Patrons is Our Fast Consit matineen

For further satormation, rates, literaturo, actuşdutos, ere, upply.co

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

TEL. No. 141.

HAMBURG

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

MARSEILLES, LONDON" and'].'

ANTWERP,

VIA PORE, PENANG, COLOMBO, I BUDZ and PORT JAID

SUBJECT TO ALTERATION..

STEAMERS

TONB

SAILING DATES.

AND DISPLACEMENT.

HITACHI MARU

SINGA Capt. T. Sato,

12,500

WEDDAY

June, at 10 AM.

17th

MIYAZAKI MARU (WED'DAY,

Capt. Tamswaki,“ 16,000

Jet

July, at 10 AM

16th

12,500

June at 4. P.M.

ĮTHURSDAY,

Ind

*July, at 4 P.M.

VICTORIA B.C. and §

SEATTLE 77A SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI And YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA. THURSDAY ISLANDA TOWNSVILLE and BRISBANE

YOKOHAMA MARUĮTUESDAY,

Capt, R. Wars AWA MARU Capt. Tominaga," TANGO MARU JWED'DAY Lat

12,500

July, at Noon JWED'DAY,

-18,500-1

Capt. Sekine, 13,500 NIKKO MARU

Capt. R. Takoda, 9,600 HAKATA MARU

Capt. Nomura, BOMBAY MÁRU

Capt. Tozawa, Andƒ PENANG MARU

Capt. Murasamí,

TOSA MARU

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON BOMBAY V SINGAPORE,

and COLOMBO

SHANGHAI: MOJI

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

29th July, at Noon

ĮSATURDAY, 13tk

Jane

SATURDAY, 6th

3,000 1000 Jane,

¡SATURDAY, 6th 12.000

June.

FRIDAY,

SH

Capt. Yoshikawa,

12,000

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE

YOKOHAMA

NIKKO MARU

Capt. R. Takeda, IYO MARU Capt Hirkse..

9,600

Juna, at 5 PM.

·13,500.

[52

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

· Deutsche DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “ HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,”"

TO MARSEILLES, HAVEE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B,C,) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (0-.)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British

Garantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Portu. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Steamship PREUSSEN," SILESIA

TAINED Tete. Oporto, Marseilles Genos, and other Mediterraɔoan,

For

8BANGHAI, KORD AND TOKOHAMA

To Sail 8th June.

18th June.

* O. FERD. LADISZ: SENEGAMBIA"

3rd July,

17th July.

SCANDIA ALESIA

27th July,

14th Aug

VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE & PORTLAND (OF)," SAXONIAZ

...ANDALUBIA'

HAYBE. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAMBURG & ANTWERP

MARSEILLES, HAFBE, EMDEN & HAMBURG BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAY20, BREMEN & HAMBURG

ROTTERDAM & HAMBURG

HAVRE EXDEN & HAMEURO HAVRE & HAMBURG

GENOA, DUNKIER & HAMBURG

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 3rd June, 1914.

OSAKA

· SITHONIA!!

WUERTTEMBERG

"BUEDMARK "SEGOVIA "GOLDENFELS**

...EMDEN":

“SILESIA "R

MARKOMANNIA

* FRISIA “

10th Juce. 4th Aug.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

Jane.

TUESDAY, 3066

ƒTHURSDAY, 18th

June, at 11 AM Cargo only.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND

JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Montba. Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

MOJI NAGABAKI

Baturn

Retara.

Return

Return

$122 $75

$108 $65

895

$57

1st Class ... $135 2nd

$81

With option of Esil between Steamer's Calling Posts in Jayao.

For Further Information as to Freight, Sailing, do, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

[991

9th Sapt

20th June.

6th July.

6th July

19th July,

20th July

29th July

5th Aug

10th Aug

Connecting Steamer “ORIENTAL"

YOKOHAMA

COLOMBO,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office:

Steatzern

SHANG-HONG-

HAI KONG.

MARSEILLES and LONDON

Ang 15 Aug. 21

331

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

MANAGING AGENTS.

PHILIPPINES

S.S. CO.

Tone

CAPTAIN

LO

4000 ES. McMurray

4000 J. Milar...

OK

SAILING Date

Manila Mangarin, On 11th Jane, 4. P.M.

Coba and Iloilo

Manila, Maogaria,

Cobu and Iloilo Os 20th June, 4 P.

Passengers Holding Round Trip Tickets may Return by say Steamer of the PACIFIC

MAIL S.S. Co., Toro KISEN KAISHA AUSTRALIAN STEAMSHIP Co. Ito:

Electric Light. Fans in every Cabina. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 3d June 1914.

NOENDEUTSCHER LLOW AND EASTERN AND

Competent Stewardess Carried.: SHEWAN, TOMES & Co. General Managers,

PHILIPPINES 5.8, CA

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

13th July MARSEILLES AND LONDON

SHOSEN KAISHA.

MS REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA 10 SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST PAUL RAILWAY CO.

FOB VICTORIA, B.O. AND TACOMA TIA JAPAN PORTS.

Stamer

SEATTLE MARU" *MEXICO MARU”.... CHICAGO MARU" "CANADA MARU"

“TACOMA MARU"'*-

↑ PANAMA MARU”

Captain

Loving T. Saito

THURSDAY, 11th Jane, at Noon N. Kobayachi... "WED'DAY. 24th June, at Noon.

2nd July, at Noon.

I Goto... ... THURSDAY- 9th July, at Noon. H. Yamamoto... WEDDAY- THURSDAY T. Hameda

6th Aug at Noor J. Kanse

WEDDAY 19th Aug, at Noon,

Gailing at KEELUNG, SHANGHAI, NADAJAKI, KOEB, YOZKAICHI AND TOKOBAMA. Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, AR

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparstum. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcols. Special attention give toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOB BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

Steamer

LUZON MARU"

JAVA MABU" INDO MARU

Captain

T. Miyata

DFuckignami

K. Komlys

MONDAY, MONDAY THURSDAY

Lesving

8th June, A. 6th July, A.M. 13th Aug, 2

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.

Lesving

Stormoz

FOR TAMSUIT SWATOW AND AMOY, Stasmes

OUTWARD

FOB

SNHAMWE

SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

ANDCHILI

TO SAIL On 15th June,

On 29th June.

· KAIJO - MARU"

On 16th June, at p..

MARSEILLES VIA PORTS

ATLANTIQUE

HOMEVAED (POLYNESIEN LV CIOTAT

On 30th June, at 1..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. SHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA. BOMBAY TRANSHIFTRALIA, PORT SAID for the LEVANT. CONSTANTINOPLE

ad BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail, yo

Circular Tickets to Europe via Sors and 83REEJAN BOUTE and vice versa delivered here,

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

DAIJIN MARUS *DAIGIAMARU

Captain

Y. Yamamoto

Captain

K. Murakami

8. Tokushige

Captain KHattori

Captals K. Hattori

SUNDAY, 7th Jung, at Noon, SUNDAY, 14th June, at Noon SWATOW AND AMOT.

Leaving WED'DAY, 10th June, at. 10 .. FOR CANTONA BA

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer #SOSHU MARU

Steamer

* 308HU MARU"

Leaving SATURDAY, 6th June, st 4 F.31. These Steamer of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Claze Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Noon Tip Wharf in the Harbour Offion, Praya Contra));

For FURTHER INFORMATION, apply to

714

7. KAMIYA,

MANAGER

Soocad Floor No. 1 Queen's Building.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR AN DAHAN COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leave Leave Connecting Steamers

PAL Thurs. May 28 June 11 June 25 9

DEVANHA DELTA HIMALAYA July

ASSAYE... July 23

DEVANHA DELTA Aug. 6 Aug 20 HIMALAYA Sept. 3 ARCADIA

Bøpt. 17 ASSAYE.

Oct 1 DEVANHA

5 pm. Noon Taes Satar

from COLOMBO

to

June 2 June 6 MALOJA Juno 16 June 20 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug 1 MONGOLIA Ang. 11 Ang. 35 EGYPT Aug. 25 og [29] MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept 26 MALOJA: Out. 6Oct. 10 MOOLTAN ...

Due at Die al

PLYMOUTE MARSEIL (London

Uday later) LES

Baturday Fridar July 4 July 10 July 18 July 24 Aug. 1 Aug, 1

Aug. 20 Sept. 4 Sept. 12 Sept. 18 Sept. 26 Oct.24 Oct. 10 Dot, 16 Friday Thursday Ost, 23 Oot. 29 Nov.

6. Nov. 12

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Pigmenti and London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are alan being made whereby passengers by the P. & 0.-Spesial Train from Marseilles ona now arrive in London 84 5.25 pm. vs Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also be the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation to the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved le. Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Faras to London and Marseilles are as follows

1st Balcon

LONDON

A Accommodation Bingle £65, "B"

Beturn £97

2nd Saloon

"A"

"B

£59 £44. $40.

*

1st Saloon #AT

Single £61.

MARSEILLES

Return 291..

£55:

2nd Saloon

SAR,

B

£39.

857

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEANERS WILL LEAVE FOR

- LONDON CARRYING 1ST AND 2D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

NOVARA NELLORE KHYPER NAGOYA STRIA NILE

MALTA

SARDINIA NUBIA

WAMUR

New Steamer.

about

Leave Leare

Leave Lase

Due t T'HAMA SHANGHAI H KONG S'PORN M'SEILLES LONDON

about about

about

Blout about May - 26

June

4 June 10 June 16 July 14 July 24 June 9 June 18

June 24 June 30 July 28 Ang 7 June 23

July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug, 21 7 July 16 July 23 July 28 Aug. 26 Sept 16 July 7 July 21 Jaly 30 Aug. 5 Aug 11 Sept. 9 Sept. 20 Ange Aug. 13 Aug 19 Aug 25 Bept. 93 Oot Aug. 18 Aug 27 Sept. 2 Pept. 8 not. 7 0 18. Repr. 1 Cept. 10 Sapt, 16 Sept. 23 Oct. 21 Nov 1 Bept 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct 6 Nov. 4 Nov, 15 Sept. 29 Oct. 8. Oc. 14 Oct. 20 Nov 18 Nor, 222

These Steamers call also at POET SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO.

PAPER FARES TO LONDON:

1st Saloon £50 Bingle £75 Return. 2nd Saloon £35 Bingle £52 Betera FARESTO MARSEILLES,

Let Saloon 246 Bingle 2nd Balon £33 Bingis.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%.

For Further Particulars apply tow

F. A HEWETT.

SUPFPINTER DEST