1914-06-03 — Page 8

TIE HONGKONG DAILY PŘESS WEDNESDAY, JUNE 3RD.

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fure by Night Steamer Return"

(available also for retara by day steamer)

Bingle Fare by Day Steamer Retorn,

$8,00

10.00

400

8.00

The attention of the travelling Publie is drawn to the comfort afforded by the Com panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night, th

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG..

WEDNESDAY, 3RD JUNE, 1914.

8 a.m. HEUNGSHAN.

10 p.m. KINSHAN.

8 a.m. HONAM,

6 p.m. FATSHAN.

THURSDAY, 4TH JUNE, 1914,

8 a.m. HONAM.

10 p.m. FATSHAN.

8.m, HEUNGSHAN.

pm. KINSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

B.S. SUI TAI, Tous 1,651, 1

8.8. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO:

Week days at 8 a.m. and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Scadays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 ■.m. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

EXCURSION

TO MACAO. SUNDAY, 7TH JUNE, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN"

Will depart from the Wise Lox SIBENT WEARP at 8 am, and return from Macao at 5pm.

N.B.The Company will also run a Stowmer from Macso on Sunday morning at 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer turning from Macno at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. 1701SANG,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at ? pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.80 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 689 tons, and 8.8. NANNING, 589 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Tassengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct. Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday oxcepted) 9 am, to 5 p.m. Farther particulare may be obtained at the Office of the

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 zone

KOREA 18000 tone

CHINA 10200 tons

MANCHURIA 27000 tona

SIBERIA 18000 tons NILE 1000 tone

PERSIA 9000 10

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"--The Most Comfortable Route to America and Europe

MANCHURIA ...... Sailing SATURDAY, 6th June, ai 1 P.M

NILE (via Manila)... MONGOLIAging

PERSIA (via Manilaj

TUESDAY, 16th June, at Noon; FRIDAY, 26th June, at 1PM SATURDAY, 11th July, at Noon,

Tikse sterarrs are: fanious for their mellés equipment, comfort, and the superiority of the cuilue, which is under the personal supervision of Mr. V. Moroni, the world-famous materi. Lazer staterooms, eqcipped with electric fans, and running water. Bertha equipped with eleerela reading butapa. Numerous amusemeals-salt water swimming caak, Flünico orchentm, deck games, dances, is not duli mement throughout the kipi Tire Safely and Comfort of Patrans is Our First Canalógrating

For further information, rates, literature, schedules, est apply to

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS,`·

Tez No. 141.

HAMBURG

-

[52

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPF30RIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Stilings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vin STRAITE and COLOMBO, SRI

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B,C.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, Narta Continental and British Ports, also Trieste. Oporto, Marseille, Gens, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Poets, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG":

For

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD., SHANGHAI, KOBE AND TOKORAMA ».

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.":

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

COUTWARD

For

STEAMER

To Sa

BEANGHAI,

KOBE

AND (CHILI......

On 15th June

YOKOHAMA

On 29th June.

MARSEILLES VIA PORTS

ATLANTIQUE

HOMEWARD

(POLYNESIEN

On 16th June, st i F.M.

{V. CIOTAT......................... O¤ 30th Junė, at 1.P.M.

ÁLL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

RANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY A AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PAKIS by rail.

Circular Tickets to Europe vin Suez and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulars apply to

2)

P. THOMAS, AĢENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONOKONG : 24th Jne.

PROPOSED SAILINGS ··

"KATHIAWAR"

-FROM-COLOMBO:

17th July, EXCELLENT ACCOMMODATION FOZ IST AND 2ND CLASS Passengers,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

STRAITS to BEIRA, Regular Direct Service frm JAPAN, CHINA - und DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA..........

331

PROPOSED SAILING.

"SALAMIS"

From Hongkong)

25th July: FIRST CLASH ACCOMMODATION FOR FASEUNGERS. FITTED WISH WIRELESS TELEGRAFITT. For Hates of Freight and Passage, apply to NA

THE BANK LINE, LIMITED,

·MANAGING ÄGENTE,

PHILIPPINES S.S. CO.

CAPTAIN

4000 F.B. MoMurray

BTEANSELT

ZAFIRO

RUBI

TONS |

4000 J. Miller...

...

JOB

SAILING DATE

Manila, Hangaria. On 11th June, 4 F.M.

Cobu and pilo

Manila, Mangaria, On 25th Juso, 4 P.M.

Cebriand Hoilo Passengers Bolding Round Trip Tickets may Reduen by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.S. Co., TOTO KISEN KAISHA, NOBDDEUTSCHEE LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co, Inn..

Electric Light, Fans in every Cabins. "For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd June 1914,

Steamship "PREUSSEN"

“SILESIATM

"ALESIA"

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE & PORTLAND (Or), “SAXONLAZ

ANDALUSIA "SITHONIA " BRASILIA “

To Sail 8th Jane. 18th June.

-C. FERD. LAEISZ

3rd July.

"SENEGAMBIA ?

17th July,

SCANDIA

27th July,

14th Aug.

10th June.

4th Aug.

9th Sept,

4th June,

20th June,

6th July.

6th July,

13th July.

19th July.

20th July.

"SILESIA"

29th July,

**MARKOMANNIA. '

"FRISIA " HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

5th Aug.

10th Aug.

LO

MARSEILLES, Borrandam, HAMBURO & ANTWERP HAVEE. ROTTERDAN, HAMBURO & ÁNTWERP HAMBUIG & ANTWEEF

MARSEILLER, HAVRE, ENDEY & HAMBURG. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAVER, BREMEN & HAMBURG` HOTTERDAM & HAMBURG

HATRE EMDEN & HAMUUNG HAVRE & HAMBURG

DUNKIRK, GENOA & HAMBURG

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd Juze, 1914.

"WUERTTEMBERG "

'SUEDMARK"

"SEGOVIA"

"GOLDENFELS".

"PREUSSEN"

· ** EMDEN ***

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Sunner To ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

In Çownhoring AT TAÇOMA AND SFATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

SteamOr

↑ "SEATTLE MARU” "MEXICO MARU"

Capfalu

T. Saito N. Kobayashi...

E. Yamamoto

"CHICAGO MARU”

I. Goto...

"CANADA MARU"

"TACOMA MARU"

T. Hamada

"PANAMA MARU"

J. Konso

Leaving THURSDAY, 11th Jane, at Noon. WEDDAY. 24th June, at Noon." THURSDAY, 9th July, at Noon. WED'DAY, 2nd July, at Noon. THURSDAY, 6th Aug, at Noon. WEDDAY.

19th Aug, at Noon.

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKI, KOBR. TOKKAJORI AND YOKOHAMA. 1 Calling at MOJI, KÖBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamere have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Bast adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention gives toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Stearner

LUZON. MARU”. JAVA MARU” INDO MARU

Captain

T. Mirata

D Fachigaami

K. Komiya

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON ad

ANTWERP VIA SINGA«< PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C

SEATTLE TA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI and YOKOHAMA

And

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAT

via SINGAPORE,

and COLOMBO

SHANGHAI,

KOBE

MOJI and

KOBE, and YOKOHAMA ·

NAGASA K-L-KOBE

TOKOHAMA

KOBE and TOKOHAMA

SUBJECT TO ALTERATION.

WED'DAY, 2, 13nt June, at 10 AM.

STEAMBES

TONS

SAILING

·DATES-

AND DISPLACEMENT

ATSUTA MARU

Ospt. Irisawa,

16,000

HITACHI MARU

Capt. T. Sato,

12,600

{WED'DAY,

June, at 10 am.

1701

16th

12,500

(§ YOKOHAMA MARU/TUESDAY,

Capt. 8.. Wars,

AWA MARU

Jane. at 4 P.M. - THURSDAY, Ruž

July, at 4 P. 12,500

13,500

Capt. Tominaga, KUMANO MARU

Cant. K. Soyeda, 9,800 TANGO MARU

Capt. Bokine,

HAKATA MARU

Capt. Nomura, BOMBAY MARD

Capt. Tozawa. PENANG MARU

Capt. Murazumi,

TOSA MARU

12,500

5,000

12,000

Capt. Yoshikawa,, NIKKO · · MARU Capt. R. Takeda, - KITANO MARU

12,000

9,600

Capt F. E. Cope, 16,000

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy."

WEDDAY, 3ell

June, at Noon

SWED'DAY,

July, at Noon.

SATURDAY, 13

June.

- SATURDAY, 6th. June

SATURDAY, 66

June.

ĮFRIDAY, Sth

June.

TUESDAY, 30

June, at 5 F.M.

THURSDAY, 4th

June, at D'light.

Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES

HONGKONG

BETWEEN

AND

JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSIÓN TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monika.

Commanding from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KORE

MOJI NAGASAKI

Betura

Retura.

Return.

Betire

1st Class $135

$122

$81

$75

$108 $65

$95

$57

2nd

With option of Rail between Stasmer', Calling Ports in Japas.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o,, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND LONDON

TAKING Passengers ALSO VOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamer

to

Steamer "ORIESTAL" leaves TOKORAKA COLOMBO.

p.m.

Thurs,

May 28

DEVANHA DELTA HIMALAYA ABBAYE DEVANHA

DELTA...

June 11 June 25 July

.9

July 23 Aug. 6 Aug. 20

Sept.

Bapt.

17 ASSAY

Oct.

1 DEVANHA

HIMALAYA SARCADIA

150

Leave Leave Connecting Steamers

Une at

from COLOMBO

Die at PLYMOUZE

SHANGHONG-

to

MARSBIL (London

EAI KONG,

MAESHILLES and LONDON

LIS

6 p.m. Noon:

Tuos,

Satur, June 2 June 6 MALOJA

June 16 June 20| MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang. 1 MONGOLIA Ang. 11 Aug. 15 EGYPT

Aug. 25ug. 29 MALWA ...Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept. 26) MALOJA ...Oct. 60ot. 10 MOOLTAN....

1 day later

Saturday Friday July July id July 18 July 24 Aug, 1 Aug. 7

Aug. 15 Aug. 21 Aug. 29 Sept. 4 Sept. 12 Sept. 18 Sept. 26 Oct. 2 Oct. 10 Oot. 16 Friday Thursday Oct. 23 Oct 25 Nor. 6 Nov. 14

THE ATTENTION of Passengem is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL. of the Mail Steamers at liarssilles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles in Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseillos can now arrive in London at 3.25 pm on Saturdays,

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfor also ta tha Express Mail Bteamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FAEES:

The Fares to London and Marseilles are as follows;---

let Balcon "A" "B" End Saloon. #A

Accommodation Single £66,

LONDON

Roturn

I

£59. £44.

1st Saloon "A" "B" 2nd Saloon "A"

£40.

MARSEILLES Accommodation Single £51. Return 891.

£65.

"

"B"

£42.

£38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRTING let AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

MONDAY, MUNDAY, THURSDAY,

Leaving

Bth June, A., 6th July, A.N. 13th Aug. A..

STBANERJ

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Steamer KALJO MARU”

Leaving

Y. Yamamoto. WED'DAY, 3rd June, at 2 P.M. FOB TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

DAIJIN MARÜ · "DAIGI MARU "

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamier

“BOSHU MARU "

Stepmo

S0SHU MARO-":

Leaving SUNDAY, 7th June, at Noon. SUNDAY, 14th Juns, at Noon. SWATOW AND AMOY

Learing WED'DAY, 10th June, at 10 4.M.

Captain

H: Murakami

8. Tokusbige

Captaip

K. Hattori

FOR CANTON.

Captain

K. Hattori

Leaving FRIDAY 5th Jaze,

Those Stamers of Coast sed. Farmesa Llue bare. Excellent accommodation for First and Second Clas Passengers and are fitted with Electrie Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prayn Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Competent Stewardess Carried, "... SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES 8.8, Co.

17.

774]

2. KAMIYA,

MANAGER Sound Floor No. 1 Queen's Building,

NOVARA NELLORE KETHER NAGOTA

SYRIA NILE MALTA SARDINIA NUBIA

NAMUR

New Steamer.

PROPOSED SAILINGS: "

Leave Leave Leave Lasya THAMA SHANGHAI H'EONG S'POBE

Duo at

Das at 'STILLES, LONDON

About

about ahont about

stout about May 26

June 4 June 10 June 16 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 June 30 July 28 Aug. June 23 July July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 7

July 22 July 28 Ang. July 16

26 Sept. 5 Aug. 5 Aug. 11 Fept. 9 Sept. 20 Joly July 30 Ang. 4 Abr. 13 Aug 19 Ang, 25 Sept. 23 Oct. Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct.

Oct Ang 18

Røpt. 10 Supt. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. Sep 1

6 Nov Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. Sect. 29 Oot 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov 18:

7

4 NOT

Nor

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON,

1st Saloon £50 Single £75 Return 2nd Saloon £35 Single: £52. Rotara

FARES TO MARSEILLES

1st Saloon 46 Single End Saloon E53 Single.

All Parengar Steamers are fitted with the Maroul System of Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply tom

A. HEWETT,

SUFFFINTER DENT.