1914-06-02 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

Single Fare by Night Steamer Return

21

(available also for return

by day steamDT)

Single Fare by Day Steamer Return

$6.00-

10.00

400

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com» panies vessels, Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 31 p.m. are permitted to sleep on board till next morning without extra charge, Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON. 4 CANTON TO HONGKONG: TUESDAY, 2ND JUNE, 1914.

8 ... HONAM. 10 p.m. FATSHAN,

66.M. HEUNGSHAN,

5 p.m. KINSHAN.

WEDNESDAY, 3¤D JUNE, 1914.

8am. HEUNGSHAN

10 p.m. EINSHAN.

8.6.1. HONAM.

6pm. FATSHAN,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAZ, Tone 1,851.

1

8.8. TAISHAN, Tous 2,000, HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9.s.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7:30 am and 5 p.m.

EXCURSION

TO

MACAO.

"SUNDAY, 7TH JUNE, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN

Will depart from the WING Lox STREET WHARF at 9a.m. and return from Maso at 5pm. N.B.-The Company will also ran a Steamor from Macao on Sunday morning at 7:30 am.. and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 pm.

FARES. AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.3. SUI AN-1651 tonn

Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, 19 9 p.m. Departures from Canton to Macho on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4 pan,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE

8.8. SAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING, 569. tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.03. Road tripe tako about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL. These vessels have superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electrialty. Elestels Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) am. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Læn.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

[42

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURDAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG: 24th Jure.

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR" :

FROM COLOMBO :

17th July.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 18T-AND SND CLASS PABSENODES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILING,

From Hongkong : "SALAMIS" 25th July.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGUNES.

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

RUBI

TONS 1

CAPTAIN

4000

J. Miller...

ZAFIRO

4000

FOR

SAILING DATE

Manila, Mangaria, On 2nd June, 4 P.M.

Cebu and Boile

Manila, Mangarin, On 11th June, 4 P.M.

F.8. MoMurray Cebu and Hoilo

Piesengers Bolding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIVIO MAIL 8.8. Co., Toyo KISEN KAIBBA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STLAMISHIP CO., LTD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 2D, 1914.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING S

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tona

KOREA 10000 tons

CHINA 10200 ton a

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOE

MARSEILLES AND

PARE TAKING PASSENGEES ALSO FON

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

6 pm. Noon.. Tues. Satur

MANCHURIA 27000 tins

SIBERIA 18000 tons

NILE 1000 tona

Connecting Steamer “ORIENTAL Leave YOKOHAMA

Atestmery

Leave Leave Connecting Steamers.

Dus at

to

COLOMBO.

GHANG. TONG

HAI

KONG.

from COLOMBO to MABOSILLES and LONDON

MARSEIL (London.

Dne ut BASAN PLYMOUTH,

1 day Inter)

L

There Mar 28

June 11

Jane 25

July 9

July 23 DEVANHA

Aug. 6

DELTA

***

PERSIA 9000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

MANCHURIA........... Sailing SATURDAY, 6th Juno, st 1 P.M.

NILE (via Manila). MONGOLIA

16th June, at Noon, 28th Jane, at 1 P.M. SATURDAY, 11th July, at Noon,

12

TUESDAY, FRIDAY

PERSIA (via Maxils),

These steamers are famous for their modem equipment, comfort, and the superiority of the rusine, which le under the personal supervision of Mr. V. Morea, the world-famous caterer.. Larga sintersonu, nouipped with ekatrie fana,, and renning water, · Berthr equipped with elootrie reading Taxiga. Numerous amusemente-kit water awİMESİNE tank, Flipinoorelestra, deek games, danças, ste--polaḍall mystent throughout the trip. The Sety and Confort of Patronai is Our First Considerton

For further information, ratos, literature, schodules, ote,, apply to:

TEL. No. 141.

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS,

OSAKA SHOSEN

DEVANHA DELTARE HIMALAYA ASSAYE

June-2 June 6 MALOJA June 16 June 10 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA

--

July 28 Aug 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug 15 EGYPT Ang 20 HIMALAYA ... Aug. 25 ug. 29 MALWA Sept. 3 ARCADIA

Sept. 17 AS9ATE

Oct.

...Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept. 26 MALOJA

11 DEVANHA ... 10ot. ·6 Oct. 10] MOOLTAN ..

+40

Saterday

July

Friday

4 July 16 July 18 July 24 Ang Aug. Ang. 15 Aug. 21

Aug. 20 Sept

Bept. 12 Sept 18 Sept. 26 Oct. Oct 10 Oct. 16 Friday

Thursday

Ost 23 Ont 2 Nov. 6 Nor. 1.

THE ATTENTION of Pessengera in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Btomers at Marseilles, Plymouths and London. These vessels will now Arriva in Marseilles in Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Pasanger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follow

683

let Saloon "A"

PALONDON Accommodation Single £65, Return £97.

"B"

£59.

2nd Baloon

ม

£44.

£66,

int Balcon

"A"

[52

2nd Saloon

MARSEILLES Accommodation Single £61 Retarn £91,

£55.

£40.

£60,

£83.

£42.

£63.

"B"

£57

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

..C

la CORNROTION AT TACOMA AND BEATTLE WITH

E38,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAVERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL GRAVE - POR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

Leave Leave Leave Les ve Das st Dee at THAMA SHANGHAI H'KONG S'pons 'SHILLES Lompos

STRANGES,

NOVARA NELLORE

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. KHYBER

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "BEATTLE MARU" "MEXICO MARU”

↑ "CHICAGO MARU"

"CANADA MARD" "TACOMA MARD"

Captain

T. Saito N. Kobayarhi I. Goto

The

Leaving THURSDAY, 11th June, at Noor. WED'DAY. 24th June, at Noon. THURSDAY, 9th July, at Noor. WED'DAY, 22nd July, at Noon. THURSDAY, 6th Ang, at Noon. ↑ “PANAMA MARU”

WED DAY, 19th Aug, at Noon. Calling at KEELUSO, SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE. YOKHAICHI AND TOTOHAMA. † Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

H. Tamamoto T. Hamada J. KADLO

These Newly-Halit Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Pangers carried at Low Ratas. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parools. Epceial attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

SWETTENHAM,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE,

Steamer

"LUZON MARU” "JAVA MARU !.. "INDO MARU

PENANG AND COLOMBO,

Captain

T. Miyata

D Frohigasmi

K. Komiya

MONDAY, MONDAY, THURSDAY,

Leaving

8th Jme, A.M. 6th July, A.M. 19th Aug. A..

CHINA AND FORMOSA LINE.

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving

Steamer. “KAIJO. MARU”

FOR TAMSUI Steamer

·DAIJIN MARU”

'DAIGI MARU".

Captain

T. Yamamoto WED'DAY, 3rd June, at 2FM. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

K. Murakami

+

B. Tokushige

Captain

SUNDAY

Leaving

7th June, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving,

Steamer

"BOSHU MARU”

Steamer

*BOSHU MARU"

K. Hattori ... WEDDAY, 10th Jane, at 10 a.. FOR CANTON.

Captain K. Hattori

FRIDAY,

Leaving

5th June,

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Clam Passengers and are fitted with Electric Light and Fain. PET

Thess Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Preya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

774)

Z. KAMIYA,

MANAGER Boound Floor No. 1 Queen's Building,

NAGOYA

SYRIA NILE

MALTA SARDINIA...

NIBIA NAMUR

* New Steamer.

sbout May. 26

about

about

about

about about June 4 Jace 10 June 16 July 14 July 24 June 9 June 18 Jun 24 June 30 July 29 Aug. 1 June 23

July 2 July 8 July 14 Ang 11 Ang, 21 July 7 July 16 July 22 July 28 Aug. 26 July 21 July 30 Aug. 5 Aug. 11 Sept

Sept. 6 9 Avg. 4 Aug

13 Aug. 19 Aug, 25 Sept 23 Ost. Aug. 18 Ang. 27 Sept. 2 Bept. 8 Cot. 7 Oct. 18 Bept. Bapt. 10 Sept. 16 Sept. 22 Cot. 21 Nov. 1 Sept. 15 Bapt. 24 Sept. 30 Oct. 8 Nov. 4 Nov. 15 Bept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 29 Nor. 18 Nov.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO.

FARES TO LONDON:

lit Saloon £50 Single £75 Return. Zod Baloon £35 Single: £62 Betare FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon 846 Single. 2nd Salon 233 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marcoal System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

20

3

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MALAY

DESTINATIONS

STEAMSHIP CO

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

MARSEILLES, LONDON and}

ANTWERP,

VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID VICTORIA.

sod

B.O SEATTLE VIA SHANGHAI,

MOJT, KOBE, YOKKAIGHT And YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA. THURSDAY ISLAND, A TOWNSVILLE and BRISBANE

SUBJECT TO ALTERATION.

STHAMER!

AND DISPLACEMENT

WED'DAY,

June, at 10 AM

TONA

SAILING. DATES

ATSUTA MARU

3rd

Capt. Irisaws, 16.000 HITACHI MARU

Capt. T. Sato,

12,500

§ BADO MARU

Capt. K. Asakawa, 12,500

KUMANO MARU

Capt. K. Eoyeda. 9,300 TANGO MARU

Capt. Sekine,

13,500

WED'DAY. 170

Juno, at 10 A.M. TUESDAY. and Jade at 4 P.M..

WED'DAY,

3rd

Juno, at Noon

HAMBURG

AMERIKA LINIE.

Eletric Light, Fans in every Cabins

Competent Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 25 May, 1914,"

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

PHILIPPINES 8.8. Co.

17

ÎN CONJUNCTION · WITH DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “

HANSA."

KOBE and YOKOHAMA .

CALCUTTA VIA SINGAPORE

HAKATA MARU PENANG and RANGOON]

Capt. Nomura, BOMBAY via BINGAPORE, BOMBAY MARU

and COLOMBO... ***

Capt. Tozawa, SHANGHAI, MOJI and PENANG MARU

KOBE

Capt. Marazumi,

TOSA MARU

12,000

€,000

1

LWED DAY,

Jaly, at Noon;

SATURDAY, 13th June.

SATURDAY, 6th

June.

16

120 0

·SATUEDAT, 6th

Junei

LINES

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE

FRIDAY, Capt. Yoshikawaj 12,000 i TANGO MARUI TUESDAY,

Capt. Betrit,

13,500 KITANO MARU

5th

June.

2nd

Juse, at 5.x,

THURSDAY, 4th

June, at D'light.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA, SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

Fox SHANGHAL · KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES vrà PORTS

OUTWARD

STEAMER AND (V. CIOTAT CHILI (ATLANTIQUE

HOMEWARD

(MAGELLAN.

POLYNESIEN

(V. CIOTAT......

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO, MALAN

To MARSEILLES, EAVRE, EMDEN FREMEN, BAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (8.0) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or.)

Cargo at Through Ratea to all European, North. Continental and British- Portalso Trieste, Oporto, Barseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltis Forts, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : For

TO BAIL

SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

On 2nd June, at 7.Par.

On 15th June..

On 29th June.

Steamship "PREUSSEN.” "SILESIA' W ***C FERD, LAEISZ" "SENEGAMBIA

SCANDIA ALESIA"

VICTORIA, VANDOUVEĖ, SEATILE & PORTLAND (Or), "SAXONIA "

On 2nd June at PM.

On 15th Jane, at 1 P.M.

On 30th Jane, stI PM.

HAVEE & HAMBURG

ALL STEAMERS PITTED WITH WIRELESS.

IRANBHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA. BOMBAT

and

and BLACK SA.

ALTA at PORT SAID LEVANT,

Through Tiol sts to LONDON via PARIS by rail.

Circular Tial is to Europa vis Sues and SIBERIAN ROUTE: aid' vice-voren delivered here.

For further particulam apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

To Sail

8th Jane.

18th June

... 3rd July ... 17th July. 27th July. 14th Aug:

10th June,

"ANUALUSIA “A "ITHONIA”

And YOKOHAMA

Capt F. E. Cope, 16.030 Fitted with New Syetem of Wireless Telegraphy.

Largo only

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN. PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Mouike. Commencing from 1st June, anding 30th September, 1913.

4th Aug.

9th Sept.

YOKOHAMA KOBE

*FUERST BUELOW " “BRASILJA”. *WUERTTEMBERG "

*SUEDMAьK?

SEGOVIA "GOLDENFELS *PREUSSEN"

2nd June.

Beturn.

Return

·MOJT NAGASAKI Return

Retura

4th Jane,

19th June. 24th June, 4th July. 13th July, 19th July 20th Jul, 29th July 10th Aug HAMBURG-AMERIKA, LINIE

Hongsong Uffice.

1st Class 2nd

་

$135 $81

$122 $75

$108 $65

$95 $57

With option of Rail between Steamer Calling Porte in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, do, apply to-

T. KUSUMOTO, MANIOEN:

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

MARSEILLES, Kotterdam. HaMBURG & ANTWEEP HAVER LOTTKEDÁM, HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES & MEMBUNG

MARSEILLES, HAVER EMDEN & HAMBURG Rotterdam, HAMBURO & ANTWERP HAVER, BREMEN & HAMBURG HOTTERDAM & HAMBURG

BAVEE EMDEN & HAMBURG,

DUNKINE & HAMBURG

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 28th May, 1914.

"EMDEN “SILESIA”

FRIB A