1914-05-23 — Page 10

10

COTAS ONE YAN TAGSUTAB 20499 YIZO CHORDVOR MEI THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 2980, 1914

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Istaro

10

(available also for return by day steamer)

Single Fare by Day Steamer...

Return

J

36.00

10.00

134.00

9.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com- paules vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong boat 11 p.m.) a permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are avaliable all night.

HONGKONG TO CANTON,

T

SATURDAY, 23

8 s.m. HONAM.

10 p.m. FAFSHAN.

10 pm. KINSHAN.

CANTON TO HONGKONG, MAY. 1914.

Bam, HEUNGSHAN,

p.m. KINSEAN.

SUNDAY, 24r¤ MAY, 1914.

4 p.m. FATSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.A. SUI TAF, Tons 1,651.

8.S. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO

Wook days at 8 am and 2 pm. from the Company's Wing Lok Street Whark, Sundays at 9a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Stroek Whart

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.30 am and 2 p.m. Sundays at 7.30 a.m. and 5 pm. EXCURSION TO MACÃÒ.

SUNDAY, 24TM≈ MAY, 1914.

The Company's Steamship

"HEUNGSHAN

Will depart from the WING LOK STREET WHARF AT 9.m. and return from Masao at 3p.m.

N.B. The Company will also ran a Steamer from Macso on Sunday morning al 7.80 mm and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. BUI AN, 1,651 tons.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm Departures from Canton to Masso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.m.)

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tons, and 8.8., NANNING, 569 tona.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Cantou on the same days at 8.30 s.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vics versa by the Company's direct Steamors LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fen in each Cabin.

Booking Office open dally (Sunday excepted) 9 am to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Læð.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

(42

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

Fox

SHANGHAI, KOBE

AND

YOKOHAMA 9 10

OUTWARD

BTEAMER

TO SAIL

On 1st June.

} V. CIOTAT.....

HOMEWARD

MARSEILLES VIA PORTS

MAGELLAN. 04. 2nd Juno, at 1P.M

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY TRANSHIPPING CA, at PORT BALD for the LEVANT, CONSTANTINOPLE ved BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON vin PARJS by rail.

Cirouler Tickets to Europe vis Buer and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulare apply to

3)

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamert of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG :

25th May.

PROPOSED SAILINGS:

"SURAT"

FROM COLORBO!

17th June.

EKOELLENT ACCÙMMODATION FOE 1ST AND 2ND CLASS PASSENGEES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAĜOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roste, and sfording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongkong" SALAMIS"

25th July

FIEST CLASS ACCOMMODATION POE PASIENOBLA: FIATED WITA WIRELESS TELEGRAPHY, For Hates of Freight sad Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

PHILIPPINES

STEAMSHIP

RUBI

TONS

4000

GAPTAIN

J. Miller...

4000

F.B. MoMurray

ZAFIRO

Manila, Mangar Cebu and Tičilo Manila Mangarin. Oson and Iloilo,

CO.

PACIFIC MAIL S.S.CO

OPERATING"

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS..

MONGOLIA 27000 tona MANCHURIA 27000 tons

KOREA 18009 tons

CHINA 10200 tons

SIBERIA 1000 tons NILE 1:000 tons.

PERSIA 0000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

THE SUNSHINE BELT-The Host Comfortable Route to America and Europe

CHINA (via Manila) Ssiling WED'DAY, 27th May, at Noon, MANCHURIA ......

NILE (via Manila)... MONGOLIA

SATURDAY, 6th June, at 1 P.M. TUESDAY, 16th Juno, st Noon. FRIDAY, 26th June, at 1p.m.

These steamers nos famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the culice, which is under the personai nopervision of Air, V. Moroni, the world-famous elener. Large staterobina, equipped with electria fanie, nad runaing water. Berda equipped with, eftetrio rysding Látups. . Numerous uniuscmcala-salt water painuming tank, Filipino orchestra, dock game, dance, or a dull ment throughout the trip. Tit Safety and Comfort of Patrons is Our Firat Guilderätlari”

For further information, rates, Ikemulare, subedutos, oto,, apply to

TEL No. 141

HAMBURG

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMEROS/

Á FOR

MARSEILLES AND LONDON

QUA TAXING PANGHES ALSO 202

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYET, BRINDISI, &¤; THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamers

∙LOSTO Leave Connecting Steamers

Tues. | Baftir.

Dus at

Saturday

Steamer

"ORIENTAL

to

SHANG-HONG-

Leaver YOKOHAMA

from CotoxBO

wto MARSEILLES and

MARSEIL (Londen

COLOMBO,

HAI

KONG.

LONDON

Das at PLYMOUTH

day Imber)

LES

6 p.m. Noon.

Thurs.

May 14

May 28

June 11 DELTA

June 25

July 9

July 23

INDIA DEVANHA

HIMALAYA ASSALE... DEVANHA ...

Aug. 6 CHINA

May 19 May 23 MOREA ... June 2 June. 6 MALOJA

June 16 June 201 MARMORA Jme 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang. 1 MONGOLIA Ang 11 Ang, 15] EGYFT...

Friday

June 20 June 26- July 4 July 10 July 18 July 24 Ang. Aug. Y Aug. 15 Aug. 21 Ang 29 Sept Sept, 12 Sept. 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED AREÍVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessela' will now arrive in Marsailles 2 Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles caS HOW arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays,

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows:

Ixt Esloon "A"

2nd Saloon

"B"

Let Exloon "A"

2nd Saloon

LONDON Accommodation Bingle £65. Beinra £97.

£44. £40,

$989.

£66. £60.

MARSEILLES Accommodation Single £61. Return

£65.

£42.

£63.

[52

"B".

838.

LINIE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “ HANSA.”

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVBE, EMDEN, BEEMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (8.0.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or.)

FAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Porta, also Triesto Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterranean, Gavantive, Black Sas and Baltio Ports, and all North and South American Perta... NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

For SHANGHAI, KORB AND YOKOHAMA

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANSKIPMENT) STEAMERS WILL LHÁVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

Leave Loave LOSTO 'Leave Das st THAMA SHANGHAI KONG

about

NOVARA NELLORE

KHYBER ... NAGOYA BYRIA... NILE....

New Steamer,

sbout May 26 June 4 June 9 June 18 June 23 July 2 July 7 July 16 Jaly 91 July 80 Aug. 4 Aug: 13

Dze sh S'POUR M'BRILLES LONDON about

about July 14 July 24 July 28 Aug. Aug. 11 Aug. 21 Aug. 26 Sept. 6 Sept 9 Sept. 20 Sept. 23 Oct

about

about June 10 June 16 June 24 June 10 July 8 July 24 July 22 July 18 Aug. 5 An. 21 Aug, 19 Ang, 5

These Steamers onll also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

Steamship BEGOVIA" PREUSSEN " **BILESIA ***

To Sail 29th May.

8th June,

18th June.

C. FERD. LABISZ SENEGAMBIA

*SCANDIA”. “ALESIA”.

3rd July. 17th July, 27th July.

1st Baloon

... 14th Aug.

VICTORIA, VANCOUVER, SHATILS & PORTLAND (OP), “SAXONIA "

“ANDALUSIA “HITHONTA

“BRISGAVIA”

MARSEILLES, Rotterdam, HAMBURG & ANTWERP MARAHILLES, HAVRE, BERMEN & HAMBURG ALTMARK " Marseilles, ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP

· HAVEN & HANKURG

HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP MareBILLES & Hamsung

MARSEILLES, HAVER, EMDEN & HAMBURG ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAVRE, BREMEN & HAMBURG ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP HAVRE EMDEN & HAMBURG

For Further Particulare, apply to-

Hongkong, 13th May, 1914.

OSAKA

“BRASILIA.”

... 10th June,

**FUERST BUELOW “ WUERTTEMBERG " ***SUEDMARK"

"SEGOVIÄ

"GOLDENFELS":

“PREUSSEN"

**EMDEN "

“SILESIA***

4th Aug.

9th Sept.

26th May.

650

FARES TO LONDON:

Single £75 Beturn, End Saloon £35 Bingle: 252 Retorn

A FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon 846 Single. 2nd Saloon 233 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUFTAX OF 10%.

For Farther Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

SUPESINTENVENE

NIPPON YUSEN KAISHA

74.

28th May.

3rd June.

5th June.

19th June..

24th June.

4th July.

13th July.

16th July.

... 23rd July.

29th July.

16

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO AUTREATION),

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

By Steamer

*PANAMA MART"

↑ "SEATTLE MARU."

"MEXICO MARU" "CHICAGO MÁRU” "CANADA MARU” “TACOMA MARU”

Learing

··WED'DAY, 27th May, at Noon. THURSDAY, 11th June, at Noon, 24th June, at Noon

Captain

J. KANGO

T. Baito

N. Kobayashi... WED'DAY,

I. Gotov

H. Yamamote...

T. Hamada

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOEN, YOKKAICHI AND YOKOHAMA ↑ Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Farsangers carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Silk, Tressure and Farcela. Special attention given toward Express connection,

JAPAN-BOMBAY L LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Steamer "LUZON MARU "JAVA MARD INDO MARU

Captain

T. Miyata (FRIDAY, D Fuchigami ASMONDAY, K. Komiya

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DRSTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

MARSEILLES, LONDON and | ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

BO

VICTORIA DA and

MOJI, KOBE, YOKKAICHI SEATTLE VIA SHANGHAI, End YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE And BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON.

BOMBAY TIA - SINGAPORE,

and COLOMBO....

KOBE and YOKKAICHI

KOBE and YOKOHAMA

NAGABAKI, KOBE sod

YOKOHAMA

· Leaving

5th June, A.M. 6th July, A.M

KOBE and YOKOHAMA

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOB FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Stanmor

Captain

Leaving KALIO MARD

T. Tamamoto.. WED'DAY, 3rd Jane, st 2 EM. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,

Steamer DAIJIN MARU” DAIGI MAZU

Captain MA Lesving

K. Murakami... SUNDAY, 24th May, at Noon 8. Tokushige * SUNDAY, 31st May, at Noon FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving WEDDAY, 27th May, at 10 A

Stammer

* SOSHU MARU

SAILING DATE

Steamer

On 1st June, 4 P.M.

Passengers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIFIC. MAIL 8.8. Co., TOYO KISEN KAISHA, NOEDDEUTSCHER LLOID AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co. LÆ,

"80SHU MARU”

Captain

K. Hattor

FOR CANTON.

Captain K. Hattori

Leaving

Thote Steamers of Coast and Formoes Line hase Broellant socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electre Tght and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour. Ofice, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

SUBJECT TO ALTERATION,"

AND DISPLACEMENT

STEAMEES

TONS

SAILING DATES

ATSUTA MARU

Capt. Irizawa,

WED'DAY, 3rd June, at 10 AM.

16,000

BADO MARU Capt. K. Asakaw,

TUESDAY.

Jave-at 4 e,

And

12,500

KUMANO MARU (WED'DAY, 3rd

Capt. K. Boyeda 9,300 TANGO MARU

Capt. Sekine,

15.500

CEYLON MARU

Capt. Naguchi, BOMBAY MARU

Capl. Tozawa,

12,000

5,000

June, at Noon

JWED'DAY,

1st Jaly, at Noon.

¡SATURDAY, 30t£ --May, TUESDAY, 26th May,

{

TANGO MARU

Capt. Bekine, KITANO MARU

Cart F. E. Cope.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy

STUESDAY, Zad 13,500 June, at 5 r.x.

WEDDAY 3rd 16,000 1 Jung, at 1! ..

Cargo only,

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monthe Commencing from Let June, ealing 30th September, 1913

MOJI NAGASAKI Return

*Return

1st Class

YOKOHAMA KOBE

Return

Return.

$135 $81 $75

$122 $108 $95 $65 $57 With option of Rail hetwas Steamer Calling Porte is Japan.

For Further Information us to Freight, Sailing, &o, apply to

Electric Light, Fans in every Cabins. For Freight or Passage, apply to Bengkong, 14th May, 1914,

Competent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co. General Esagers

PHILIPPINES SS, Co.

741)

Z KAMIYA,

MANAGER Sound Floor No. 1 Queen's Building.

T. KUSUMOTO, MANAGER,

TELEPHORM Nos. 292 and 1241

[6-9-1r