1914-05-21 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 21st, 1914

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fire by Night Steamer Retorn

(available also for retare hy day steamer)

Big Fare by Day Steamer

$8.00

10.00 100 8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panier vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (dus at Hongkong about m.) are permitted to sloep ou board fill next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON, 145 CANTON TO HONGKONG.

THURSDAY, 218T MAY, 1914.

8.m, HONAM.

10 p.m. FATSHAN.

8am. HEUNGSHAN.

5 p.m. KINSHAN.

FRIDAY, 22nd MAY, 1914.

8 a.m. HEUNGEHAN,

10 p.m. KINSHAN

8am. HONAM

5 p.m. FATSHAN,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.S. SUI TAI, Tons 1,651,

S.S, TAISHAN, Tons 3,006, HONGKONG TO MACAO Weekdays at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 am and 12.80 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.AZ

Week days st 7.30 am, sad 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m

EXCURSION

TO MACAO. SUNDAY. 24TH MAY, 1914.

The Company's Steamship

"HEUNGSHAN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 3a.m. and return from Macao at 3pm. NB-The Company will also ran a Steamer from Maese on Sunday morning at 7.30 am.. and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Whari.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.A SUI AN, 1,851 tons.

Departures from Masso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30

p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tous, and 8.8. NANNING, 569 tons.

One of the shove Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin acommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in such Cabin

Ling Office open daily (Bunday excepted) a.m. to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LÆD

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWI# SORAW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 1800D zona

CHINA 10200 tona

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMFES

FORMU

MARSEILLES AND LONDON

TAXING "PABSENGERS ALBO JOK

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamers

Love

SHANG-HONG

Connesting Steamers ! Dus at

from COLOMBO to MARSEILLES End LONDON

Die slo PLYMOTIM MARSEIL (London

|1'clay labor)

IHS

Stormer

"ORTERIAL

learan

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 tons NILE 1000 LODE

YOKOHAMA

· COLOMBO, :

pm. Thurn

PERSIA 8000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT

CHINA (vis Manila) Sailing WED'DAY, MANCHURIA

NILE (via Manila)... MONGOLIA

The Most Comfortable Route to America and Europe

27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June at 1 P.M. TUESDAY, 18th June, of Noon. FRIDAY, 28th Jane, at I F.M.

وو

Thesa atramed are famous for their medieri oquipment, comfort, and the superiority of the enisine, whlef in under, the personal supervision of Mr. V. Moroni, the world-famous caterer, Laiga ristorooms, crapped with electric fans, and running water. Berth equipped with cloctile reming Tamps Nureerous ammmmente-edit water cwimmles tale, Filpino vechentre, deck games, dance, oto-bot a dull moment termigbmit the trip. The Safety and Comfort ef. Patrons in Dur First Corsideratiiva-

For further information, Intan, iterature, schedules, et, apply to

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDIN96,

TEL NO. 141.

HAMBURG - AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

· 14 | INDIA May 28 DEVANHA

June 11

Jme 25

July 19

July 23

DELTA HIMALAYA

ASSATE DEVANHA

Aug. 6 CHINA

ITAR KONG.

6 pm Noon. Satur

May 19 May 23 MOREA June 2 June 6 MALOJA June 16 June 20 MARMORA Jane 30 July 4 MOLDAVIA July 14 Jaly 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15, EGYPT..

Saturday

June 20

Friday

Jane S July 4 July 10 July 18 July 14 Aug. 1Aug. I Aug. 15 Aug. Aug. 29 Sept. Sept. 12 Sept. 13

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ABRIVAT, of the Hall Steamers at Marseillen, Plymouth and London. These vammals will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0 Special Train from Marseilles can now Mezive in London at 3.25 p.m. on Saturdays, Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer slae te the Express Mail Bbesmer at PORT SAID. Accommodation in the connecting foamor from COLOMBO is definitely rooseved in Hongkong at the time of Booking. FARB8:

The Fares to London and Marseilles are as follows

LONDON

Int Saloon ་་་ Accommodation Bingla £65, Return £97.

2nd Saloon

"B" HA

Lat Baloon

2nd Saloon

"A" "B"

[32

LINIE.

DEUTSCHE DAMPISCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria and COLOMBO.

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA. VANCOUVER (B.C) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or) |

*TAKING Cargo at Through Bates to all Europeas, North Continental and British Cargote Oporto, Marsailles Genoa, and other Meditarzanean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and Senth American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

[49.

For Bhanghai, KoOBD AND YOKOHAMA

MARSEILLES Accommodation Bingle £61. Return

"

$66, £60

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS

Les re Dne at

Duo'st S'PORE M'AILLES LONDON

about

about about Jane

June 16 July 14 July 24 June 18 June 24 June 10 July 28 Aug. - June 23

July 2 July 8 July 24 Aug. 11 Ag. 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 26 Sept. 6 July, 21 July 30 | Aug 5 Au 21 Sept. 9 Sept. 29 Aug. 4 Aug 13 Aug. 19 Aug. 5 Sept. 23 Oct.

STEAMERS.

NOVARA

about May 26-

Losve Leve Lesve Y'HAMA SHANGHAI H'EONG

about about

4 June 10

NELLORE

June 9

*KHYBER

NAGOYA

SYRIA. NILE

PHILIPPINES S.S. CO.

STRAMANIP

ZAFIRO

TONS

CAPTAIN

4000

F. 8. MoMurray

RUBI

4000

J. Miller...

FOR

SAILING. Data

Manila, Maagarin, On 22nd May, 4 P.W.

Cebu and Dollo

Manila, Mangarin, On 1st June, 4 F.M.

Cebu and Iloilo

Fatsangers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the Pacific MAIL 8.8. Co., ToYo KISEN KÄISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD, AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co., LTD.

Electric Light. Fans in every Cabins.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 14th May, 1914,

Competent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES 8.8. Co.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.

VIA SUEZ CANAL,

FOR

SHANGHAL, KOBE

YOKOHANA

AND

OUTWARD

STHAMBR

IV. GIOTAT.

TO SAIL.

On 1st Juna.

MARSEILLES VLA PORTS

HOMEWARD

MAGELLAN.

On. 2nd Junë, at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS., \RANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT!!:

TRANAUTALIA at PORT BALD for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

4 776 CK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe vis Suer, and SIBERIAN BOUTE and vice veran delivered here.

For further particulars spply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG 1 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nsial), EABT LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

FROM HONGKONG:

25th May.

PROPOSED SAILINGS ·

SURAT

FROM COLOMBÓ:

17th Jrine.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PAUSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE - TOWN, oslling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the CRIENT & SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

From Hongkong "SALAMIS"

25th July.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR FASSENGBES, -

FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT, VEN

For Bates of Freight and Page, apply to 6

THE BANK LINE, LIMITED, Managing AGzra,

These Steamers call niso at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

Ist Saloon 250 Single 875 Return. 2nd Baloon £35 Single: £52 Batara FARES TO MARSEILLES:

Steamship "SEGOVIA ++ PREUSSEN SILESIA

C. FERD, LAEIBZ.

To Buil ...28th May.

8th June. 18th June. 3rd July,

*New Steamer,

"SENEGAMBIA.

17th July,

SCANDIA"

27th July.

14th Aug.

10th June.

4th Aug.

9th Sept.

26th May.

28th May.

3rd June.

ALESIA"

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND (OM), “ SAXONIA”

BY ANDALUSIA *****BITHONIA

BRISGAVIA

MARSEILLE, Rotterdam, HamBURG & ANTWERP MARSEILLES, HAYEE, BREMEN & HAMBURG .. "ALTMARKTM MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAVER & HAMBURG

HAYSE BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG

MARSEILLES, HAVER, EMDEN & HAMBURG ROTTERDAM, Hannymi & ANTWELP

HAVER BREMEN & HAMBURG.

ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWIRT

HAVER EMDEN & HAMBU ZO

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th May, 1914.

BRASILIA......

"FUERST BUELOW

*WUERTTEMBERG” "SUEDMARK” "SEGOVIAL "GOLDENFELS "

"PREUSSEN"

5th June.

19th June.

26th June.

4th July,

13th July.

16th July,

2 rd July

2th July,

Hongkong Office.

16

"EMDEN"

'SILESIA “. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ÁLTIBATION)..

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNNOTIÓN AT TACOMA AND SEATTLE WITH

1st Saloon £46 Bingle. 2nd Saloon £33 Single,

All Passenger Stemmern are fitted with the Marcent System of Wireless Telegraph)

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

A. HEWETT,

SUPERINTENDENA:

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VTA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, BVEZ A PORT SAID

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA SHANGHAT..

'and'

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. MOJI, KOBE, TOSKAICHI

FOB VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

PANAMA MABU"

↑ "SEATTLE MARU

+ MEXICO MARU

"CHICAGO MARU"

7 "CANADA MARU”

#TACOMA MARD

Capisin

7. Kanso

T. Salto

N. Kobayashi

L Goto

E. Tanamoto ...

T. Hamada

A Leaving WEDDAY. THURSDAY, "WED'DAY,

27th May, at Noon. 11th June, at Noon, 24th Jnue, at Noon.

Calling at SHANGHAI, NAgafael, Korn, YOKKAICHI AND YORONAMA 1 Calling et MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA," These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rater. Best adepted rooms for carrying Silk, Tressare and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

LUZON MARU JAVA MARU” INDO MARU":

Captain

T. Miyata

D Fushigzami

K. Komiya

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY INLAND, TOWNSVILLE) and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAT Fla SINGAPORE./

and COLOMBO „

KOBE and YOKKAICHI

KOBE and YOKOHAMA

NAGABAK I, KOBE

YOKOHAMA

FRIDAY MONDAY.

Leaving

5th June, A., 6th July, A.,

KOBE and TOKOHAMA

CHINA AND FORMOSA LINE.

Brommer

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving KALJO MARU"!

Y. Yamamoto VIA SWATOW AND AMOY

Captain

Leaving AK Murakami

24th May, at Noon. 9. Tokushigo"

31st May, at Noon, FOR ANFING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY:

FOR TAMSUI Steamer

* DALJIN MARU "DAIGI MARU".

Extenxun "BOSHU MARU

Steamer

-SOBHU MARU **

SUNDAT SUNDAY,

Captain

Hattori

WEDDAY 27th May at 10-AM

FOR CANTON.

Captele

Hattori

Looving

FRIDAY,

22nd sy

*** These Stexintre of Coast and Formosa Line have. Excellent sccommodation for Pirat and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fana.

* These Steamers will waive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office, Prayn Central), (in

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYA,

MANAGER

SUBJECT TO ALTERATION,

AND DISPLACEMENT

STEAMERS

TONS

SAILING DATES.

ATSUTA MARU

Capt. Irianwa,

16,000

WEDDAY,

June, at 10 AM.

3rd

[TUESDAY.

Jung-st 4 r.x.

15 SADO MABU

Capt. B, Asakawa, 12,500

KUMANO MARU

Capt. K. Soyedn, ⠀ 9,800 TANGO MARU

13,500 Capt. Sekine, CEYLON MARU

Capt. Noguchi, COLOMBO MARU

Capi, Kawuehiza; 5,000

WED'DAY:

3rd-

une, at Noon

(WED'DAY, Let

July, at Noon.

12,000

|SATURDAY, 30

May.

THURSDAY, 21st May.

"KANAGAWA MARU

and

Capt. Tozawa, TANGO MARU

Capi. Sekine,"

12,500

13,500

{FRIDAY,

(TUESDAY, 2nd Juge, at 5 CM.

22nd

May.

KITANO MARU

Cart F. E. Cope

16000

WEDDAY 3rd

June, at 11 A.M.

Cargo only

5 Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months,

Commencing from 1st June, ending 30th Beptember, 1913.

2nd

YOKOHAMA KOBE Reteza

Eeturn

$135 $122

MOJI NAGASAKI Return. Return

$108 $95

857

$81 875 $65

With option of Rail between Steamer Calling Ports in Japan,

For Farther Information as to Freight, Baling, &,, apply to-

T. KUSUMOTO. MANAGER,

Baound Floor No. 1 Queen's Balding,

•LL PHONE Nos 292 and 1241