1914-05-09 — Page 10

10

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Entoen passage rates by the Companies' steamere

will be reduced to s

Single Fare by Night Steamer Retura

(available also for return

by day ateamer)

Single Fare by Day Steamer Rotar

#

$8.00

10.00

4.00

· 8.000

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to step on board till next morning without extra charge. Electrio fans and electric light are available all night

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 9rв MAY, 1914.

6 mm; HONAM. 10:p.m. HEUNGSHAN.

8 ■M. HEUNGSHAN. 5. p.m. KINSHAN.

SUNDAY, 10TH MAY, 1914.

10, p.m. FATSHAN.

4 p.m. HEUNGSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

6.8, BUT TAI, Tons 1,651

8:S. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf

MACAO TO HONGKONG.

- Wook days at 7.30 am, and 2 p.m. Sundays at 7.30 am. sud & p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 10TH MAY. 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN

Will depart from the WING LOK Street Wharf at 9a.m, and return from Mineno så 4p.m.

N.B-The Company will also ran & Steamer from Macao on Bunday morning at 7.80 mm. sad from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL.`

CANTON-MACAO LINE.

8.8. SUI AN, 1,651 tons,

Departures from Macss to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

THE HO JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,

· 8.8, BAINAM; 588 tons, and 8.8. NANNING, 569 tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wpchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL. Those vessels have superior Čabin Accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan In each Calin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m, to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lîn.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

[42

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 9, 1914.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 7000 tons

KOREA 18000 tons

CHINA 1020010m!

MANCHURIA #7000 to SIBERIA 8000 tons NILE Bood tone

PERSIA 0000 tons.

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco

THE SUNSHINE BELT The Host Comfortable Route to America and Europe

KOREA

STBERIA

CHINA (via Manila) MANCHURIA com

„Sailing SATURDAY, 8th May, at 1 P.M.

SATURDAY, 16th May, at 1 P.M. WED DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1-P,32.

Them steamers are famous for their modern egáipüsent, comfort, and the superiority of the cuisine, which in under the personal supervision of Mr. V. Mforozí, the world-latogus calemer, Large staterooms, equipped with electrio June, and sunsing water. Berths equipped with electrio randing lampa. Numerous Amusementarailt water switaming. tank, Flipingorchestra, deck gamer, Caades, clo—not a dull mompers throughout the trip,

The Safely and Confort of Petrons le Our First Calderatio

For further information, rates, literaturo, schedules, etc., apply to

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

TEL NO 141.

[52

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFTHANSA ”

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis : STRATTE and COLOMBO.

To MARSEILLES; HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or) TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental sad British Ports, also Trieste, Oparo, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Lorantius, Black Sea and Baltie Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

For

SHANGHAI, KOHN AND YOKOHAMA

Tó: Sail

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIT, STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

Taxino PabbaNGBES ALBO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Leave Leave Connecting Steamers Due at

Commenting Bioser "OBIENTALY

Steamer

to

SHANG, HONG+

HAI

KONG.

from COLOMBO to MARSHILLES and LONDON

Due t KARANIL- (Landan 5

LEA

[day labag)

TOROBAMA COLOMBO,

Agr. 30 ASSAYE

INDIA

DEVANHA

May 14

May 28

Trine-LI DELTA

June 25

July

9

July 23 Aug. 6

HIMALAYA ASSAYE... DEVANHA CHINA

6 p.m. Noon, Tues. Satur.

May 6 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2June 6 MALOJA ***June 16 June 20 MARMORA

June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug. 1. MONGOLIA Aug. 11 Ang, 15 EGYPT...

Friday

June 5 Jun Saturday-Friday,

July 4 Jaly

June 20 Juz

July 18 July

Aug. Ag

Aug. 15 Aug.

Aug. 29 Sept

Best 12 Sept

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamer at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now SPING in Marseilles Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays,"

Passengers change Stammare at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alus ta

W the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Eleamor from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FARES

The Fares to London and Marsalles are as follows:-

1st Saloon

2nd Balcon

"A" "B"

AM

LONDON Accommodation Single £65. Return £97.

~£59, £44. £40

MARSEILLES

£55. B42. £38.

£39

let Baloon "A" Accommodation Single £61. Raturn £9)

B." 2nd SaloonTM "A"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL INAVN FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROFOUND SAILINGS

Leave

Leave Leave Leave Due at Dua ar Y'HAMA SHANGHAI E'TONG S'POEN M'SAILLES LONDON

About

about

about

about about May 7

May 13 May 19 June 16 June 26 May 26 Fund 4 June 10 Jane 36 July 14 July 4

June 24 June 10 July 28 Aug. July B July 24 Aug. 11 Aug. 21 July 22 July 18 Ang. 26 Sept. 6 Aug. 5 An 21 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 19 Aug, 5 Sept. 23 Oct

STRAMFES.

sbout

NAMUR NOVARA NELLORE *KHYBER NAGOYA SYRIA FILE

Apr. 28

Jans 9 June 18 June 23 July 2 July 7 July 16 July July 30 Aug. 4 Aug. 13

..... 28th May.

Bth June,

New Steamer,

18th June.

C. FERD. LACISZ

3rd July!

"BENEGAMBIA!

17th July.

27th July.

14th Aug.

17th May.

10th June.

12th July,

31st July.

6th Sept.

74.

Steamship ” SEGOVIA”

PREUSSEN "A "SILESIA

"SCANDIA

" ALESIA"

MESSAGERIES MARITIMES. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & FORTLAND (ON). "SAMBIA"

FRENCH MAIL

LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR

OUTWARD. STEAMER

·To Sail

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

AND (POLYNESIEN

On 17th May.

V. CIOTAT......

Ou 31st May.

MARSEILLES VIA FORTS

HOMEWARD.

(CORDILLERE IMAGELLAN

الا

On 19th May, at 1PM.

On 2nd June, at 1PM,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

And BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by ra

Circular Tickets to Europe via Snes and SIREBIAN ROUTE and vice-veran delivered here.

For further partióntars apply to

2

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH mi CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE..

FROM HONGKONG:

25th May.

PROPOSED SAILINGS

"SURAT"

FROM COLOMBO

17th Juce

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGSES,

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STEAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

SALAMIS" 25th July. From Hongkong :

FIRST CLASE ACCOMMODATION FOR PASSENGELS, FITZED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Ear Hates of Freight al Pessage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

PHILIPPINES S.S. CO.

HAVRE, ANTwhee & HabIBURO HAVRE, ENDEN & HAMRUNG

"SAXONIA *SUEVIA:"

SITHONIA” ...." BELGRAVIA

Marseilles, Rotterdam, Hamsung & ÅrTwEKF MARSEILLES, HAVEE. BRETEN & HAMBURG HATRE & HAMBURG

BOTTEEDAM. HAMBURG & ANTWERP BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWILP- - MARSAILLES &

SURG

HAVES, EXDEN & HAMBURG

ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERF

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th May, 1914, .

"ABABLA'

VOKERMARK" "BRISGAVIA” "ALTMARK"

*FURST BULOW "BRASILIA

"WUEETTEMBURG

#SUEDMARK " ...

"SEGOVIA "

14th May. 15th May. 24th May. 28th-ay... 5th June

6th June, 19th June.

23rd June.

4th July.

"GOLDENFELS” ... 13th July.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIBOT: TO" ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN POBTS.

Ateamer

“TACOMA MARU”.

"PANAMA MARU"

"SEATTLE MARU

*MERICO MARU”

↑ "CHICAGO MARU”

CANADA MARU”

Leaving THURSDAY 14th May, at Noon. WEDDAT

27th May, at Noon. THURSDAY, 11th June, at Noon. N, Kobayashi. WED'DAY, 24th June, at Noon.

i Captain and

T. Hamada

J. KARLO

T. Saito

I Goto...

199

H. Yamamoto...

+ Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KON, TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

I Calling st. MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention gives toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPOBE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer "INDO MARU” *LUZON MARU

" JAVA MARD

Captain

K. Komiya

T. Miyata

BATURDAY,

FR DAY

Leaving

16th May. A 6th Jane, A. 6th July, A.M

D Fuchigami... MONDAY,

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOB FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY Steamer

Captain KALJO MARU”

FOR TAMSUI

Steamer be

" DALJIN MART" "DAIGI MARUSE

FOR ANPING AND

Steamer *BOSHU MARU"

SZHAUSHI?

RUBI

| TONS [

4000

4000

CAPTAIN

J. Milller

FOZA

Manila, Mangarin, On 12th May, 4F

Cebu and Iloilo

SAILING DATE. **--

Stosmer **SOSHU MARU

F.S. McMursy

Mauilo, Mangaria. | Os 32nd May, 4 PM.

Cebu and Iloilo

SUNDAY, SUNDAY,

Leaving

T. Yamamoto WEDDAY, 20th May, a6 2 P... VIA SWATOW AND AMUY.

Lanving 10th May, at Noon. 17th My, at Noon." TAKAO YA SWATOW AND AMOY

Leaving WEDDAY, 13th May, at 10-31

Captain

K. Murakami

8. Tokuslige

Captain K. Hattori FOR CANTON.

Captain K. Hattori

Lesving

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON:

1st Saloon £60 Bingle £76 Return, 2nd Saloon £35 Bingle: £52 Botues

PERSAFARES TO MARSEILLES

1st Saloon £46 Single 2nd Baloon £33 Single..

All Passenger Steamers are fitted with the Marcont Bystem of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 102.

For Further Particulars, apply to

NIPPON

E.

HBWETT,

BUFFSINTENDENT

YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON: und

ANTWERP,

VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C

and

REATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKATCHI And YOKOHAMA

SYDNEY And MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCINTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY

and COLOMBO...

M031 and KOBE...

SUBJECT TO ALTERATION,

AND DISPLACEMENT

STIAZCIES

ToNe

SAILING DATES

KAGA MARU

| WED’DAY,

12,500

16,000

TUESDAY, 19th

May, at 4 F.M.

12,530

Capt. G. Tabusa, ATSUTA MARU Capt. J. Nagano, SAKI MARU Capt. Noma

S SADO MARU

Capt. E. Asakawa, 12,500 KUMANO MARU

Capt. I Poyeds TANGO MARU

Capt. Sekine,

May, at 10 A.K WED'DAY,

20th

3rd

June, at 10 AM

TUESDAY. Bnd

June at 4 P.

WED'DAY, 3rd-

9.300

13.500

VIA SINGAPORE,

SANUKI MARU

Capt. Dogashi, COLOMBO MARU

Capt, Kawashin's, 5,000 KAMAKURA MARU

Capt. T Hori HAKATA AMRU

12,500

June, at Noon

WED'DAY. 1st July, at Noon.

SATURDAY, 16t

May, SATURDAY, 16th May.

12,500

SATURDAY, 16th May.

MONDAY: 11th

Capt. Nomura, $12,500-May, TANGO MARU “and

13,509

TUESDAY, 2nd:

June at 5 P

WED’DAY

June, at 11 am.

Cargo only.

3rd,

KOBE and YOKOHAMA

NAGABAKI, KOBE

YOKOHAMA

KORF and YOKOHAMA

Capt. Sekine, KITANO MARU

Capt. F. E. Cope, 16003

- { Fitted with New System of Wireless Telegraphy-

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,

TOKOHAMA EOEF

Return

Beturn

MOJI NAGASAKI Return.

Brotura

1st Class 2nd

--- $135

$81

$122 $108 $75 $65

$95

$57

ZAFIRO

Passengers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIE MATE 88. Co., Toro KiнN KAISHA, NORDDEUTSCHER LORD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD

These Steamers of Cost and Formoen Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

Theen Steamers will arrive at and depart from Bote Yip Wharf (near the Harbour- Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

With option of Ball between Steamer's Calling Porte in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &o, apply to

Electric Light Fans in every Cabins For Freight or Pasage, apply to Hongkong, 4th May, 1914,

Compétent Stewardess Carried.

BEEWAN, TOMES & Co. General Manager,

PHILIPPINES 2.8. (a

7423

2. KAMIYA,

MANAGER, Bernd Floor No. 1 Queen's Building,

T. KUSUMOTO, MANAGER,

TELEPHONE. Nos. 291 and 1241

- [3.9—14