1914-05-07 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 7th, 1914.

N

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD, REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon passage rates by the Companies' steamers will be reduced to

Single Fare by Night Steamer Return

(available also for return

-

by day steamer}

Single Fare by Day Steamer Return

$6.00

∙10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 pm) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge.. Electric fans and electric light are available all night

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG,

THURSDAY, 7TH MAY, 1914.

8am. HONAM. 10 pm. FATEHAN.

8. HEUNGSHAN. 5 p.m. KINSHAN

FRIDAY. 8TH MAY. 1914.

8 a.m. HEUNGSHAN.

10 p.m. KINAHAN.

8am. HONAM

5 pm. FATSHAN.

HONGKONG-MAÇÃO LINE

8.8. 8V1 TAI, Tona 1,651.91 8.8. TAISHAN, Tons 2,006.

·HONGKONG TO MACAO M

Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Bireet Wharf, Bandays at 9.a.m. and 12.30 pm. from the Company's Wing Lek Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

..

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays al: 7.30 am. and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 10TH MAY, 1914.

The Company's New Steamship

TAISHAN

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 a.m.sad return from Macao at 4p.m. N.E. The Company will also run a Bleamer from Maono on Bunday morning ai 7.80 km., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. SUI AN, 1,651 tons.

Departures from Maeno to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macno on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.9.p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. BAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Sunday, Tuesday and Friday, at about 6 p.m., and the other leaves Wachow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vies versa by the Company's direct Steamers LINIAN and SANUI Theis Vossela have superior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin..

Boolding Ono open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Ofiles of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., L.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

412

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

TONG CAPTAIN

4000 J. Miller...

4000 P.B. MoMurray

FOR

SAILING DATE Manil

Mangarin, On 18th May, 4-P.K. Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, Cebu and Hollo

On 22nd May, 4 P.M.

Passagers Bolding Bound Trip Tickets way Return by any Steamer of the Pacific MAIL SH. Co., TOYO KIBEN HAISHA, Noendeutschen LLOYD AND EASTERN AND AUBTRALIAN Sźbambhir Co., Lm.

Flootrio Light, Faba orary Cabins

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 4th May, 1914,

Competent Stewardess Carried,

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES 8.8. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR

BHANGHAI, KOBE

STEAMER AND (POLYNESIEN

...V. CIOTAT......

TO SAIL On 17th May:

On 31st May,

On 19th May, at I p.m.

YOKOHAMA.....................

MARSEILLES VIA PORTS

HOMEWARD (CORDILLERE

MAGELLAN.

On 2nd June, at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSALPPING on the Co's Stars at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vin PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe vis Buez and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulars apply to

2]

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

BEIBA

Cargo-carried on through Bill of Lading from HONGKONG – DELAGUA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipudent at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

25th May.

PROPOSED SAILINGS:

"SURAT"

FROM COLOMBOL

17th June.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

PERTAMA OPERATING BESA

MODERH HIGH POWERED TWIN BONEW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tonn

KOREA 15000 tons

CHINA 10200 tons

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS......

MARSEILLES AND LONDON

HARM TAKING PASSENGERS ALSO POD AN

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, BRINDISĨ, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Leave Connecting Steamers Duo at

Connecting Steamers

from COLOMBO

to

1 day latus)

Steamer

"ORIENTAL"

BHANG-HONG-

MANCHURIA 22000 tone

SIBERIA 1000 tons NILE 1:000 tona

lowrea YOKOHAMA

COLOMBO

HAI KONG,

MARSFILLEN. ANd LUJDON

Dao ni PLIKOST MASSBIL (Loudem

LES

6 p. Noon Tues.

Satur

Apr

30

ABBATE

May 14

May 28

INDIA DEVANHA

June 11

DELTA

June 25

July 9:

July 23

HIMALAYA ASSAYE... DEVANHA

Ang. 6

CHINA

PERSIA 9000 föns

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America and Europe

Sailing SATURDAY, Hh May, at 1.P..

KOREA

SIBERIA

CHINA (via Manila) MANCHURIA...ji.

"

SATURDAY, 16th May, at 1 P.M. WED'DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1P,M

These steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of The online, which is under the personal supervision of Mr. V. Moroat, the warld-Inuous Caused Birte stateroom Fanloped with electric fast, and tuning water, this with electrio rending latispa.. Numerous antisepunte mit water swimming Filipino orchesten, deek games, carmen, ote-pot a dull moment throughout the trip

The Safety and Comfort of Patrons is Our First Considerailəni

For further information, rates, literature, schedules, etc., apply to

R. C. MORTON, AGENT,

TEL. No. 141.

AUSTRIAN

"KIRG's BUILDINGS,

LLOYD.

(Under Mall Üɔntemat with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, Adam, SURE AND Post Baid. B.E. "BOHEMIA,”, 7,900 tons, will leave as above on 15th May, at 4 F.ML. - Superior accommodation for lat and 2nd Clean prangers, no murtas, no tipa, na izuide Cabiar.

Stewardesses, Laundry, Wireisa Falagraphy, FARES :· Hongkong-Triesto (Venice), £30 1st, £36 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) 97A STRAITS (CALOUTTA), Colombo, Aden, Buzz and Porr Hai. 8.2., " NIPPON," 13,950 tons, will leave as above about 5th June. Then Steiners of largo tonnage are fitted with comfortable ana olasu nouammodation for Salgos Pasangan." No Burtax. Doctor, Stewardess, Wirslana Telegraphy, RAILWAY FARES Arlerts-London.

BY SIMPLON EXPRESS

Via Venico, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calsis or Heilogns, Cinas 1 29.18, 11 88,1.0,

BY ST. GOTÉAED EXPRESSI

**

May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2Jrine 6) MALOJA June 16 June 20 MARMORA June 30 July 4 MULDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MUNGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT...

Friday' Thursday June 5 June 11 Estar day Friday Tana 20 June 20 July 4 July 11- July 18 July Ang. Ang. Aug. 15 Aug Aug. 29 Bept Sept. 12 Sept 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles m Friday, and London on the following Friday, Arrangements are almo being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles osa now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers abange Atesmers så COLOMBO,, and those for BRINDIST transfer also to

SHOW TUNASA Press the "Express Mail Steamer at POET FAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved En Hongkong at the time of Booking. FAREST

The Fares to London and Marselles are as follows Im

1st Saloon

2nd · Saloon

Let Baloon

"B"

2nd ̈Baloan

[62

Via Vasios, Milan, 8t. Gothard, Lucerna, Bala, Laos, Calais or Bonjogsa, Olaus 1 28,15, 11 20 1,

BY SEMMERING EXPRESS,

Via Vieras, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Class 1 29.31, 1128.9.9

BY TAUERN EXPRESS,

Via Muzish, Cologne, Hook or Flushing, Claar-1-67,10.3, 11 45,1,6

TO' BHANGĦAL

8.8 "AFRICA,” 8,840 tone, will leave as above on 1st Jung, at 6 a,1,

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, 24 Zuð, £2 3rd Clam.

TO KOBE VIA SHANGHAI, TOKOHAMA,

BLSE. F. FERDINAND," 12,000 tons, will leave né above about 30th May.

Cargo taken at through rates to all ports In Adriatic, Levant, Risok Sea & Dansbo, also) North & Southamerios,

SANDER. WIELER & Co., AGENTS,

Princes' Building.

J+3

Hongkong. 5th May, 1914.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,⠀ .⠀

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN COSERPTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS."

Stemmer

"TACOMA MARU”” "PANAMA MARU!! "SEATTLE MARU' *MEXICO MARU": "CHICAGO MARU’ "CANADA MABU?

Captain

T. Hamada

J. KAREO

T. Faito

N. Kobayazhi.... I Goto..

H. Tamamanto

Leaving THURSDAY, 14th May, at Noon WEDDAY, 27th May, at Noon." THURSDAY, 11th June, at Noon WED'DAY, 24th June, at Noon.

↑ Calling at BHANGHAI, NAGABAKL KOBE," TOEZAICHI AND YOKOHAMAS

1 Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

The Newly-Built Steamers have fair speed and are fifteil with the Wireless Apparstas ▲ Umited number of Cabin Passengers carried at Loy Bates. Best adapted rooms for ostrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Expreme connection.

JAPAMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

Brewer “INDO MARU” LUZON MARU *JAVA MARU"

Captala

K. Komiya'

T. Miyata

D Fuchigami

Leaving SATURDAY, 16th May, AM FRIDAY, 5th Juney A. MONDAY 6th July, AM

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leaving

VIA SWATOW AND AMOT.

Captain

"KAIJO MARU”

Y. Yamamoto

FOR TAMSUL Steemer DALJIN MARU "DAIGI MARU”

K. Murakami

B. Tokuslige

SUNDAY, SUNDAY,

Learing 10th May, at Noon. 17th May, at Noon.

LONDON

Accommodation Single £65.

Heturn £97.

£59.

£89

鲶

844

£40.

£60.

MARABILLES

Accommodation Single E61 Return £91.

£55.

£83

E42

W

£63.

238.

19

£57

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL: STEAMERS.- INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEANERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILING

STNAMERS.

bot

Ionve Leave V: Leave T'HANA SHanghai, H'koNG

about about

NAMUE

NOVARA NELLORE *KHYBEE... NAGOYA SYRIA...

NILE

New Steamer.

Das at Doe BRILLE LONDON

about

Lesvo S'PORE

abou about Apr. 28 May 7 May 13 May 19 June 16 Juan: 26 May 96 Juze 4 Jan 18 Jure 36 July 14 July 24 June 9June 18 Jun 24 June 10 July 28 Aug. 7 Juse 23 July 2 July

8 July 24 Aug. 11 Ang, 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 26 Sept 6 July 21 July 30 ↑ Aug, 5 Aa. 21

cept. 9 Sept. 20 Ang. 4 Aug. 13 Aug. 19 Ang, 5 Sept. 23 Dot

These Steamers call also sti PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

koteka, 19 FARES TO LONDON

lat Saloon £50

£50 Sluglo: $76 Return. 2nd Saloon £35 Single: 652 Betar

FARES TO MARSEILLEN/ 1st Balcon E46 Single. 2nd Baloon 433 Single

Alf Passanger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to-

74

E.

A. HEWETT,

Superata:DENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAT?'s

DESTINATIONB

STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKO

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGA", FORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ KA

and PORT SAID

TOTORIA

BO

SEATTLE VIA BILANGHAL

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AND DISPLACEMENT

KAGA MARU

MOJI, KORE, YORKKAICHI § SADO MARU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNHVILLE and BRISBANE

20th

WED'DAY, 3rd

JTUESDAY. 2nd June at 4 PM.

WEDDAY,

TANGO MARUM {WED'DAY,

Toxs

SAILING DAN

WED DAY,

Capt. G. Tabusa, ATSUTA MARU...

12,500

May, at 10 AM.

Capt. J. Nagano,

16,000

1June, at 10 AM.

nat

AKI MABU

(TUESDAY, 19th

May, at 4 r..

Capt. Noms

12,530

Capt, K. Asakawa, 12,500 KUMANO MARU

3rd

Capt. K. Fogeda,

June, at Noon,

9,800

Capt. Sekine,

13,500

SANUKI MARU

Capt. Doguchi 12,500 JINSEN MARU

Capt. Terada, KAMAKURA MARU

Capt. T. Hori,

6,000

12,500

July, st Noor,

SATURDAY, 16t

May.

THURSDAY, 7th May.

(SATURDAY, 16th

May.

HAKATA AMRU

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

Capt. Nomura, TANGO MARU

Capti Bekins, HITACHI MARU

Capt. Sato,

12,500

13,500

(MONDAY, 11th

May.

TUESDAY, 2nd

Jane at 6 P.M.

12.500

THURSDAY 7th

May, at 11 AM

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON ... BOMBAY vis. SINGAPORE,

and COLOMBO...

MOJI and KOBE...

KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clasa), nvysílable for 3 Months: Commending from 1st Jane, ending 30th September, 1913,

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 18T AND 2ND CLASS PABBENGERS,

ORIENTAL- AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA; and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUREAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight "Trusport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

331.

PROPOSED] [SAILING.

From Hongkong: "SALAMIS" - 25th July,

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. ja. Exruz WISH WIRKL:88. TELEDRAPHT,

For Hates of Freight and Passage, spply to

THE BANK LINE, LIMITED, MÁNAGING Agurrs,

FOR ANPING AND TAKAOTIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving

** BOSHO MARU”

Steamer

* SOSHU MARU.”

Captain

K. Hattori WEDDAY, 13 May, at 10 AM FOR CANTON.

Captain T. Hattori

Leaving**** TRIDAY, 8th Maye

These Stemmours of Const and Formoan. Line hase Excellent accommodation for First and Second Class Panangers and are fitted with Electrip Light sid Fans.

These Btesters will arrive at and depart from Bo Yip Whart (near the Harbour Ofes, Prays Central), depe

For FURTHER INFORMATION; apply to

7417

7. KAMIYA, MANAGER Seocul Floor No. 1. Queen's Bri

1st Class 2nd

YOKOHAMA KOBE

Return.

Return

Return.

мол NAGASAKI

Beturn.

$135 $122 $108

$95

$75 $65

$57

$81

With option of Rail between Steuners Calling Porte in Japan.

For Further Information, sa to Freight, Falling, &c., apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

18 9-Ir