1914-05-06 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 6TH, 1914

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. REDUCTION IN SALOON FARES.

HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon passage rates by the Companies', stouter will be reduced fo:-

(available also for return

by day steamer)

Single Fare by Night Steamer Ratern Single Fare by Day Steamer. Return

1

$8.00

10.00

4.00

8:00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com. - pänken" vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong. about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night,

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 67¤ MAY, 1914.

8 a.m. HEUNGSHAN.

10 p.m. KINSHAN

8 am, HONAM;

5 p.m. FATSHAN.

THURSDAY, 7TH MAY, 1914,

Baш. HONAM.

10 p.m. FATSHAN.

8 sm. HEUNGSHAN.

5 p.m. KINSHAN,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1,651.1 8.8. TAISHAN, Tons 2,006,

HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Strust Wharf, Sandays at 9 am, and 12.80 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf

MACAO TO HONGKONG,

Week days at 7.30 am, and 2 p.m. Sundayu sk 7.30 ́a.m. and 5 pm. EXCURSION TO MACAO, SUNDAY, 10TH MAY, 1914.

The Company's New Steamship

“TAISHAN

#

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 a.m, and return from Macno at-5pm.

NE-The Company will also run a Steamer from Macso on Bunday morning at 7.80 ... and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Streek Wharf.;

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao ai 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

6.8. SUI AN, 1,651 tons.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tona, and 8.8. NANNING, 589 tons.

One of the above Steamers leavce Canton for Washow overy Sunday, Tuesday and Friday, at about 6 p.m., and the other leaves Wachow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30am. Eound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice verso by the Company's direct Steamers LINAN and SANUI. These vessels have superior Čabio accommodation and are lighted throughout by slotricity. Electric Fan in asch Cabin.

Booking Offon open daily (Bunday excepted] 9 a.m. to 5 p.m.

Farther particulars may be obtained at the Office of the

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 to

KOREA 18000 tone

CHINA 10200 tons

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 ton

NILE 11000 tone

PERSIA 8000 tons

Between Hong Kong, Harda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America and Europe

KOREA

SIBERIA

CHINA (via Manila). MANCHURIA

Sailing SATURDAY, 9th May, at 1 P.,

17

SATURDAY, 16th May, at 1 P.M. WED'DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, st 1 P.M.:

Theen steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the cuidan, which is under the prisonal supervision of Mr. V. Morni, the world-famatu osteres, Large staterooms, equipped with cloctrin fans, and running water. Bertha equipped with electrio reading Istapa... Numerous amusements-salt water swimdag tank, Filipina chestra, dock guzen, dances, eta.- not a dull moment throughout the trip. The Safety and Conifers of Petrees is Our First Consideratione

For further information, ratos. literaturo, schedules, oto,, apply to

TEL. No. 141.

R. C. MORTON, AGENT,

KING'S BUILDINGS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

GREGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

""EVESHOT TO ALTERAZION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA *ƒÐ SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD., Fox VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Hotel Mansione (First Floor), opposite the Blake Plar.

[42

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

FOR

SHANGHAI,

KOBE

YOKOHAMA ......

MARSEILLES VIA PORTS

OUTWARD

STEAMER

AND POLYNESIEN.

...V. CIOTAT................

HOMEWARD.

CORDILLERE

MAGELLAN

TO BAIL On 17th May.

Stormer.

↑ "TACOMA MARU”

"PANAMA MAEU " "SEATTLE MARU”

MEXICO MARD "CHICAGO MARU” CANADA MARU”

Captain

T. Hamada

7. Капа

T. Balto

Leaving

THURSDAY, 14th May, at Moon. WED'DAY, 27th May, at Noon. THURSDAY, 11th June, st Noon. 24th June, at Noon.

N. Kobayashi... WED'DAY. I. Goto

H. Yamamoto...

+ Calling at BHANGHAI, NABARI, KOBE, YOKKATOMI AND YOKORANA.

1 Calling at MOJI, KORÉ, YOKKAICHI And TOKOHAMA, These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Pasangers carried at Low Eates. Best adapted rooma for carrying Blik, Tressure and Farmeli. Spesial attention given toward Express connection.

ན་

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

Steamer

" INDO MARU”

"LUZON MARU”

On 31st May,

On 19th May, at 1 P.M.

* JAVA MARU"

On 2nd Juus at 1-F.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESÉ.

#TRANSHIPPING on the Co'e Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY ANAUSTRALIA; at PORT SALD for the LEVANT. CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail,

Cironlar Tickets to Europe via Suex and 81BERIAN ROUTE and vice-versa delivered here."

For further particulars apply to

21

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG.

25th May.

PROPOSED SAILINGS:

"BURAT"

PENANG AND COLOMBO.

K. Komis

Captain

T. Miyafa

D Fushigrami

CHINA AND FORMOSA LINE.

VIA SWATOWTM AND AMOY.

Captain

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON `and¿ ANTWERP. TIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMTEB

TONA

· SAILING DAT

AND - DISPLACEMENT

MISHIMA MARU

Capt. F. L.Sommer, KAGA MARU

20.000

WED'DAY,

May, at 10 a.M.

6th

WED'DAY,

Capt. G. Tabus,

12,500

May, at 10 a..

VICTORIA, BO

and

SEATTLE VIA SHANGHAL

SAKI MARU Capt. Noms

18,630

JTUESDAY,

May, at 4 P.M.

19th

[TUESDAY,

MOJI, KOBE, YOKKAICHI § SADO MARU and YOKOHAMA

SYDNEY And MELBOURNE, VIA MANILA THURSDAY. ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO %.

MOJI and KOBE...

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE and

TOKOHAKA

KOBE and TOKOHAMA

Capt. K. Asakawa, 12,500 MIKKO MARU

Capt. W. Takeda, 2009,600 KUMANO MARU

Capt. E. Soyedla, 9,300

BANUKI MARŲ

Capt. Dog nehl, JINSEN MARU

12,600

Caple Ter da, BOMBAY MARU

Capt.

June at 4 P.M.;

WEDDAY,

WED'DAY,

1

May, at Noon.

uns, st Noon...

5,000

JGATURDAY, 16M

Men May.

THURSDAY. 7th May.

WEDDIN

5,01

May.

12,500

May

{ TUESDAY,

June, at 5 r.M.

HAKATA AMRU MONDAY. 11th.

Capt, Nomura, TANGO MARU

Capt. Seine....... 13,50. HITACHI MARU

Capt. Bar

§ Fitted with Now System of Wiralem Talegempty.

12,500.

THURSDAY 74. May, at 11 All'

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (let and and Cinas), available for 3 Months. Commenting from 1st June, ending 3012 September, 1913.

TOKOHAMA KOBE

MOJI NAGASAKI

Return

Return.

Return.

Return

1st Class 2nd

$135

$122

$81

$75

$103 $65

895

$57

With option of Hall between Steamer's Calling Pocta in "Japan.

For Further Information na to Freight, Bailing, ko, apply to--

TELEPKOWE Noa 292 anil 1241:

T. KUSUMOTO, MANAGER.

[8 9-D

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ANTON

MARSEILLES AND

LONDON

SAVE STRAN Taxing PassRTGUNS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &ợc THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON and NEW YORK,

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Stommers

ASSAYE ...

BATURDAY,

FRIDAY, MONDAY,

Leaving

16th May, A.. 5th June, 4. 6th July, 4.2.

Correcting

Stratter

"ORIENTALTM

Low ven YOKOHAMA

COLOMBO.

p.m

FOR FOOCHOW

Thars

Stemmer

Leaving

Apr. 30.

#KAIJO MARU”

FOR TAMBUJ

Y. Yamamoto WED'DAY, 6th May, at 2 PM. VIA SWATOW AND

May 14

AMOY.

May 28

. Steamer * DALJIN MABU " *DAIGI MARU "

Captain

Jano · 11

Looring

K. Murakami

8. Tokushige

SUNDAY, SUNDAY,

10th May, at Noon. 17th May, at Noon.

June 25.

July 9

July 23 Aug. 6

CHINA

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOX.

Leaving

& Hatteri ...WEDDAY, 13th May, at 10 am. FOR CANTON.

Bbeamer

"BOSHU MARY" -

Steamer

*SOBHU MARU”

Captain K. Hatteri

FRIDAY

Leaving

8th May.

These Steamers of Coast and Formosa Line kare Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Son Yip Wharf (near the Harbou Offee, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

FROM COLOMBO :

17th June,

741]

EXCELLENT ACCOMMODATION FOE 1ST AND 2ND CLASS PagSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and BTRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, malling at MAURITIUS en ronte, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

33

PROPOSED] [SAILING ;

From Hongkong: "SALAMIS”? 25th July.

Franz CLASS ACCOMMODATION FOR PASSERGEES.

· FITTED. WICH WIRELESS TELEGRAPHT.

For Haten of Freight and Passage, apply to

SZIAMBHIP RUBI

ZAFIRO

AN

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGRIZA.

PHILIPPINES S.S. CO.

TONS

CAPTAIN

4000 J. Miller...

4000 F.8. MoMarray.

РОД

Manila, Mengar Cabu and Iloilo Marila, Mangarin, Coba and Iloilo

BAILING DATE

On 12th May, 4 r...

On 22nd May, 4 F.”,

Passengers Holding Round Trip Tickets may Return by sng Steamer of the PACIFIC MAI 8.8. Co, TOTO KISEN KAISITA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND -ÁUSTRAȚIAN-ÉTEAMSHIP CO., LTD.

Electrio Jaight, Fans in ørery Cabins. Competent Stewardess Carried.

For Freight or Pasage, apply to

Hongkong, 4th May, 1914,

BHEWAN, TOMER & Co. General

PHILIPPINES 8.8. C. Manager

AUSTRIAN

Z. KAMIYA,

MANAGER,

Sound Floor No. 1. Queen's Building.

LLOYD.

(Under Mall Oratinot, with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND FOBT Said. 8.8. " BOHEMIA” 7,900 tons, will leave as above on 15th May, at 4 P.M. Hoperior socon undation for let, sud Žid Class passengem, no surtan, no tips, no inside Cabins.

Stewardessin, Laundry, Wisseleginphy, FARER, Hongkong Trieste (Venice), 436 1st, 836 2nd, £19 3rd (Batay---

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) 11

Stealth (Calautta), ColoMBO, ABEN, BUNz ani. Post BarD. ́6.8. * NIPPON,” 13,950 tams, will leave at above about 5th June.

The Steamers of large tonnage are 'ftied with comfortable one class socommodation for Balcon Passengers. No Buries. Doctor, Stawardier, Wirelses Telography, RAILWAY FARES Testo-London.

-ET-SIMPLON EXPRESS ——

Via Venior, Milan, Simplon, Lansance, Paris, Calais or Benloyon, Cinas 1 Æ8:15, II 26,3,6,

BY BT. GOTHARD EXPRESS „VARANA

Fin Venice, Milan, 82. Gothard, Imoeras, Bale, Lason, Celsin or Bonlogus, Class I 23,16, 11 a 15.

BY SEMMERING EXPRESS:

Via Vienne, Cologne, Brussels, Ostend, Porer Class 1 £3.11, 11 46,9.9.

BY TAUEEN EXPRESS)

“Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Clate 1 67,19,8, II 46,1,5

TO SHANGHAL

BE "AFRICA," 8,840 tona, will leave ng above on 1st June, at 6 A.M.

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4 2nd, £2 3rd Clasa.

TO KOBE VIA SHANGHAL YOKOHAMA,

8.8. “L. F. FERDINAND,” 12,000 tons, will leave as above about 30th May,

Cargo takot at throughrates to all perts in Adriatic, Lerant, Black Bos & Danube, also North & Boztkamerier,

SANDER. WIELER & Co., AGENTS,

Frinem" "Building.

Hongkong, 6th May, 1914.

INDIA DEVANHA DELTA HIMALAYA ABBAYE ... DEVANHA

Leave Leave

SHANG-HONG-

FAI

кона,

6 p.m. Noon. Tues Satur.

May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23) MOREA June 2Inne 6] MALOJA Juns 16 June 20| MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA Jaly 14 July 18 MEDINA July 28 Ang 1 MONGOLIA Aug, 11 Aug. 15 EGYFT...

Doe st Due st PLYMOUT

MAY WIL (London

Mic

1 day later)

Friday Thorsda

June

5 June 11 Saturday -Friday June 20 June 26 July 4 July 1 July 18 July - 24 Aug. 1 Aug 7 Aug. 15 Aug. 21 Aug. 29 Bept Sept. 12 Sept.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ABRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouths and London. These vessels will now arrive In Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now strive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDIST transfer also te the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer, from COLOMBO is definitely reserved in Hengking at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows

LONDON

Jat Balcon

Accommodation Single 265.

Return £97.

2nd Baloon

£59. £44. £40.

£89.

£66,

Eat Baloon ""A"

"B"

MARBEILLES Accommodation Single 261. Baturn £913

£55.

£60.

£83.

2nd Baloon

£42, 238.

£63.

£57

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS - INTERMEDIATE (NOR-Trasshipment) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS,

NAMUR

NOVARA NELLORE KHYBER _NAGOYA_

SYRIA NILE

New Steamer,

PROPOSED SAILINGS Į

Due at Dus at M'SHILLES: LONDON

Leave Leave: Lesye Leave THAMA SHANGHAI H'KONG S'POEM

about about. about about

about about Apr. 29 May 7 May 13 May 19 June 16 June 26 May 26 Jane 4

Jane 10 June 35 July 14 July 24 June 18 June 24 June 10 July 29 Aug. 7 Jona 9 June 23 July 2 July July 24 Ang 11 Aug. 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug, 26 Bept. 6 July 21 Jaly 80 Aug. 5 A 21 Sept, 9 Bopt, 21- "Aug. 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug 5 Sept. 723 Oct

These Stemmara call also at PORT SWETTENHAM, PENANG mà COLOMBO

1st Saloon £50 Single

FARES TO LONDON:

£75. Return. 2nd Baloon £35 Single £52 Bebera "FAREB TO MARSEILLES:

1st Baloon £46 Single, 2nd Saloza 233 Single.

All Parranger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE HATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For Further Particolare, spply. to--

·₤43.

74.

EA. HEWETT

SUPERINTENÇAKA