1914-04-30 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 30x8, 1014.

HONGKONG, CANTON, MACAO PACIFIC

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon passage rates by the Companies"; steamaTU be reduced to

Single Fare by Night Steamer

Rotara

(available also for return by day steamar)

Single Fare by Day Steamer

Return

HI

F

$8.00

10.00

4,00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due st Hongkong bont 31 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 30TMи APRIL, 1914.

8am. HONAM. 10 p.m. FATSHAN

8.

8 am HEUNGSHAN.

5 p.m. KINSHAN,

FRIDAY, 1ST MAY, 1914.

HEUNGSHAN,

10 p.m. KINSHAN.

8 a.m. HONAM,

5 p.m. FATSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

88. 871 TAI. Tous 1,651.

8.8. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO: ·

Wook days at 9 am and 2 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 am and 12.30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 730 am, and 2 p.m. Sandays se 7.30 am and 5 pm.

TO MACAO. SUNDAY, SED MAY, 1914,

EXCURSION

The Company's New Steamship

TAISHAN"

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9am, and return from Macso at 5p.m. N.B.-The Company will also mina Steamer from Macao on Sunday morning at 7.30a.m., and from Hongkong at (2.30pm, from the Company's Wing Tok Street Wharf.;

This Steamer contacts with the Excursion Steamer returning from Macso at 5 pm.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. BUI AN, 1,651 tons.

Departures from Mono to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Maeno on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tonn, and 8.8. NANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Chaton for Woohow every Sunday, Tuesday and Friday, at about 8 p.m., and the other leaves Wuchow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Stemmars LINIAN and SANUI. These vessels have superior Cabiu accommodation and are lighted throughent by electricity. Eleotrio Fan in each Cabin

Booking Oftoo open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5- Farther particulars may be obtained at the Office of the

p.m

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., L.,

Hotel Mansions. (First Floor), opposite the Blake Pier.

PHILIPPINES S.S. CO.

STHAMSKEP

ZAFIRO

1 TONS

CAPTAIN

RUBI

4000

4000

F. B. McMurray

J. Millar...

FOR

Saiting DatH

Manila, Mangaria. On 2nd May, 4 7.0.

Cebu And Iloilo

Manila, Mangarin, On 12th May, 4 P.M.

Cebu and Hollo

Passengers Holding Round Trip Tickets way Retura by any Steamer of the Paortic MAIL 8.9. Co., TOTO KINEN HAIDA. NOSDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN SrKamenir Co., Ltd.

Electria Light, Fans in every Cabina.

For Freight or Famage, apply to Hongkong, 24th April, 1914.

Competent Stewardess Carried,

SHEWAN, TOMES & CO Gozeral Managers.

PHILIPPINES 6.8, Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

For:

BHANGHAI,

TOKOHAMA

KOBE

STEAMER AND MAGELLAN

TO SAIL

On 3rd May,

On 17th May.

On 31st May.

MARSEILLES VIA FORTS

POLYNESIEN V.CIOTAT...

HOMEWARD (PAUL LECAT CORDILLERE MAGELLAN......

On 5th May, at1 P.M. On 19th May, at 1 .m. ...(On 2nd Jane, at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the Co's Stemmer at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY TAN HUSTRALIA at FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

sná BLACK BEADE

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail.

Cirou Tiakets to Europe vis Sue and 81BERIAN ROUTE and vice-verso delivered here"]

For further particulars spply to

21

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING..

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transbipment st COLOMBO W Steamors of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG :"

PROPOSED SAILINGS:

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Class PissENGHIS.

MAIL PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE [The Inland Bes), TOKOHAMA, sed HONOLULU (the Paradies of the Pacids). Through Service vis NEW YORK to EUROPE

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AHUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, And Biler KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF ME. Y. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

Beturn Portion of Round Telp: Tickets, available for Fausage via E.PR From Vancouver if desired. Cabin Passengers have the privilege of travelling by Hafl between Forts of Japan.

STHAMERS

KOREA ......

SIBERIA

CHINA

MANCHURIA

NILE

MONGOLIA

PERSIA

Тепа ..18,000

18,000

10,200

27,60

$11,000

427,000

9,000

Sailing

SATURDAY, 9th May, at 1:P.M. ~TWESDAY, 19th May, at 1 P.M. WED'DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1PM. TUESDAY, 16th June, at 10A.M. FRIDAY, 26th June, at 1 F.M. SATURDAY, 11th July, at Noon.

- 8.8, "CHINA,” 8.8. · NILE" and 3.§. «PERSIA" will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki.

HONGKONG-MANILA

FROM HONGKONG,

Leave Hongkong.

27th May. 16th June. 11th July.

11th Aug.

39th Mar

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

CARNATAKA Taking PassenGERS ALSO FOM

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Comboking Steamer

| "ORIENTAL"

Leave Leave Connecting Steam: Dne at | Due t

Steernera

from COLOMBO

TOKOKANA

to

COLOMBO,

BEANG. HONG"

to

HAI

KONG.

MAYORILLE and LONDON

MALSMIL (Lond

LES

Pro Lăng bản)

6 p.m. Noon. Tass Batur

Apr. 30

ABBAYE

14 INDIA May 28 DEVANHA June11 DELTA June 25-HIMALATA July

ARSAYE..... July 23 DEVANHA

9

Aug 6 CHINA

IN

May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2June 8 MALOJA June 15 June SU MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 38 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug, 15) EGYPT..

Friday

June Saturday

5J

11

Friday

June 20 Jun 26

July

4 Joly $184

July 18 July 2 Ang. 1 Aug. Ang. 15 Ang Aug.

Sept 4 Bept. 12 Sept. 18

30

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marselles, Plymouth and London. These vessels will now KİW in Marsailles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are almo being made whereby

p.m. on Set andayan kaya kong tu wadh storage Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer me to

PM the Express Mail Steamer at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved ba Hongkong at the time of Booking.

FARES.

arrive in London aengers by the P. & O. Special Trein dem Marsailles, „OKIE / BOW,

The Fame to London and Marsailles are as follows

LONDON

Int Balcon

Accommodation Single 265

2ud Baloon

"B":

Saloon "A"

£59 244. 240,

Return £97. £39. £66,

Accommodation” Sigle · E61

MARSEILLES

Return

£55.

2nd Saloon

842.

£63.

"B"

£38.

657

IN ADDITION TO THE ABOVJ MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS:

SERVICE.

FROM MANILA:

Arrive Manila. )· Lenvo Manila,

Das Hongkong

CHINA NILE PERSIA. CHINA

5th May... SIBERIA

18th June

16th May..OHINA

13th July

13th Aug 1

26th May... MANCHURIA

6th Jnue, NILE

7th May. 18th May. 28th May,

8th June.

STEAMERS

R. C. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).. TELEPHONE NO. 141. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

NAMUR

125

NOVARA

NELLORE

*KHYBER

NAGOYA

SYELA NILE

FOR FREIGHT or Passage, APPLY 10——

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

5.8.

APCAR LINE.

BOTLAR SERVICE - BETWEEN

CALCUTTA STRAITS SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

GREGORY APCAE, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched" for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 7th May.

-9.8. "JAPAN," 5,013 tons, Captain P. Seddon, will be despatched for TOKOBAMA, KOBE and MOJT on 16th May,

WESTWARD

8.A. MUTTRA 4644 tons, Captain H. Camy, for SINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA quick despatch.

8.8.TORELLA 5,205 tonn, Captain C. J. Swanson, B.N., will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 12th May.

The above Steamers have excellent Esioon accommodation for Passengers and are fitted. with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 30th April, 1914.

DAVID SASSOON

AGENTS.

00, LED.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACONA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Karen

Bitsamme ir

↑ "TACOMA MARU”

PANAMA MARU

"BEATTLE, MARU: MEXICO. MARU" "CHICAGO MAEU”

De Matte Leaving

THURSDAY, 14th May, at Noon. WED DAY. 27th May, at Noon. THURSDAY, 11th - June, at Noon. 24th June, st Noon,

Captain

T. Hamada

J. Hanso

T. Ssite.

N. Kolmynch!.... WED'DAY, 1. Goto E. Yamamoto,

CANADA MARU". Mert Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKATCHI AND TOKOHANA. SALA Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

The Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passenger carried at Low Rates. Best adapted roome for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer INDO MARU”

– SAIGON MARU” ANNAN MARU

Captain

Leaving

K. Komiya

FRIDAY,

8th May, Am

T. Yamaguchi

T Takemura

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.

Captain

Leering

Slitter

KAIJO MARO"

FOR TAMSUI

FROM COLOMBO :

Steamer 7 DAIGI MARU" DALJIN MAEU“

Steamer

* SOSHU MAŁU "

Stiemer

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling st MAURITIUS en route, and affording the Quickent Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA -

PROPOSED, BALLING" From Hongkong ⠀⠀⠀ “ SALAMIS"

25th July FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGE). Fired Wrea WIRELEJO TELEGRAPHY,

7 Kamuiznoic. WED'DAY,' 6th May, at FM. VIA SWATOW AND AMOY.

S. Teknahige

Captain

KMurakami

FOR ANPING AND TAKÃO VIA

*BOBHU MARE?

SUNDAY, SUNDAY,.

Leaving

3rd May, at Noon. 10th May, at Noon. SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain THURSDAY, 30th April, at 10 AM.

Hattori FOR CANTON.

Captain. K. Hattori

Lasting

These Steamers of Cost and Formces Line have Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Hou, Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central)

For FURTHER INFORMATION, apply to

:

• New SteamST,

LOTO Lenva

THAMA BHANGHAI HIONG

about about about

Leave Dae at

10 DICE

STOR MILERS LONDON

about about about Apr. 29 May 7 May 13 May 19 Jans 16 June 25 May 25 June 4 June 10 June 36 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 June 10 July 28 Aug. 7 June 23 July 2 July 8 July 24 Ang. 11 Aug 1 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 26 Sept, 6 July 21 July 30 Aug. An 21 Sept 9 Sept. 29 Aug. 4 Ang. 13 | Aug. 19" | Ang, 5 Sept. 23 Oột,

These amarn onil also at PORT BWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

1st Balcon £50 Single: £75 Beturn. End Baloon £35 Single: 252 Return

PASANG FARES TO MARSEILLES.

1st Baloon £46: Single. 2nd Baloco, £33 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

74

SUPERINTENDENZ

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON- Bad ¿ ANTWERP, VIA SINGA? | PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA BO

SEATTLE VIA SHANGHAI,. MOJI, KOBE, YOKKAICH and YOKOHAMA

azd

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, -TOWNSVILLE and BRISBANE

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"AND DISPLACHMENT

Tors

SAILING DATES.

WEDDAY,

MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 20,000

Í ŠITAMBA MARU!!

Capt.

12,500

MIKKO MARU

Capt. W. Takeda, 9.600 KUMANO MARU

Capt. K. Boyeds.

CALCUTTA VIA SINGAPOREŢI KIRIN MARU

PENANG and RANGOON

BOMBAY vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKKAICHI...

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Nakurmur,

HAKATA MARU

Capt. Nomura,

9,300

May, at 10 AM,

TUESDAY. 50

May: at 4 pa..

WED DAY,

May, at Noon. {WEDDAY,

June, at Noon.

3rd

SATURDAY, 2nd

5,000

May

11th

MONDAY, 12,500 1 May. KUMANO MARU TUESDAY, 5th Capf. K. Boyeda, 9,301 May, at 5 PM. HITACHI MARU

Capt. Sato,

5 Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

12500

| THURSDAY: 7the

May, at 11 am.

Cargo only,

PASSENGER SEASON-1914.

FOR EUROPE

STEAMER MISHIMA MARU

Tows

SAILS

WEDNESDAT

16,000

6th May,

FOR

TONS

AMERICA.

SAILB

TUESDAY

12.500

STEAMNG

TAMBA

MARU

5th May,

With option of Rail between Steamer's Calling Posts in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to

For Hates of Freight and Pasange, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGATES.

7413

Z.

KAMIYA,

MANAGER,

BooLad Floor No. 1-Queen's Building,

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

[@ 9-ir