1914-04-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 29TH, 1914,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

FOL

KONDON and ANTWERP VIAN

BINGAPORE PENANG, NUBIA

GOLOMBO, PORT SAID, Capt. F. J. Fox

and MARSEILLES....

WHANGHAI, MOJI, KOBEĮNOVARA ...DIDELI - CULLORET

ad YOKOHAMA th/Capt.II.F.Hetherington,B.K.R.).

HANGHAI

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios –

Displacement Tons and Speed.

Leave Hongkong,-

STEAMHES

TO SAIL

BEMARKS

Tright and

1st May

7th May,

About|Freight and 2nd May, Pasanga.**

About 1 Freight and

3 Passage;

Steamer

Моод

Bee Bportal

B. A HEWETT,

Superintendent.

9th May, Advertisoni †SHINYO MARU22,000–21 knots...from KOBE 11th May.

CHIYO MARU 22,000-21 knots... TUE

19th May. TENYO MARU 22,000—21 knots...TUES.,

16th June,

NIPPON -MARU

11,000 18 kuote...TUESDAY,

23rd June.

INDIA has main

Capt, C. C. Talbot, E.......

LONDON VIA USUAL PORTS ASSAYE AMEZION

OF GALE...

Capt. G. J. Coldwell

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Farther Partionlars apply to

Hongkong, 29th April, 1914,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

·POD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.C

STEAMERS

TOHOW. FAKHOI HAIPHONG KAIFONG" WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW!

SHANGHALET

· "TOʻ BAIL"

On 29th Apr, 10 az

HONGKONG MARU 11,000 18 knots FRIDAY, 10th July,

↑ Passengern hy this Steamer may travel ver us. “HONGKONGMARU.”

*is MANILA, Omitting Shanghai. All Steamars will be despatched at Noor.

On 30th Apr., Noon.

"ANHUI "

On 30th Apr.. 4 P.M.

FIRST CLASS TO LONDON. FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

£71.10...,RETURN (6 MONTHS) £120.

"CHINHUA"

LIANGCHOW" SUNGELANG " "LUOROW"

On 2nd May, 'night. On 5th May. 4 P.ĚL.

95

SAN FRANCISCO £45.

£96.10. £68.

On 5th May, 4 P.M.

On 6th May, 10 AM.

On 7th May, 4 PM..

BHANGHAI and TEINTAU..... "KANCHOW MANILA, CEBU, ILOILO...... BHANGHAI.....

PAKHOI and HAI PHONG

SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.B. "LINTAN and BB. "BAÑUL” MANILA LINE-TWIN-SCHEW STEAMERS CHINHUA,” – TAMING " and “TEAN." Excellent Saloon sccommodation Amidships; Electric Fane fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and “TEAN.”

SHANGHAI BORNW STEAMERS

AND

TSINGTAU

LINE THE TWIN "ANHUI CHENAN,” “BHAOHSING" and the 6.8. "KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW," having excellent sccommodation, with Electric Light thronghont and Electric Fans in the State- rooms and Dining Halcon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, Ming Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsse and Northern China Ports,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, Leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B-Pasangers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woorang.

REDUCED FARES-SINGLE $45........RETUEN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 28th April, 1914.

TELEPHONE 36%

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Passengers purchasing Trans-Pacifle Return Tickets hay, the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers "of the CANADIAN PACINO Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mam Líves and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Railway betwood Forts of Call in Japan

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

BHANGHAI, TSINGTAU, KOBEL

and YOKOHAMA

MANILA, (ANGAUE, YAP, MAR- ONN, NEWGUINEA, BRISHANE, SYDNEY and MELBOURNE

JESSELTON, KUDAT And

SANDAKAN

STEAMIES

*LUETZÓW,"

Capt. H. TEXTOK,

TONS

TO BAIL

Thursday, 30th

17,900 1 April.

PRINZ WALDEMAR,"

Capt, (). JURANT,

"BORNEO"-

"Capt. J. KonṛtUK,

(Saturday, 16th. 2,1001 May at 9.A.M.

5,000 Monday,

11th

May, at 9 AM.

All the Steamer of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

about

For

HOMEWARD.

MARSEILLES, ROTTERDAM BREMEN HAMBURG:

8.8. HELGOLAND"

AND

about Middle of June.

FOR HAVRE, ENDEN AND HAMBURG/BREME

8.8" BORKUM"

about End of June.

“HELGOLAND "

4th May.

free

of charge.

"BORKUM "

21st May.

"ALTAIR”

26th May.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM AND

BERMEN HAMDUZO:

8.8. ALTAIR".

Beginning of July.

“DURENDART "

8th June.

For Further Partionisrs, Please apply to-

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Buils from NAGABAKI 2nd July.

Steamer ANYO MARU

Displacement Tons and Speed

18,500--15 knots

For Fall Particulars as to Presago and Freight, apply to--

TELEPHONE 291.

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building,

FOR HAVRE, EEDEN AND HAMBURG/BREMES

S.8. "DURENDART"

Middle of July

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS.

[213

Hongkong. 20th April, 1914.

(118

STHANKS

ALDENHAM

ENPIDE

BT. ALBANS ...

FASTERN

LEAVE HONGKONG

AERIVE HONGKONG FROM ÁUSTRALIA,

FOR "AUSTRALIA.

On It May, 10A.M.

On 29th May, 10 A.M. On 19th June, 10 AM.

2nd May

23rd May, 13th June.

On 10th July, 10 ar. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensoring a plentiful supply of Los Fresk Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

.39

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITA and COLOMBO,A

to MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B,C.) and PORTLAND (0)

TAR TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental, and British Ports, also Trieste. Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantins, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOBAMA:

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HAVEE, HAMBORG &

ANTWERP:

S BELGRAVIA

THE TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.

TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANGREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND OUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work. GRAVING DOCK-787 by 88" by 34' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS faking vessels up to 3,000 tous displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons

50-Ton Hydralio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, eta.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS..

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkong Leaves Hongkong

from Australia

Steamer,

"TAIYUAN"

"CHANGSHA

for Australia

30th April,

27th May.

Jst June,

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and bare superior accommodation with Eleotris Light throughout sod Electric Fans in the state-Rooms. A daly qualified Doctor is married. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts.

"For freight or passage, apply to

Hongkong, 17th April, 1914

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE No, 36,

JAVA-CHINA

AGENTS.

JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

1576

JAVA CHINA

AND JAPAN.

AGENTS FOR

JOHN 1. THORNYOROFT & OP,

LTD.

DIPECTED

STE AMER

FROM

ON OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS: 7-1/2 to 150 B.H.P.

ABOUT

SS. FURST BULOW

1st May,

1st May:

FOR HAVBE, ROTTERDAM,

BREMEN &

B.B. SEGOVIA

21st May."

HAMBURG

8.8. BAYERN

6th May,

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARBIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, TJITAROEM

HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero.

First half of

SA FRIBIA....

... 29th May,

FOX HAVBE, HAMBURG & ANTWERP:

E.S. ARABIA

8.8. SILESIA

18th Jun

14th May. FOR VICTORIA, Vancouver, BEATTLE &

PORTLAND (OP

Dockyard Masrger, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 AM and 12 Nous

at the Town Office.

B.S. SPEZIA

29th June.

8.9 SAMBIA

15th May,

FOR HAVEE, EDEM & HIMEURO:

BUTTERFIELD & SWIRE.

S.S. BIENEGAMBIA

17th July.

8.8. UCKERMARK

15th May.

| FOR MARSEILLELS, Rotterdam, Ham-

8.8. SCANDIA

27th July.

For Further Particulars, apply to—

Hongkong Offer;

BURG & ANTWELP:

9.8. BRISGAVIAN

24th May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

TELEPHONE No. 212.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Adizos - TAI600 DOCK,"

(5)

TJIKINI

JATA

TJILIWONG SHANGHAI

TJIPANAS... JÁVA

TJIMARI

JAVA

TJIBODAS,

JAVA

TJIMÄNOEK

JAVA

BJILATJAP..

JAVA

First half of May. First half of i

May. Second half of May Becond half of May. Second half of May. Firat half of Jung. First half of!

June,

Hongkong, 29th April, 1914.

TE

AUSTRIAN

May

May. Second half of

May, Second half of,

First half of June. First half of June. Firet balf of June.

The Steamers are all fitted throughout, with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

in through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

May First half of May

First half of

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Class, Fasteat and Most Luxurious Steamers on the Coast, having plendid

Hccommodation for First Class Passingers. Electric Light. Excellent Caisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRM) LIP

TAIYANG *HATCHING”

EAIMUN"

AND RETURN.

(Docupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

...Capt. A. E. Hodgins

Cap. W. O. Pasamore

IMAVING FRIDAY, 1st May, at 11 AM TUESDAY, 5th May, at 11 AM,

FOR SWATOW AND RETURN.

Capt. J. Evans...

(Occupying 3 Days),

WEDNESDAY, 29th April, at 11 .. SUNDAY

3rd May, at 10 AM. Stazzers will strive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Flor), For Freight and Passage, apply to-

Bongknog, 28th April, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGKER,

LLOYD.

kluvorament ;

Under Män. U ntract with con Anutrian MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). via SINGAPORE, PERANG, COLOMBO," ADBY, SUEZ AND POST SAID: 5.8. “BOHEMIA 7,900 tons, will feare ne above on 16th May, at 4 2.M, Saperior sócia nodation for let and 2nd Class pssengers, no surtaz, za tipa, no inside Cabing.

Stewardesses, Laundry, Wires Telegraphy

FAREB Bongkong-Tricato (Venice), £30 1xt, £36 2nd: £19 3rd Ginem.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

Straits (CalcuTTA), COLOMBO, ADEN, Sunz Ant Port Said.

6,8. " PERSIA,” 12,500 tons, will leave as above about 4th May.

Thos Stasmets of large tonnage ava-fitted with comfortable oun olanı sssommodation for Batoon Passengers. No Sartar. Doctor, Stewardess, Wizaloed Telegraphy,

BAILWAY FARES, Trisse-London,B

BY SIMPLON EXPRESS

Via Venice, Milan, Elmplon, Lausanne, Faris, Calsis of Benlogue, Class 1 £5.15, 11 £6,18,

BY SF. GOTHARD EXPRESS!!

Via Venice, Milan, St. Gothard, Inserne, Bala, Laon, Calais or Boulogne, Class 1 49.35, L. 66.19.

BI SEMMERING EXPERSS:

Via Vienna, Cologne, Trussels, Ostend, Dover, Cines I £9.11, II 20,8,7 |

BY TAUEEN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class 1 £7, 19,8, 13 £5.1.5.-.-

TO SHANGHAI AM

85 “BOHENITAL 7 900 fans, will laste na sbote on 1st May, at 6.4 M

FARES

Hongkong Shanghai, £6 lat, £4 2nd, 22. 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAL TOKOHAMA: --

- 8.5. " NIPPON " 13,950 tons, will lesya na thova about 2nd May,

Cargo taken at through rates to all ports in Adelatio, Lamunt, Flack Ses & Danube, also North & Southameries

BANDER. WIELER & CO., AĢENTS,

Hongkong, 25th April 1914

Princer Building.

York Buildings, 1st Floor

Hongkong, 3th April, 1914"

Telephone No. 1574.

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.

BANKERS, &zo.

Head Offee for the Far East:- 16, DES VIEUX ROAD, HONGKONG.” "SHANGHAI: 2-3, Foochow ROAD, YOKOHAMA: 32, WATER - SIRRIT MANILA-MANILA HOTEL.

[18

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged..

CHIOP OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

Hongkong, 1st May, 1913,

[43