1914-04-17 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STRAMEZI

TO BAZE

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 17г8, 1914.

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

SAN FRANCISCO LINE.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

SHANGHAI

FASSAYE

Capt. G. J. Coldwell

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

LONDON and ANTWERP Vu)

Abent s3rd Apr.

Noon

Cart W. B. E MAG, NE. 25th Apr.

Capt. F. J. For

SINGAPORE, PENANG, NUBIA COLOMBO, PORT BAID, And MARSEILLES....

SHANGHAI, MOJL, KOBEĮ NOVARA man

sad YOKOHAMA

Capt.HR.Hetherington,...

All 16- sbore Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to.

FOR

́SHANGHAI and TSINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO.

BHANGHAI...

PAKHOI

nd HAI PHONG

BHANGHAL...

BHANGHAI and TSINGTAU....

MANILA, CEBU and ILOILO

BIMAANG

Freight and Famage.

Ses Special VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

Advertisement,

About 29th Apr.

¿Freight and

Farmgo.

About

2nd May.

Freight and

Pausge.TM

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NCO.,

LTD.

STEAMURG

44

CHENAN"

JAPAN AND HONOLULU.

Shilings from Hongkong-Babject to Change Without Notice--

Displacement Tons and Speed.

Blearner

Leave Hongkong. * HONGKONG. MARU 11,000 18 koła ...SATURDAY, 25th April.

SHINYO MARU22,000–21 knots...from KOBE 11th May, 19th May. CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

16th June. TENYO MARU 22,000—21 knots...TUES.,

•NIPPON MARU ...

11,000.- 18 knots..TUESDAY, Ari Jans. Passengers by this Steamer may travel ner ka. “HONGKONG MALU,”

"

FOR

MANILA ANGAUR, YAP,

NEWGUINEA, BRISBANE, S. SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

JESSELTON, KUDAT and

SANDAKAN

TONE

TO SAIL

STEANNES

"PRINZ SIGISMUND,"

(Saturday, 18th Capt. A. HURTZIO, 6,000 Apr., at 9 am,

"PRINZ WALDIMÀR”

(About Tuesday

Capt. O. JURASI,

6,000

28ta Agr.,

"BORNEO"

Monday, 11th

Capt. J. KOUALE,

5,000

May, at 9.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wirolow Telegmphis New System of Telefanken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

* via: MANILA. Omitting Shangħal All Steamers will be despatched at Noon,

FIEST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

£71.10.... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

OUTWARD.

€96.10.

On 2nd Apr, 10 AM. On 23rd Apr., 4.P.M.

SAN FRANCISCO £45.

£68.

Bteamship.

"

On 25th Apr.. M'night.

about

April.

"HELGOLAND"

27th April.

BORKUM"

11th May.

FOR MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

AND BLEMEN HAMBURG:

8.8. **SIGMARINGEN

...

about 16th May.

FOR HAVER, EMDEN AND Hamburg/Beam EN

8.8. "NORDERNEY"

about lat June.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM

BREKEN/HAMBULO:

AND

8.8. "HELGOLAND”...

about Middle of Juna.

Hongkong, 16th April, 1914,

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SWATOW, WHISAIWEI,CHEPOO & TIENTSIN" KUEICHOW"

"TAMING" "LIANGCHOW" "SUNGKIANG" "LUCHOW"

"YINGCHOW”..............

TO SALE

M'night. On 18th Apr, On 19th Apt., D'light. On 21st Apr. 4 .. On 21st Apr., 4 P

"TEAN visestään - On 28th Apr., 4 P.M..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Weekly. B.B. "LINTAN" and B.8. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING" and "TEAN." Excelent Saloon sexommodation Amidships Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING " and "TEAN.”

AND

TWIN SHANGHAI

TSINGTAULINE. THE “ANHUI," **UHEN AN, SHAOHSING" and the SCREW STEAMERS B.S.KANCHOW," "LLANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW," having excellent accommodation, with Electris fight throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangisse and Northern Chias Porta

The Steamers leaving Hongkong on Saadaye proceed from Shanghai to TAINĖTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B-Penger must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning mailings, A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamer Land Passagers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, 15 TELEPHONE 36.

AGENTS...

For Freight or Passage apply to~~

Hongkong, 17th April, 1914.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Passengers purchasing Trans-Pasifo Return Tickets have the option of returning fröm San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers

of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, NORDERNEY” MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mari Linen and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH AMERICA

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer ANYO MARU

For Full Partieuls as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

For Further Particulars, Please apply to-

Displacement Toons and Speed

19,500-15 knots ...

Salls from NAGASAKI 2nd July,

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

Hongkong, 6th April, 1914.

[e12

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building,

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMES

8.8. **BORKUM”

"about End of June,

[118

STRAMME

ALDENHAM ...

EMPIRE

ST. ALBANE...

EASTERN

ARRIVE HONGKONG

TROM AUERBATIA..

2nd May,

23rd May.

13th June,

LEAVE HonoKONG

„NOM ÅVETBALTA. On It Hay, 10 MINU

Ox 29th May, 10 4.M. On 19th Jime, 10A.M.

On 10th July, 10A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machluery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Booms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particulars apply to

39:

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTE,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “ HANSA.” Begalar Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.G.) and PORTLAND (Or.)

ПАКТ

TAKING Cargo at Through Rates to all Europeas, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Parts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOEN AND YOKOHAMA :

8.8. ALTMARK... ... 25th April, 8.8. FUEST BULOW-

1st May,

HOMEWARD,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &

PORTLAND (OP),:

8.S. HOERDE

21st April,

FOR HAVAN, ROTTERDAM, BERNEN &

HAMBURG:

THE

TAIKOO DOCKYARD AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, * ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING or METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIO SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work. GRAVING DOCK-787′ by 88' by 34' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

-conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Bhope ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Jasinn, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGEETS FOR

JOHN 1. THORNYCROFT

& CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.-

the British Admiralty and War Office. As applied MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dookyard Manager Mx. J. REID, can be seen between the hours of 11 am, and 12 NOON

at the Town Ofles.

BUTTERFIELD & SWIRE

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

"TAIYUAN".

"CHANGSHA"

Strummer.

Arrives Hongkong Leaves Hongkong

from Australia.

17th April.

27th May

for Australia.

29th April.

1st June.

These Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, sto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Doctor in carried. Reduced Farez. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight or passage, apply to

Hongkong, 17th April, 1914.

*

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE No. 36.

AGENTE.

JAPAN

LIJN

JAVA-CHINA

REGULAR FORTNIGHTLY. SERVICE BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN.

1421

April

Second half of

EXPECTED

STE AMEE

FROM

ON. GB

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

6.8. BAYERN

8.8. BEGOVIA

21st May.

20th April, Fox MARSEILLES, HAVER, HAMBURG &

ANTWRER

8.8. BELGRAVIA

1st May,

6.8. FRISIA...

29th May.

FOR HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARABIA

14th May,

8.S. SILESTA

18th June,

FOR HAVER, EDEM & HAMBURG:

8.8. UCKERMARK

15th May.

22nd May,

TELEPRO No. 22.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address" TAIKOO DOUK.”

150

TJIRODAS...)

ТЛМАНГ THIMANOEK

TJILATAP TJILIWONG

TITTAROEN

TJIKINI

JAPAN

First half of April.

First half of

JAVA

JAVA

April. First half of April.

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

JAYA

JAVA

First half of April Second half of

JAVA.

Pirst half of

April. Second half of

Second half of

First half of May

April.

Sovond half of

SHANGHAI

April

April.

April

For Further Particulara, apply to-

Hongkong, 16th April, 1914.

Second half of

TJIPANAS....

JAVA

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

First half of

May.

First half of

May

Second hali of

May.

May.

...The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation fer limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Ludina Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Fraight and Passage, apply to the.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FOR MARSEILLERS, ROTTERDAM, HAM-

BURG & ANTWERP VAZIY

BS. BRISGAVIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

[6:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA. COAST FORTS. TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Haccommodation for First Clam Pagengers, Electric Ligat. Excellens Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STAA VIP

HAITAN"

HAIYANG "HAICHING”

HAIMUN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTALY

Capt. J. 8. Bosch

Capt. A. E. Hodgins Capt. W. C. Passmore

LEATING

17th FRIDAY, TUESDAY, 21st April, at 11 A.M.

24th April at 11 AM): FRIDAY,

RETURN

19th April, at 10.

FOR SWATOW AND

(Oompying 3 Days),

| Capt. J. Evans...

(BUNDAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Biske Pier). For Freight and Passage, apply to-

Hongkrog, 14th April, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Ontract with the Austrian Government, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AD, SURE AND PORT BALD. 8.8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave se above on 15th May, at 4 P.M. Superior wacon zodation for let, and 2nd Class passengers, no surtax, o tipe, nu inside Cabine

Btewardessen Laundry, Wireless Telegraphy. Hongkong-Trieste (Venice), £3. 1st, £36. End, £19 3rd Class, MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) 914 STEAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SHE ANI PORT Saro.

FARES

8.8. PERSIA," 12,500 tona, will leste as above about 6th May,

The Steamers of large tonnage are fitted with comfortable coolses asadakion for Saloon Paarengers. No Sartar. Dostar: Stewardom, Wireless Telegraphy.

MAILWAY FARES: Trieste London,

BY SIMPLON EXPRESS.

Vis Ventos, Millan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Eculogos, Cla I £9.15, 11 83,1.6,

BY ST, GOTHARD EXPRESST

Vin Venios, Milan, 85. Gothard, Lucarne, Bale, Lan, Calais or Boulogne, Omar 1 €8,15, 11 85.1.9.

BY SEMMERING EXPRESS:

Via Vienna, Cologne, Brassels, Ostend, Dover: Class 1 £9.11, 11 46.99

BY TAUFEN EXPRESS

Via Munich, Colegos, Hook or Flashing, Clear £ €7,198, 11 #5.3.5.

TO SHANGHAL

* 8,8. " BOHEMIA,“ 7,900 tons will leave as above on 1st May, ef 6 A.M

PARES Hongkong-Shanghai, £5 1st, £4 2nd, £2 ed. Clase Sed

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. NIPPON 13,950 tons, will leave na above about 2nd May.

Cargo taker at through rates to all perte in Additio, Levant, Flack Sea & Danube; also North & Bouth & marios,

BANDER WIELER & Co., AGENTS,

Trincas Building,

143 Hongkong, 17th April, 1914

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 8th April, 1914.

Telephone No.1574,

THOS. COOK & SON.

[13

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, &

Head Office for the Far East 16, DES VOUX ROAD, HONGKONG. SHANGHAI 2-3, FOOCHOW BOLD. YOKOHAMA: 32, WATER STREET MANILA-MANILA HOTEL.

TICKETS BUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASKED, FOREIGN MONIES Bachanged.

CHIFF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

Hongkong, 21st May, 1915.

1949