1914-04-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 15th, 1014.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIAN

SHANGHAI

TO, BAIL

Freight and Panago

Freight and

SERAMMES

SINGAPORE: PENANG, KHIVA

COLOMBO, PORT SAID,·· and MARSEILLES...

Capt. G. M. Montford, .N.B.

10 M. 15th Apr

JANHATE

About

Capt. J. Coldwell .............

LONDON ANIA USUAL FONTS] DELTA

OF CALL

Capt. W. B. Le Mare, E,NE,

23rd Apr.

Noon, 26th Apr,

Fro

..] Captcrington,E.N.X.}

About 2nd May,

See Special Advertisement,

Freight and Pasinge

SHANGHAT: MOJI, KOBE|NOVARA

and YOKOHAMA

all the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulam apply to

FOR

REWETT, Superintendent.

fi

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA THE NLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Babject to Change Witbut Notics)

Displacement Tons and Spood. Leave Hongkong.

11,000 18 knots SA URDAY, 25th April

* HONGKONG MARU +SHINYO MARU22,000-21 knots...from KOBE 11th May. CHIYO MARU 22,000-21 knots...TJES., 19th May. TENYO MARU 22,000-21 knots...TUES., 16th June.

NIPPON MARU.

11,000 18 knots „TIE DAY. 23rd June.“

Passengers by this Steamer inay travel ver 6.8. “HONGKONG MARU,”

via MANILA, Omifting Bhangal. All Steamer will be despatched at Tour.

£71.10....RETEIN (6 MONTHS) £120.

„ternák sphere

MATEMALA,

TO BAIZ On 15th Apr, 10 AM. On 16th Apr.. 4 PM.. On 17th Apr, Noon. On 18th Apr., M'night. On 1st Apr, 4 P.M. On 21st Apr., 4 F.M.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

"

SAN FRANCISCO £45.

On 22nd Apr, 10 A.M. Weekly,

£96.10.

£68.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES, GENOA, ALGIERS

"LISBON," SOUTHAMPTON, KANTWERP and BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

KOBE and YOKOHAMA".

MANILA, ANGAUR, YAP NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

JESSELTON, XUDAT

SANDAKAN

LINES.

STEAMERS TORCK Capt. F LOESHE

BUELOW, Capt. C. NARBATH,

TONS

$17,000

TO BAIG Į Wednesday, 15th - Apr. at 10 ▲x.

fAbout Thursday, 16,900 | 16th Apr.

(Saturday, 18th 6,000 | Apr., amb 9 ang

"PRINZ SIGISMUND,

Capt. A. HUETZIG,

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. 0. JURANT,

"BORNEO "

6,000 1

Capt. J. KonɛMS,

About Tuesday

28th Apr,

{ Monday, 11th 5,000 € May, at 9am.

All the Steamers of the European Line are Atted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

Steamship

OUTWARD.

about

April,

FOR MARSEILLES, ANTWEET, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG

8.8. " SIGMARINGEN”

about 16th May.

FOR HAVRE, EXDEN AND HAMBURG/BBEKME

B.S. NORDERNEY " ·

about 1st June.

FOR MARSEILLES, KOTTERDAM

BREMEN/HAMBURG:

"HELGOLAND "

27th April,

8.8.

HELGOLAND ”

"BORKUM"

11th May.

about Middle of June,

FOR HAFEE, EMDEN AND HAMburg/Barma:

8.6. "BORKUM”

about End of June,

Hongkong, 13th April, 1934,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW and HAIPHONG SHANGHAL

DYLAND

* KALFONG" "ANHUI WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW" SHANGHAI and TRINGTAU nöm.m. “CHENAN". MANILA, QEBU and ILOILO............. TAMING " SHANGHAI,... PAKROI and HAIPHONG .........

'" LIANGCHOW",

SUNGKIANG"

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice MARBLE. “LINTAN" and 6.8. “BANUL” MANILA LINE-TWIN-BOREW STRAMERS “CHINHUA” “TAMING" AUTEAN" Excellent Baloon scoɑmmodation Amidships; Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."""

TSINGTAU LINE. THE

O SHANGHAI ·AND

TWIN BOLEW STEAMERS *ANHUL” "CHENAN":"BHAOHSING" and the 6.9. - KANCHOW" "LIANGCKOW" “LUCHOW! aud #YINGCHOW* Saving eroalent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State. rooms and Dining Saloon, maintain a fart schedule servios between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direot overy Tuesday, Thursday and Sunday, Cargo on through Bills of Lading to all Yangtzss and Northern China Porte.

baking boring Hongkong on Sundays posed from Shanghal to RINGTAU, leaying there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

NB-Pangu must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings & Co.'s lannoh leaves Murray Pier at 10 o'clock

Dock every SATURDAY Night.

These Steamer Land Passengers in Shanghai; avoiding the inconvenience of the trazahipment at Woosing.

REDUCED FARES-SINGLE $45.......................RETURN $73. For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 15th April, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE (36.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Drutsome DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVBE, EMDEN, HREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0%)

"TAKING Carge at Through Rates to all European, North Continental" and British at for Oporto, Marselhos, Ganos, and other Bediterraneam

Levanties, Black Baltic Ses and Poria, and all North and South American Ports,

NEXT. SAILINGS FROM" HONGKONG : OUTWARD

*For Smanobar, Konn-anu ToroHAMAT

HOMEWARD,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE &

PORTLAND (ÖF,

6.6. HOERDE

8.8. ALTMARK...

25th April

FOR HAVEN, ROTTERDAM,

HAMBURG...

8.6. FURST BULOW

let May.

8.5. BAYERN

́8.8. SEGOVIA

21st May.

FOR MARSEILLES, HAVRE

ANTWERP 4

21st Apr. BERMAN &

28ts Apr. HANDURO &

4.4. BELGRAVIA

1st May.

8.8. FRISIA..

29th May.

FOR HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ABABIA

14th May,

FOR HAVER, Etem & HAMBURU :

B.S. BILESIA

18th June.

·«.». UUKERMARK -

15th May.

8.

BRISGAVIA

Boagkong, 6th April, 1914

FOR ROTTERDÁN, HAMBURG & ANTWERP:

22nd May, For Further Particulars, apply to- HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

DOUGLAS STEAMSHIP

· [6

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the Pacifed Mail 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers "of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL, and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONÄRIES, eta

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MALL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO.

SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sailing from NAGASAxI sad July,

Steamer ANYO MARU

Displacement Tons sad Speed

38,500–16 knots

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to—

TELKPRONE 291.

"NORDERNEY

For Further Particulars, Please apply to-

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building

₤212

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Hongkong, 6th April, 1914.

[118

THE TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.

TAIKOO DOCKYARD), HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVOBSAND REPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL,

ELECTRICAL AND

AND MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Batimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787 by 88′ by 34′ 6′′ Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessel up to 3,030 tane displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton - ELECTRIC CHANE ON QUAY ELECTRIC OVERHEAD ORANES

throughout this Shops ranging up to 100 Tons,”

CO., LTD. 50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Janine, Wire Ropes, Rivets, etc.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Beamers on the Const. having. Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

HIGE

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dare).

STRIJAIP

CAPTAIN

1 Capt. J. 8. Rosch

ELVING

FRIDAY,

"HAITAN"

ILAIYANG "HAICHING

17th April, at 11 am. Capt. A. E. Hodgins | TUESDAY, 21st April, at 11 am. ... | Capt. W. G. Passmora... ... .... | FRIDAY, 24th April, at 11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN

(Docopying 3 Days).

THURSDAY, 16th April, st 11 A.M. 1 Capt. J. Evans.....

SUNDAY, 19th April, at 10 Ax. Btesters will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), For Freight and Fasmge, apply to--

"FAIMUN"

Hongkrog, 14th April, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

-14-

ACESTE FOR***

JOHN I THORNYOROFT & 00., LTD.

PETROL and KEROSENĘ MARINE MOTORS F-1/2 to 150 B.H.P.

As applied to the British Admiralty and War Olive, il, en MOTOR VESSELS, LIGHT DILAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSESOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING BEFS, MOTOR VEHICLES, Ero, Dockyard Manager, Ms. J. REID, can be seen between the hours of 11 4.15. and 12 Noor

at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONA No. 212:

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphio Addrem —“ TAIKQO DOCK.”

150

AUSTRIAN

LLOYD,

GENERAL AGENTS.

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ETA AMEE

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIBODAS

TJIMAHI

THIMANOEL,

KILATJAP.

TJILIWONG

JAPAN

First half of April.

JAVA

First half of

APEL

JAVA

First half of

April.

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

First half of April

Second half of

April

Second half of

April,

Second half of

TJITAROEM

JAVÄ

April.

TJIKINI

JAVA

First balf of

JAVA

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

First half of

First half of

First half of

May.

May.

Second half of

TJIFANAS...

JAVA

Mey.

SHANGHAI

Second half of

May.

April

Second half of

- April

Second half of

April.

May.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation dur limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Inding

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, Lat Floor.

Hongkong, 8th April 1914

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No.1574.

THOS. COOK & SON.

[13

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.

BANKERS, &c.

Bend Office for the Far East 16, DES YŒUX ROAD, HONGKONG: SHANGHAI 2-3, FooоHow ROAD. YOKOHAMA, 32, Water Scener MANILA MANILA HOTEL,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS armaged to ALL PAETS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.

OZIET OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

Hongkong, 21st May, 1913,

(49

"NOW BEADY.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA KANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATIONY

STEAMBE

ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS EASTERN

ARRIVE HONGPONG | FROM AUSTRALIA.

LRAYA HONGKOJO FOR AUSTRALIA.

On bt May, 10 M.

2nd May

23rd May.

On 29th May, 10 AM. On 19th June, 10AM.

13th June.

On 10th July, 10.3.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, enacting a plantifal supply of Ios, Frash Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A data Booms have Electric Faza. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partionisrs apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Under Mall-atrset with the A satrian-Government j MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

VIA BINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND POET SAID 8.8, "KOERBER,” 9,900 toàn, will leave as shore on 15th April. at 4.E.M. Superior assam modation for ks), and And Glass passenger, no surtaz, no tipa, no izsvis Cabins.

Stewardessen Laundry, Waalse elegraphy,

FARES: Hongkong-Trieste (Ventos), £CC 1st, £36 End, £19 3rd Clara,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTA (VENICH) 71

STRAITS. (Calcutta), Colombo, ÅDER, SUBZ ANE PORT SAID.

|| 8.3. " PERSIA," 12,500 tons will isave as above Bvont 6th May, -^ Thes Steamers of large woonaga pre fitted with confortable ons eigas 4000 nm xlation Key Salona

Passengers. No hartan, Doctor, Steraedics, Wirelona Teingraphy, EAILWAY FARES: Triasto-London. De sa SAN MA

BY SIMPLON EXPRESSEN

Vis Venks, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Crisis or Benlogne, Cihsa 1 8835, 11 20.1.0.

BY BT, GOTHALD EXPRESS NATURA

Via Venice, Mlian, St, Gothard, Lacemo, Bals, Laon, Caláts or Boulogne, Class 1 28.15, 0.6-19

BY SEMMERING EXPRESS:

Via Vienna, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Glam #9.11, 11 £6.3.P

PAPER BY TAUERN EXPRESS F

Via Munich, Cologne, Mook će Finabing, Dizes 1 67.10.8, ir 25,1,8.

A TO SHANGHAI,

M

B.S. “ BOHEMIA” 7,900 tons, will leave as above on 15 May, st6 Az.

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Cissa

TOKOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

8.8. ↑ NIPPON,” 13,950 tons, will leave sa above about 2nd May

Cargo takon at through rates to all perts in à dristio, Levant, Black Sea do Danube, Kiso North & South Amerion

SANDER WIELER & Co., A.98NTS, Hongkong, 7th April, 114

Princes Building.

T43

ON SALE

HONGKONG DAILY PRESS DIRECTORY

OFFICE.

NEW AND UF-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

WEST RIVER.

PRICE ONE: DOLLAR.

Giving all the Important Towns en scute from CANTON to WUCHOW

Hongkong, 5/1 April, 1913.

AND

CHRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA

STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, SIAM, NETHERLANDS. INDIA, BORNEO, THE PHILIP- PINES, E.

FOR THE YEAR:

1914.

To be Obtained at the Offee of

THE HONGKONG DAILY PRESS

MESSES. KELLY & W TAH, LTD. Hongkong, 18th February, 1914