1914-04-08 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 8TH, 1914.

PACIFIC MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (via Inland Sep), TOKOHAMA and HONOLULU (the Paradise of the Pacific), Through Service via NEW YORK to EUROPE

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANs, Swimming TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, IRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BILGE KEELA CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF ME. ▼, MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS,

Return Portion of Round Trip Ticketą, smilable for Passage via C.P.R. from Vancouver if desired. Through Passengers have the privilege of travelling by Rail Fetween Ports of Kobe and Yokohama,

STEAMERS

MONGOLIA

PERSIA

KOREA

BIBERIA

CHINA

MANCHURIA

NILE...

Tona. 27,000

Sailing

9,000

18.000

.18,000

10,200

.27,000.

the cordaten, sư7% 11,000

SATURDAY, 11th Apr. at 1 F.M. TUESDAY, 28th Apr., at Noon. SATURDAY, 9th May at 1 P.M. TUESDAY, 19th May, at 1 M WED'DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th Jane, at 1 P... TUESDAY, 16th June, at Noon.

9.8. "CHINA,"18.8. ^NILE!” and 9.9. "PERSIA” will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

PvN FROM MANILA, Arriva Mazila i Leave Manila.

Leave Hongkong.

28th Apr.

PERSIA... 30th Apr

27th May

CHINA NILE

29th May..

18th June

13th July

16th June...

11th July. PERSIA

Das Hongkong,

- 17:1 Apr.

PERSIA

30th Apr.

KOREA

2nd May,

5th May.

SIBERIA

7th May.

16th May,CHINA

18th May.

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO—

R. C. MORTON,

AGENT.

KING'S BUILDING (opposite Blake Pier). TELEPHONE NO. 141 Panama-Pacific International Erposition-Ban Francisco-1915.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAĞDA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

29th April

PROPOSED SAILINGS |

Conneoling with "GUJARAT

FROM COLOMBO :

17th May,

EXCELLEET ACCOMMODATION FOR 167 AND SAD CLASS PASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STEAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route dafarding the Quickest Freight Transport from the ORIENT ↳ SOUTH AFRICA.

331

From Hongkong

PROPOSED SAILINGS.

"SALAMIS” 25th July, FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS; - FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT.

For Bates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LING, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEEATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

1 CHICAGO MARU”

"CANADA MARU

“TACOMA MARU”

PANAMA MARU” "SEATTLE MARU"

MEXICO MARU"

Leaving THURSDAY, 16th April, at Noon 29th April, at Noon. H. Yamamoto... WEDDAY;

THURSDAY, 16th May, at Noon. 27th May, at Noon. WED'DAY. THURSDAY, 11th June, at Noon.

Captain

1. Goto

T. Esmizda

J. Kanso

T-Balto

N. Kobayashi... WED DAY. 24th June, at Noon,

Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBI, TOKBAICHE AND YOKOYAMA, 1 Calling at MOJI, KORE, TOKKAICHI AND TOKOHAMA.

These Newly-Ballt Steamers bars fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention giren toward Express connection

JAPAN-BOMBAY

JINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

tag: Steamer

"BAIGON÷MARU”

ANNAN MARU”

INDO MABU "

AND COLOMBO,

PENANG A

How Captain

T. Yamaguchi

T.Takemura

K. Komiys

Leaving THURSDAY, 16th April, A.M. SATURDAY, 2nd May, M. FRIDAY, 8th May, A. M

CHI A AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT. Etesmer KAIJO MARU”

Captain

Leaving Y. Yamamoto ... WEDDAY, 8th Apr., at 2. F.K. VIA BWATOW AND AMOY

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND CHINA NAVIGATION CO. LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commanding from 11ril 1st the Baloon passage rates by the Companies steamers will be reduced to —

Bingle Fare by Night Steamer Beturn

Hakamilable alap for refuru

by day stéqsier)

S

Single Fare by Day Steamer Return

21

$6.00

10,00

400

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without exten charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY. 8ru APRIL, 1914. 4:

B. HEUNGSHAN

10 pm. KINSHAN, SAS

8 30. KINSHAN.

5 p.m. HONAM.

THURSDAY, 9TH APRIL, 1914.

8am HONAM.

10 p.m. HEUNGSHAN.

B. HEUNGBEAN. 5 p.m. KINSHAN

HONGKONG-MACAO LINE

8.8. SUI TAI, Toms 1,651.1 8.3. TAISHAN, Tons 2,006.

HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Dok Street Wharf, Sundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. - MACAO TO HONGKONG.

Wook daya ab 7.30 am and 2 p.m. Bunday at 7:30 am and 5 p.m. EXCURSION TO MACAO. SUNDAY 12TH APRIL, 1914.

TAISHAN "

The Company's New Steamship

Will depart from the WING LOE STREET WHALF at 9am, and return from Macao at 5p.m.

N.B. The Company will also run a Steamer from Macso on Bunday morning si 7.30 am, sad from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the Excursion Beamer returning from Mincmo at 5 pm.

FABES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. 80IAN, 1,651 tons

Departures from Masso to Canton an Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE

8.8. SAINAM 588 tons, and 8.8 NANNING, 1589 Loun

One of the above Steamers leares Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 sm., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.80 1.1. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or mee verad by the Company's direct Somers LINTAN and SANUT, These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 am, to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Uffles of thems

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

REGULAS SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS EASTWARD

[42:

8.8. "TORILLA, 6,205 to, Captain C. J. BWADSON, B.N., will be despatched for SHANGHAL KOBE and MOJI on 18th April.

8.8. DILWARA" 5,378 tons, Captain G. N. Hamage, B.V.B., will be despatched for KOBE and MOJT on 25th April. E

WESTWARD

8.8.ARBATOON APCAB 4,450 toza, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE. PENANG and CALCUTTA on 10th April,KE

8.S. "THONGWA," 6,298 tons, Captala O. Mii Robina, will be despatched. as above on 19th April,

The above Steamers have arsellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or pamage, spply to M

Hongkong, 6th April, 1914

STHAY SHIP

ZAFIRO

RUBI

DAVID SASSOON & CO., L”D.

AGENTS.

PHILIPPINES S.S.

CAPTAIN | TONE |

4000) F.8. McMarrby

4000 J. Miller.

102

[49

CO.

BAILING DAZH

Manila, Mangaria, On 11th Apr., 4 F..

Cebu and Hollo

Moniky Mangaris, On 224d Apr., 4 T.M

Cebu and Doile

Parsangers Holding Round Trip Tickets way Return by any Steamer of the Pacific MAIL 8.8. Co., TOYO KISEN KAIBEA, NORDDEUTSCHEL LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

Electric Light, Fane in every Cabins. Competent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co, Goneral Managers.

Mausger For Freight or Pamage, apply to

PHILIPPINES 8.8. Co Hongkong, 6th April 1914.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEFANERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PARSHNGRES ALSO FOR

- COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ANT NEW YORK.

Due at Leave Leava Connecting Eboniuers

Connecting

Steamers

to

COLOMBO

SHANG HONG-

KONG,

Apr 2 Apr. 16 Apr. 30

ARCADIA DELTAS ASSAYE

14

May 28 June 11

June 25

INDIA DEVANHA DELTA HIMALAYA

July 9 ASBAYEL

July 23 DEVANHA

Aug 6OBINA M✨

6 pm Noon. Rod Tuon Satur

From COLOMBO

··MARSEILLES · and LONDON.

Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 35 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

19 May 23

MOREA

.

GA June 2 Jane 6 MALOJA

June 16 June 20 MARMORA Jane 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug 1 MONGOLIA Ang. 11 Aug, 16] EGYPT.........

MARSMI

Dwa ut

PLYMOTER

(London

[day Inter)

Friday

Thornday May 8 May 1) May 22 May 28 June 5. Jana Saturday Friday June 20 June 26 July 4 July 16 July 18 July 24 Ang, Aug. Aug. 15 Ang. 21 Aug. 29 Sept. 4 Sept. 12 Sept. 19

** THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED AREIVAL of the plnil Sterners at Marseilles, Plymouth and London Thane reissla will now arrive in hisenvilles on Friday," and Lunden on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Specist Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 pm, on Baturdays,

Passengers change Steamer at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alno te. the Express Mail Stonizer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved fr Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows ***

- LONDON Accommodation Single £65.

1st Baloon

2nd Balcon

Retiru

#B"

"A" "E"

Jet Baloon

£66, £60 MARSEILLES Accommodation Single 261. Beturn £91, £83.

£55.

2nd Baloon

842 £38.

£63,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMER WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 28D BALOON PASSENGERS AT REDUCED KATES PROPOSED SAILINGS:

STEAMERA,

Bábout

Mar. 31 Apr, 11 Apr. 14. Apr. 85 Apr. 28

about

Leste Leave Leave THAMA SHANGHAI I SONG

about

12 About Apr. 15 | Aji May 19 May Juda

Due st Das si S'PORE M'AILLES LONDON

about

Tape

KHIYA NUBIA SE NAMUE NOVABA NELLORE KHYBER NAGOTA

SYRIA...

NILEV

New Stoemor.

Apr. 29 May - 15. | June 2 May 13 Mar19 June 16

May 25 JUGE 4 June 10 June 36 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 June 10 July 28 Aug. June 25 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 7 Jay 16 July 24 July 19 Aug. 26 Sept. 6 July 21 July 30 Aug 5 Aug. 19 Bunt, Aug. 4 | Ang, 13 Aug. 19 Aug. 23 | 810 £3 l'Oct.

These Steamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO :-LONDON, Int Saloon 250 Single: £75 Retura, 2nd Salion £35 Bingle £54 Retsim

FARES TO MARSEILLEST →

Ist Balcon £46 - Bingle. -Zad Saloɔn 233 Bingle

All Passenger Steamers are Afted with the Margond System of Wirstes- Telegraphy ZOO THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%,

For Further Particulare, apply to---

E A HRWETT,

SUPERINTE RTTIN

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERAT OF.

STEAMENS

AND DISPLAVEMENT.

Toma

·SAILING Paz

(WED'DAY,

Apr., at 10 aas

8th

KAMO MARU Dant. K. Kawara, 16,000 KASHIMA MARU (WED'DAY,

* Cant. M. Togl. ⠀⠀⠀ 20.000

Apr., at 10 a

MARSEILLES, LONDON sod SANTWERP,VILY BINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT BAID-

S SHIDZUOKA MARU TUESDAY, 21st VICTORIA, BC and

SEATTLE VIA SHANGHAL Capt. Triesta, (2009) 12,500. MOJI KOBE, YOKKAICHI |§ TAMBA MARU and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, *** MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE And BRISBANE

ANDRE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAY

SINGAPORE

and COLOMBO

MOJI and KOBE....

MESSAGERIES MARITIMES. KOBE (direct)

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

CORDILLERE

HOMEWARD SATLANTIQUE

OUTWARD

FOR TAMSUI Steamer DALJIN MARU". COANGI MARU

Captain

K Murakami

8. Tokushige

SUNDAY, SUNDAY,

Leaving 12th April, at Norn, 19th April, st Koon.

FOR SHANGHAI KOBE

TOKOHAMANI

TO SATI

"AND PAUL LECAT

Ca 9th April.

On 19th April.

On 21st April at 1P.

Captain

K. Tashire

Leaving WEDDAY, 15th April, at 10 AL-

MARSEILLES VA PORTS

FOR CANTON.

Captain

FOR MEIN AND TABAO VIA SWATOW AND AMOY.

SOBNU WAKT

Stemmer

80SED

AN These Steamer and Second Class 1

These Stromtr. “

2100, Praya Cen

For

7413

URTH

K. Tashira

Leaving FELDAY 10th April east and Formoen Idne have Excellent socommodation for First gars and are fitted with Electrie Laht and Fans

arrive at and depart from Son Yip Wharf (nour the Harbour

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT A AUSTRALIA PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.RE

Through Tickets to LONDON ris PARIB by rail,

Circular Tickets to Europe tis Sues and 81BEBIAN ROUTE and vice verÉG delivered here,

For further particulars spply to

FORMATION, apply bo

Z. KAMIYA,

MANAGER,

Second Floor No. 1 Queen's Brikling.

21

8. C. de BUSSIERRE, ACTING AGIST,

QUEEN'S BUILDING.

NAGÁBAK. KOBE and

TOKOHANA

KOBE And YOKOHAMA

12,500

13,500

9600

TANGO MARU

Capt. Bekins, MIKKO MARU

Capt. W. Takeda,

TOSA MARU Capt. Toshikawa PENANG MARU

Apr. at Noon [TUESDAY,"ARBU 1. May, at Noon.

(WED'DAY. 1 Apr, at Noon.

(WEDDAY,

May, at Noon,

8th

6th

WED'DAY, 22nd

April

SATURDAY, 116 April

12,50

Capt. Murazumi, JINSEN MARU

Capt. Terada SANUKI MARU

Capt Digcohi MIKKO MARU

Capt. R Takeda KAGA MARU

Capt. Tabras,

12,500

SATURDAY: 18th

April

THURSDAY, 16th,

April

5.000

12,500

9,603–1

WED DAY 8th Aprivat 11 au. -

Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

THURSDAY 9th 12,60 | Apr, at 11 am.

Cargo only,

PASSENGER SEASON~1914.

STRANTE KAMOKARU KASHIMA MISHIMA

STEAMB SHIDZUOBA MARU TAMBA-

FOR EUROPE.

TORD

SAILO

WEDNESDAY

26,000

20000

16,000

8th April, 22nd April 6th May.

FOR

AMERICA.

TORB

TUESDAY

1200

21st April.

12.500

5th May

With option of Rail between Steamers Calling Porte in Japst

For Further Information as to Freight, Bailing, do, apply to-

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

T KUSUMOTO, MANAGER.