1914-04-04 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 4rm, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STRAM NAVIGATION COMPANY.

AZHAMERA

SHANGHAI, MOJL, KOBE NAMUR 447-

And YOKOHAMA

BHANGHAI

Mt. A. Collyer VERAN

DELTA

About 5th Apr.

About

Fredri

Freight

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

HONGKONG SHARE MARKET,

Mears. Vernon & Smyth in their reekly share report dated 3rd April

Cap. W. R. Lo Mare, 10th & VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.since Tuesday last,

LONDON VIA USUAL PORTS)ARDADIA de maintin sites

CALL montanin «f Capt. 8. Barchamartiknering,

11th Apr

LONDON and ANTWERP TA

Freight and

SINGAPORE PENANG,KHIYA GUIDONITORIAL About COLOMBO, FORT HAID, Capt. G. M. Hartford, B.N... )~~ 15th Apr. And MARSEILLES.

All the ahore Steamers are fitted with Wireless Telegraphy..

For Further Particulars apply to

Hongkong, 2nd April, 1914.

E. A. HEWWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FROCHIIL

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

BINGPO, CHEFOO & NEWOHWANG "KWANUSE HOINOW and HAIPHONG AREAS KAIFONG.

BHANGHAI TSINGTAU B “YINGCHOW.”

WELHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN "HUIOHOW" MANILA, CEBU and ILOITO.......UNE THAN ЗВАХОНАГ

"LIANGCHOW

PAKUOI and HAIPHONG INTE SET.

PREY BUNGELANG!! SHANGHAL drivere / nowat

TO BAIL

Jan. 20s 4th Apr,, Dlight

On 4th Apr. 9ac On 4th Apr, 2f'night.. On 7th Apr, Nood

Stommer

JAPAN AND HONOLULU.

Ballinge from Hongkong-Babject to Change Without Notice]

Dieplacement Tons and Spoed, Leave Hongkong? TENYO MARU 22,000 21 knots. SATUR.

4th April. NIPPON MARU

11,000 18 knots WED DAY, 8th Apr. 10.30 AM. * HONGKONG MARU 11,000 18 knots SATURDAY, 25th April.

SHINYO MARU22,000-21 knots...from KOBE 11th May. CHIYO MARU 22,000 31 knots...TUES. 19th May.

† Pasongen by this Steamer may travel per na. “HONGKONG MARU "

• la MANILA. Omitting Shanghai,

All Steamers will be despatched at Noon.

FIRST CLASS TO LONDON

FIRST CLASS TO NEW YORK

On 7th Apr, 4.P.8.

On 7th Apr. 4 F.I.

On 8th Apr. 10-12, NETTE "LUCHOW. on On Bih Apr, 4r.x SHANGHAI and TSINGTAU KANCHOW

On 11th Apr. M'night. MANILA, CEBU and ILOILO CHINHUA "

On 14th Apr. 4PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tube Weekly,

MD 9.8. "LINTAN and B.S. BANUL MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING * and “TAN” Excellent Saloon socommodation Arldships: Electric Fans itted; Extra State-rooms on Decks, aft, on "TAMING" and "FEAN"--

TWEN 47 SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. THE SCREW STEAMERS ANBUL, SUHENAN, SHAOHSING and the 8.8." KANCHOW" "LIANGCHOW" "LUCHOW" and YINGCHOW,” having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stats- rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, He kong and Shanghal, Laring Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtza and Northern China Ports

The Steamers leaving Hongkong on Bundays proceed from Shanghai to FALNGTAU loving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton, ca

N. Paasengers must embark before midnight on HATUEDAY for the BUNDAY Morning sellinge A Co's launch loaves Murray Pior at 10 o'clock every BATURDAY

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung,

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75. For Fraight or Passage apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS

Hongkong, 4th April, 1914,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Homotion for First Class Passanger flecizie Light. Excellent Coirine

FOB

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

For SWATOW AND

748 April at 11 A 2. 10th April af 11 AK 14th April, at 11. A.M.

RETURN

STEAMSHIP

· LEAVING

HATTAN

Capt. J. B. Rosel

HAIVANG

Capt A. E. Hoigian...

"HAICHING”

Capt. W. C. Parmenors

TUESDAY. FRIDAY TUESDAY.

(Occupying 3 Daya).

* ELIMUN”........... ..... | Capt. J. Evans ..

For Freight and Page, apply to--

Rongknog, 4th April, 1914.

SUNDAY

5th April, at 10 ax. WEDNESDAY, 8th April, at 11 AM.

Bteamers will strive st and Dapart from the Company's Wharf (ness Blake Piar),

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

39

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MAIL SCHEDULE BUBJECT TO MODIFICATION).

AZRIVE HorGKONG FROM AUSTRALIA.

£71.10 260.

A SAN FRANCISCO £15.

RETEEN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

Passengers purchasing Traps-Pacific Boturn Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIO MAIL. H.B, Co., or from Vancouver by Steamers of the Canadian Pacific RAILWAY CO,

***

SPECIAL, BATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc

ROUND THE WORLD Tickets lawned in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway

Passengera may Travel by Rainwar between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

14,000-15 note

Steamer

SEIYO MARU

Leave Hongkong SATURDAY, 11th April

For Full Fartionlare as to Passage and Freight, apply to➡

TELEFRONT 291.

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

(212

NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

心

LINES.

(STEAMERS:

TONE

TO BAIL Wednesday, 15th Capt FABER, 17,000 Aps, at 10 A,M,

NAPLES, GENOA ALGIERRYOROK

LISBON, VA BOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

MANILA, ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE,

·BYDNEY and MELBOURNE

HOBE...

PRINZ SIGISMUND," | Baturday, 18 h Capt A HonTato 6,00) | Apr., at 9 am.

JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAT and

PRINZ WALDEMAE' ~ Capt. 0. JUKANI,

"BORNEO"

6,000

Capt. J. KOLE,

5,000

fAbout Taslay

28th Apr,

Thursony, 9th

As of Au

All the Steamers of the European fins are fitted with Wiraless Telegraphio New System of Telefunken,

RATES

INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamship

OUTWARD.

about

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES ANTWEEP, ROTIREDAM

AND BREMEN/HAMBURG

BST SIGMARINGEN KWAN about 16th May

REFINERIES, China Sugars are now inv quired for at $84, and Luzons remain neglected with sellers at 829.

LWING. —Rambs are wanted at 83, with no shares on offer, and Heawoods are unchanged with a nominal quotation of 37/8, and Tronohs of 36/104 2/0 Koilang have a middla quotation of

DOOKS, WHARVEH and Godowns.-Hong Kong and Whampoa Docks have been sold at 870 ox dividend, and close withe sellers in evidence, Kowloon Wharves

retain a are on offer at 6843 and Now Amoy Door nominal ⠀⠀ quotation of 88), Shanghai Docks are in demand at Tis. 65, and Hongkow Wharves are as previously reported, viz., Tls. 100 nominal

The market in local stocks has been very dull, due to the attention again paid to the Langkat market, which has been subject to considerable fluctuations the dace of the goperal meeting, rices have enged off considerably since our last report, with sellers now at Tis 50 The tone of the "Rubber market is advised from Home as being firmer, but dealings are stall LANDS, HOTELS AND BUILDINGS.Hong very limited, and the Tin market kong Lands have been a quiet market, and remains practically unchanged. Fine at date have a nominal quotation of $112. Hard Faru according to our latest Home Hongkong Hotels have been sold at 91e5, advices stands at 2/113 per band phreys are on offer at 38. Kow Plantation Sheet has advanced to 2/8 per Jon Lands and West Points are n lb. The open market rate of discount has changed with nominal quotations of 944 again declined, and is advised as 113-10 and 668 respectively per cent., the Bank of England rate re maining at last week's quotation, viz, a per cent, Bar Silver is quoted at 26 15-16 for ready, and 26.15-16 for forward, Sterling T. at 1/1 3-16, Shanghai TT at 74, and Singapore T.1. at 82. Con- sols have again advanced and now stand Fat: 705

COTTON MILLS Hongkong Cottons are on offer at 90 Kung Yiks have strength- ened and been placed at Tls. 15, with buyers now offering The 191, and no and been sold at Tls. 135. Laou Kung shares obtainable. “Ewos have improved

lows closs with a nominal quotation of Te 01, and Shanghai Cottons of Tls. 118.

BANKS.Sales have been effected in Hongkong and Shanghnis at 8810 and MISCELLANOUs. The following stocka London is a seller at £81 10s close with buyers, viz. Dairy Farms at Marine Insurances-Unions have been: 836, Green Islands at 86), Hongkong placed et 1850, and now close with sellcos Electrics at 8431, Iece at $390, and Steam 01 #817) Gantons have been a quiet Laundries at 84) China Borneos are on market with shares on offer at 8332, and offer at 8111, China Light aʊ 34.10, Pro- Yangtazes have changed hands at 8210. vidents at 801, Trams at 8/8, Peak Trams North Chinae are wanted at Tla, 142, (now) at 93 cents, and Waterboats at $20. without leading to business,

The following have a nominal quotation :- Ropes 322 ex. dividend, Peak Trams (old)

and Powells $83. LONDON QUOTATIONS, The following quotations (middle price) were received from our London Agents by wire this Indo-Chinas (combined Chinese Enginenrings .... Hongkong Electric Trams. Tronoh Mines, Ltd. Ural Caspians ..... Mexican Engles

FIRE INSURANCERS.China Fires remain on offer at $145, and Hongkong Fires have been placed at $368,

145/-

37/0

8/0

36/10 40/-

SHIPPING Hongkong Canton and MACROs have been gold at $284, and morning ------ Douglases remain on offer at 836 with no business to report. China and Maniles are still wanted at 8 with no shares on offer, and Star Ferries have been placed at $49 Indo-Chinas are on offer at $70. and are advised from London as having a middle quotation of 145/-.

0118 The "Oil market still remains very quiet, and according to our latest Maikop Pie: Oil Syndicate 157. Home advices the following stocks have United Serdangsoolaga.

10/3

Shell Transports Bearer 103/13 British Burmah Petroleum 4/7

a middle of Shells 103/12, Ural Rubber Plant Inv. Trast. 19/8 Caspians 49} -, and Mexican Eagles 40/-. . Venture Trust, Ltd. ........ 1/5

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government.).. MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Singapore, Phwand, Colombo, Adam, SUEZ AND FOLT SAID. 8.8KUERBER, 9,900 tone, will leave as above on 15th April at 4 P.M. Superior 34 m uadation for Ist, and 2nd Cisas passengers, no surtax, no tips, no inside Cabina“

Stewardesses, Laundry, Wkrelvis)

Toleraphy FARES Hongkong Trieste (Venice), £lety 835 2ad, £19 3rd Clay,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VA STRAITE (CALOUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND Porr Haro. AUSTRIA, 14,000 tons, will leave as above about 8th April- T1 Steamera of large tanasga are fitta i with comfortable one class accom'a idation for Saloon. Passengers, No Bartar. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.

88

RAILWAY FARES: Trieste Londoriai vad jag

"BY SIMPLON EXPRESS,

Vis Venice, Milen, Simplon, Laniante, Paris, Calais or Boulogus, Class 149.15, 124.1.8,

BY ST. GOTHARD EXPRESS AND

Via Venlo, Milo, St. Gothard, Lucerne, Bale, Leon, Calais or Boulogne, Class 1 49.15, It 439.

BY HEMMERING EXPRESS,"

Via Vienum, Colegos, Brussels, Ostend, Dover, Class 1 £9,11, 11 48.0.9.

BY TAUERN EXPRESS

Vin Manich, Cologne, Book or Flushuig, Class I 27.10.9, 11 46.1,6,

TO SHANGHAI

SBOHEMIA 7,900 tons will leave as abore de 1st May, st 6 AM. FABES Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4 2nd, 62 3rd Class 2

STO KOBE VIA SHANGHAI YOKOHAMA R.S.NIPPON 13,950 tons, will leave se above about 2nd May Cargo tak w at through rates to superbe in Adriatle, Lerant, Black Sea & Dinade, also North & Soutkåmovin

SANDER WIELER & Co., AGENTS,

denekour, dih April, 19:4

Prizes Boilding.

“HONGKONG DAILY PRESS 手

PUBLICATIONS.

*

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR EAST

$10.00 Do De Smaller Edition 8.00 CHILDREN OF FAR CATHAY

Social and Political Novoly by C J. Balcombe maist

€1.50

baigs

THE JUBILEE OF HONGKONG, an Historical Sketch, to which is added au Account of the Celebrations in 1881

1.00

0.60

0.50

THE HONGKONG TYPHOON, Sept

18th 1000 Illustrated Account FOR HAVER, EMDEN AND HAMBURG/BERMEA

TEMPORARY MINING REGULA 68NORDERNEY ADAM

TIONS IN CHINA REGULATIONS: bout Irt Janie

FOR RAILWAY CONSTRUCTION IN CHINA 0.60 HONGKONG HANSARD REPORTE OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNOLL, Pub

"NORDERNEY"

13th April.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

HELGOLAND":

27th April

For:

BORKUM

11th May

MARSEILLES, ROTTERDAM BREMES HAMBURG

AND

8.8. HELGOLAND"

Padma about Middle of June.

For HAYBE FADES AND HAMBURG, BERMEN

86. ** BORKUM”

about End of June.

ALDENHAM SEMPIRES

4th April 2nd May,

Leave HonGKONG 'FOR"AUSTRATIA. Un: 9th Apr, 10 A.M. Ou bt May, 10 On 29th May:10 AM

The abova Stanmürs are åtted with Refrigerating Machinery, ensuring “a” plentiful sampply of 100, Fresh. Provisions, ets, and are lighted throughout with Electricity, Hate-Booms have Electrin Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are osrried.

For further particulars apply to

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFTHANSA."

Regalar Bailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES,

STRAITS and COLOMBO UTAN

to MARSEILLES, HAVRE EXDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK end trong MAN ICE. FONGKONG iod JARAN tổ VANCOUVER (B,C,) and PORTLAND (07)

【TAKING Cargo at Through Hates to all European Nerta Continental and Britisk Ports, also Trieste. Lisbon, Opuro, Marselice, Genon and other Mediterranean, Levantina, Blaak Baltio Ben, and Ports, and all North and Fouth American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR RHANGHAI, KOBE AND TOKOHAMA :

HOMEWARD.

FOR HAYER & Hamburg: PUS.S. ALDSTAVI

FOR VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE &

PORTLAND (OF

SHOERDER

Clat Apr FOR HAYEE, ROTTERDAM, BREVAN &

НАМНОВОМО

8.8. BAYERN

For Farther Particulare, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Hongtong, Sth March, 1814

REGISTER

MELCHERS & CO..

· Hongkong Observatory, April 3rð

GENERAL AGENTS.

8th Apr.

HONGKONG METEOROLOGICAL:

5.8. BETSGAVIA

7th Agl

B.8. VOKERMARK

8.8. ALTMARK .......

9th April,

25th April.

23rd Apr.

Previous On Date Ou Dutc

Doy

[at]

8.8. FURST BUŁOW

1st May

FOR

MARSEILLE HAMBURG & ANTWEBF.

at 2.p.m. 6 at

2 pm

8.8 BELGRAVIA

It May,

3.8. SAMBIA

21st May

FOR HAMBURG & ANTWERP,

RSS ARABIA

11th May,

EB. FRISTA

2911 May

FOR HAYER, NDEM & HAMBURG

Barometa Tem Hum

29.95

$9.97

72

Wind Direction

Sooth

8.S. SILESIA

18th June.

Force Weather

Hongkong, let April, 1914.

2-13 UCKERMARK 15th May,

For Further Particular, apply to-- HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Once,

[6

Highest open air Temperature on 210 ... Lowest open air Temperature on 2nd

79

朝新外中港香

BUNG NGOT SAN PO

(Chinese Daily Prese),

PUBLISEED DAILY.

lished Annual GUNS and

MOUNTINGE

Choir Subsequent Use with the 22/Ladymith Relief Column

WARLIKE EXPLOITS OF THE

6.00

ecover1.00

1776

{ MISSIONARY DIRECTORY, on paper MISSIONARY DIRECTORY, on oloth DOG AND GUN in New Territory 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVERA Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD with Maps. and Bluse KHONGKONG WEEKLY PRESS, half-

yearly vol., bound SIXTY YEARS ANGLO-CHINESE VOCALENDAR, 1884 to 1923 KÜLT

RATES OF EXCHANGE AT HONG. XONG, English Mail days 1874- BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, Erglüh Mai! Days, 1899...... 1.00 CALLED OUT or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Ro mancs, by Chas. J. H Halcombe... 2.00. PLAN OF THE WEST RIVER

VICTORIA KOWLOON

OK MERCHANT NAVY, b▼N, ENGLA

Featherstonbaugh

1.00

POLITICAL OBSTACLES TO MIS CESIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25

TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINE

0,15

Week

HONGKONG TIDE TABLS.

From Ath to 10th April, 1914

Low WXTEE

B'koog

Time

I kong

Satoz

4N4

in the oldest and still Immacurably the best Sun

Advertising medium among the

Native Commnalty.

Established for over FIRTY YEARS Circulates largely throughout, Southern China

www Indo China ets

Terms for Adverting (Translation fron) can.

A be obtained at the Office, 102, Des Voux Rowd Central, Hongkong, 231, Fleet Street, London ar from the different & gente

Dommente translated from or into Clamical cor Colloquial Chinens,

Height

ftp.hm. ft. in afer, high-for low, water, A

3114816 high, nor low. water

5 No

67 36 4

Mon

17

Wed.

5406 7 in 10.56 402 7.41*

56119 670 9 0 28 3 4.

7467 0124 Thum. 9 0 8 1 5 6 m 923 |

9516 0 3 5

MAIL TABLES for 1914

7.00

100 21:00 0.78

0.76

POWER OF ATTORNEY FORM... 05 USA WA NEW TERBITORY

0 & 0.25

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &

and for

PRIVATE RESIDENTE AT THE OUTORIS,

A Comprehensive and Complete Record

of the 20 NEWS OF THE FAR EAST, in given in the

ΠΟΝΟΚΟΝΟ ΠΕΑΚΕΣ

TRESS

which is incorporated;

**RE CRIMA Overland Erz DE REFUSE

Bubecription; paid in adyapoi, U19 per "aunum. Postage

* W/ Guy part of

the World"