1914-03-20 — Page 8

PACIFIC

THE HONGEONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 20TH, 1914.

MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (via Inland Son), YOKOHAMA and HONOLULU (the Paradise of the Pasido). Through Service vla NEW YORK to EUROPE.

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANE, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND Boar KEKLB CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF ME. V. MOBONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

Return Portion of Round Trip Tickets, available for Passage vin CPR. from Vancouver if desired. Through Pasongers have the privilege of travelling by Rail between Ports of Kobo and Yokohama.

STEAMERS

MANCHURIA

Tone 27,000...

Selling

NILE...

11,030 ...

MONGOLIA 27,000.

PERSIA..... .............

9,000

KOREA 18,000

...18,000

FIKERIA...? ***

CHINA10,200

WED'DAY, 25th Mar., at 1 F TUESDAY, 31st Mar., st Noor. SATURDAY, 11th Apr., at 1 P.M. TUESDAY, 28th Apr., at Noon.. SATURDAY, 9th May. at 1PM. TUESDAY, 19th May, at 1 P WED'DAY, 27th May, at Noon.

8.8. "CHINA," 8.8. NILE" and 9.8. "PERSIA" {will proceed to Manila and

thence direct to Nagasaki

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Leave Eongkong,

31st Mar.

200

NILE

28th Apr. PERSIA

27th May.

16th June,

CHINA

NILE

TŁOM MANILA

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON,

I CANTON HONGKONG; FRIDAY, 2018 MARCH, 1914.02

8 am, HONAMARAJE 10 p.m. KINSHAN,

8am KINSHAN,

5 p.m. HRUNGSHAN.

SATURDAY, 219T MARCH, 1914.

6. HEUNGSHAN. 10 p.m. HONAM,

8 a.m. HONAM,

5pm. KINSHAN.

A Telephone Service has been recently installed on the Canton Company's Steamers Day Blenmore Call No. 76, Night Steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

6.8. SUI TAI, Tons 1,651.18.8. TAISHAN, Tons 2,008.

HONGKONG TO MACAO

Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Btreet Wharf, Sundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing. Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 a.. and 2 p.m. Bundays at 7.30 am and 5 p.m. EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 22ND MARCH, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN

#?

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macao af 8p.m. NE-The Company will also ran a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Whart

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 pm.

· RÉDUCTION IN FARES: SALOON Single $2.50, Return $4. 1ST CLASS Single 31.25, Return $1.75 2SD CLABS Single 60 cts, Return $1.30.

15 Staterooms:-Saloon 30 ets per porsen single. 1st Class single 25 ots. return 40 ots.

return, 2nd

One Cabin in pach Class reserved free for use of Ladies

***

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE. 8.8. BUI AN, 1,851 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m.) Departures from Canton to Macao,sh Tuesday, Thursday and Saturday, at 450 p.m.

8.S. HOI SANG, 457 tons.

Departures from Macao to Canton on Tuesday, Thursday and Saturday, at 8 am. Departures from Canton to Macze on Mouday, Wednesday and Friday, af 8.m.

AND MACAO Dae Hongkong.

4th Apr.JOINT SERVICE OF THE HONGKONG,

STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Arrive Manila,

2nd Apr.

30th Apr.

9th May,

18th June.

Leave Manila.

2nd Apr....MONGOLIA... 17th Apr. PERSIA.. 30th Apr. KOREA 5th May. SIBERIA...

19th Apr, 2nd May. 7th May.

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO

AGENT.

B. C. MORTON,

125 KING'S BUILDING (opposite Blake Pier). TELEPHONE NO. 141. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILINGS ·

FROM COLOMBO:

17th April. 1st April. Connecting with "KATHIAWAR" EXCELLE ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

BEIRA Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

-331

From Hongkong

PROPOSED SAILINGS

"SALAMIS."

About 30th March.

FIBST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGUES, FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Haley of Freight and Passage, apply to

OSAKA

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

"SEATTLE MARU "MEXICO MARU" "ORICAGO MARU "CANADA MARU" "TACOMA MARU" PANAMA MARU"

Captain

T. Sailo

Leaving SATURDAY, 21st March, at 1 P.M. Irt April at 1 P.M. N. Kobayarbi... WEDDAY,

16th April, at 1. PM THURSDAY, I. Goto

29th April, at 1 P.M. WED'DAY, THURSDAY, 14th May, at 1 P.M.

H. Yamamoto..

Т. Мальса

J. Kanto

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOXXAICHI AND YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers bare fair speed and are Blted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Pazengere carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Suk, Treasure and Parcels. Breciol allertion given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"JAYA MARU"

"SAIGON MLRU' MALAY MARU" LUZON MARUTM

CHINA

Captain

D Fuchigami... T. Yamaguchi

T. Miyata

Leaving SUNDAY. 5th April, A.M. TRT RSDAY, 16th April, A. BUNDAY, 26th April, AM.

Captain

AND FORMOSA LINE.

"FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY

Steamer

'KAIJO MARU”.

AEN Leaving T. Yamamoto WEDDAY, 25th Mor, at 2 PM. VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

SUNDAY, SUNDAY,

22nd Mar., at Noon,

29th Mar, ab Doon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMUT.

Foz TAMSUI

Steamer

Captain

*DAIGI MARU"

8. Tokushige

DALIIN HARU”

K. Murakami

Steamer

Captain

K. Tashirs FOR CANTON,

Captain E, Tachira

"FOSHU MARU”

"BOBHU MABU “.

Leaving

WED DAY, 1st April, at 10 AM.

Leaving FRIDAY, 27th Mar. Steamer There Steamer of Cost and Formons Line have Excellent socommodation for First and Second Class Fangern and are fitted with Electrio Light and Faces,

These Btc. mers will arrive at and depart from Bos. Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, *pply to

7413

AZ. KAMIYA,

MANAGER, Boound Floor No. 1: Queen's Building.

CANTON-WUCHOW LINE

8.8. SAINAM, 688 tons, and 8.8. NANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.80 s.. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL These vessels have superior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fat in esch Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to ỡ p‚æ‚ Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

H MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

STEAMER KOBE AND ATLANTIQUE ..

AUSTRALIEN ...........

TO SAIL On 23rd March.

On 24th March, ati ras

FOR SHANGHAL

YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTS

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

Tan AUSTRALIA at PORT SAID for the LEVANT. CONSTANTINOPLE

and BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe vis Suez and 81BERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulars apply to

ย

SC. de BUSSTERRE, ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)..

DESTINATION

SHANGHAI,

TRAMEER TONG 6,500 YOKOHAMA, PEKING"

JAPAN 9,00e KOBE and MUJI... For Freight and Further Particular, apply to

321

DATE OF SAILINGS. On 25th March. About 12th April. TELEPHONs No. 171. ARTHUR NILSSON & 00. YORK BUILDINGS, Top FLOOL.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

*.8. "THONGWA 6,298 fona, Captain

M. Robins, will be despatched

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 24th Marob, at Noon.

8,8. TOBILLA." 5,205 tonz, Captain C. J Season, E.N.E., will be despatched for SHANGHAI, KOBE 123 MOJI on 18th April.

WESTWARD

Bodden, will be despatched 8.8. "JAPAN," 6,013 tona, Captain C, P. for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 25th March.

8.5. DUNERA, 5,389 tona, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched above on 27th March,

The store Steamers have excellent Ealoon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to Hongkong, 18th March, 1914

DAVID SA880ON & 00., LTD,

AGENTS.

49

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

Tons

4000

CAPTAIN F.8.McMurray

J. Miller... 4000

FOR

SAILING: DATE Mania, Mangerin, Ca 23rd Mar., 4PM.

Cebu and Iloilo

Manila Mangarin, On 2nd Apr, 4 F.M.

Cebn and Iloilo

Pasangers Holding Round Trip Tiskete may Return by any Stesmer of the PaCIPIO AND EASTERN AND MAIL 9.8. Co. TOTO K1889 KABHA, NORTDEUTSCHER LLOI). AUSTRALIAK STEAMSHIP CO., LTD.

Competent Stewardess Carried. SHEWAN, TOMES & CO. General Managers

PHILIPPINES 8.8. Ca

Electric Light, Fans in every Cabins For Freight or Passage, apply to Hongkong, 16th March, 1914.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FORMER

MARSEILLES AND

TIADATAKING PASSENGRES KÍSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK,

Love Leave Connecting Steamers

Steamers

Satur

Connecting Steamer

"ORIENTAL

SHANG HONG.

Jovell

YOKOHAMA

COLOMBO.

HAI KONG.

Thurs Apr.

2. Apr. 16 Apr. 30

6 p.m. Noon.

Ten

ARCADIA DELTA ASSAYE

May 14

May 28

Jane 11

June 23

July 9

July 23

Aug. 6

INDIA DEVANHA DELTA HIMALAYA ASSATE ........ DEVANHA CHINA

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 3 9 MOOLTAN

May 19 May $3 MOREA Jane June 6 MALOJA Jans 16 June 20 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT...

Due at Doo st

PxxxoUTI

MARSEIL (London

LEB

11 day Intre).

Fr day Tharaday.

May 8 May 1 "May 22 May 2 Jun 5 June - 11 Saturday

Friday Juno 20 June July 4 July July 18 July 24 Aug. 1 Aug. Aug. 16 Aug. Aug. 29 Sept.

Sept 12 Sept. 18:

THE ATTENTION of Pasangers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marssillee, Plymouth and London. These vessels will now arriva in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the F. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also t the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FAREB

The Fares to London and Marsellos are as follow LONDON

1st Saloon

2nd Saloon

"A"

A

Accommodation Bingle £65.

Retorn

£97.

£59.

989.

£44. £40.

56.

£60.

Ist: Saloon

Accommodation Single £61.

MARSEILLES

Return E91.

£55.

・

2nd Saloon "A"

EAR

£65.

"B"

£38.

£57

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL SEATS - FOR.

LONDON

-CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BATLINGB;

STEAMERS,

• KHIYA

NUBIA

NAMUR

NOVABA

NELLORE

*KHYBER

申哥

NAGOYA ...

STRIA... NILE

Now Steamer,

Lasve Leave Leave THAMA SHANGHAI 'KONG

about about Mar. 31 Apr. 11 Apr 14 Apr. 25 Apr 28 May 7 May 25 Jane 4 June 9 June 18

Leave Dua st: Das m B'PORE M'BRILLES LONDON

about

Aizout about Mug 19

May 29

about Apr. 15 Apr. 21 Apr. 29 May May 13 May 19 June 10 June 16 July 14 July 24 June 24 June 30 July 28 Aug. 7

5 Inae June 12 Jaze 26

June 25 July 2 July

June 16

8 July 14 Aug. 11 Aug, 21

July 7 July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Sept. 6 July 21 July 30 Ang 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20

Sept. 3 Oot. Aug. 4 Ang 13 Aug. 19 Aug. 25

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

Let Saloon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon 835 Blogle: £52 Return FARES TO MARSEILLES:

Let Balcon 246 Bingle, 2nd Baloon 33 Single.

All Passanger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF

For Further Particolare, spply to--

E. A. HEWETT,

· SUPERINTENT TÈN

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBU BUEZ and PORT SAID

VICTORIA,

B.C..

SEATTLE TIA SHANGHAJ, MOJI, KOBE, YOKKAICEI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

SUBJECT TO ALTERAT ON.

AND DISPLACEMENT

Cant, K. Kaware, 16,000

YOKOHAMA MARU TUESDAY,

STEAMERS

TONS

KATORI MARU

Caps Murai.

20.000

KAMO MARU

SAILING DES

WEDDAY,

Mar., at 10 AM WED'DAY,

25th

8thr

L

Apr., at 10 AM

{$

Mar.. at Noon

Capt. S. Wada,

12,500

AWA MARU

TUESDAY,

24th

7th

A pr., at Noon.

Capt. Tominiga,

12,500

TANGO MARÜ

WED'DAY,

8th

Apr., at Noon.

13,500

MIKKO MARU

Capt. W. Takeda,

!WED'DAY,

6th

9.600

12.500 1

1200 SATURDAY, 4th ¡FRIDAY,

April

27th

March

Capt. Sekine,..

CALCUTTA VIA SINGAPORE(I TOSA MARU

PENANG and RANGOON

* Capt. Yoshikawa,

BOMBAY via BINGAPORE,‡ RANGOON MARU

and COLOMBO...

Capt. Date,

SHANGHAI, MOJI and KOBE.

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

May, at Noon.

WED'DAY 25th 20,0001 Mar, at 11a,M.

TWED DAT th

Apr. at 11 A.M. TUESDAY,

MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommor, and MIKKO MARU

Capf. R. Takeda, "and

KIRIN MARU Capt. Nakamura,

9,60)

24th

5,000

March

"Cargo only,

§ Fitted with. Now System of Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON-1914.

25th March, 8th April. 2nd April

6th May.

STEAMER

- Toss

FOR EUROPE.

SAILS

WEDNESDAY

TATORI KAMO KASHTMA MISHIMA

MARU

20.000

16,000

20.000

16260

FOR AMERICA.

STEAMER YOKOHAMA MARU AWA SHIDZUOKA

Tors 12.500

Bairs

ATTURIDAY-

4th March.

12,500

7th April.

12,600

21st April.

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan For Farther Information as to Freight, Sailing, &o, apply to

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

T. KUSUMOTO, MANAGLE.

(89-19