1914-03-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 19TH, 1914

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD.

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

HANGHAI MOJI, KOBE NUBIA =

and TOKOHAMA

Cap. I. J. Fox äuzatının ARCADIA domniemenrisse BEANOTAIsment Capt. 8. Barcham LLONDON VIA UBUAL FOBTS) DEVANHA

. Capt. W. H. Hickey

TORDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE FENANG, MALTA E DEVOLANDAG 101010210, COLOMBO PORT SAID, Capt. G. W. Cockman, B.X.R.) and MARSEILLES BAL

All the above Staniners are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 19th March, 1914.

·TO SACK

About

and

About

Ber Special

28th Mar

About 1st Apr.

Freight and

E. A HEWETT,

Superintendent.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Steamer

Sailings from Hongkong Babject to Change Without Notice

Displacement Tong and Speed. Leave Hongkong.

4th April. TENYO MARU 22,000-21 knots... SATUR

8th April, 11,000 18 knots ...WED DAY,

11.000 18 hole...SATURDAY, 25th April,

NIPPON MARU

* HONGKONG MARD

SHINYO MARU22,000-21 knots...from KOBE 11th May.

1

CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

BWATOW, AMOY and SHANGHAT... - PAOTING": BEANGHALERANTEE. ANHUI

PAKHOI and

FALFONG

HAIFEONGame mmg s HANG HAL Ând TRINGTAU VERONIC *KANCHOW" MANILA, OMBU and ILOILO S

CHINHUAT LIANGCHOW!

BANGHAI ****** WEIHATWELL and TIENTSIN...........“ KUBICHOW"

BHANGHAI... pe AAA

LUCHOW" ***

EHANGHAI and THINGTAUPE «CHENAN" *** MANILA, CEBU and ILOELO................................ “TAMING" Man

TO BAILWA

Passengers by this Steamer may travel per s.. HONGKONG MARU"

*I MANILA Omitting Shanghai,

All Sterman will be despatched at Noon.

£71.10....BETUEN (6 MONTHS) £120.

£96.10.

On 19th Mar, 10 ALJE On 19th Mor, 4 FJE On 20th Mar 10 1.M. "On 21st Mar, M'night.

On 24th Mar. 4 p.3.

FIRST CLASS TO LONDON

FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

199

SAN FRANCISCO £45.

On 24th Mar, 4P.M.

On 28th Mar, Noon.

On 20th Mar., 4 F..

On 28th Mar, Mnight.

On Slet Mar, 4 P.M.

TAMING"

DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER, Twice Weakly, 201-48.8. " LINTAN” and 6.8. SANUL" AN MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINEVA, and "TEAN* Excellent Saleon accommodation Amidshing Electric Fans fitted. Extra State-rooms on Dock, att, on TAMING” and “ TEAN.” A

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI" CHENAN," and the B.B. LIANGCHOW, LUCKOW" and "YINGCHOW," haring excellent accommodation with Electele Light throughont and Electrio Fais in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hong- kong and Shanghai, fearing Hongkong for Shanghai dicoot every Thursday and Sunday,

ing Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern Chine Port

The Steamers leaving Hongkong on Bandays prosed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canson

ka NB.Pengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 s'alook every SATURDAY Night E

Theme Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooring,

REDUCED FARES-SINGLE $45.................BETURN $75.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 19th March, 1914,

HAMBURG

BUTTERFIELD & SWIBE

AGENTS,

TELEPHOSE 36,

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT **

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA YAP MARONN, NEW GUINEA, BRISBANE, HYDNEY and MELBOURNE

#YORCKY

Capt. PLozINE,

*COBLENZ

Capt. L, ELUAKIST,

MONU

17,000

TO BAIT Tixurmay, 19th Mar.. 8 A.M.

21st

Texturday, 6,750 1 Mar, at 9 54

JESSELTON KEDAT

and?

"PRINZ SIGISMUND “

Capt. A HursZIL,

"BOENEO"

- SANDAKANERW

Capt. J. KORELEE,

$6,900

About Tresday,

Stat Maz.

5,000) Thursday, 9th

Apt, at 9.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphle New System of Telefunken,

FREIGHT

LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

FOR HAYRE, DUNAIME, EMDEN AMD

HAMBURG/BREMEN :

8.8 GERNIS”

about 5th May

Fon MARSEILLES, ANTWEET, ROTTELDAM

AND BREMEN HAMBURG;A

8.8. SIGMARINGEN "

10th May.

OUTWARD.

Steamship

***GERNIS"

about

19th March,

SIGMARINGEN. 30th March.

NORDERNEY L

13th April

Fon MARSEILLES, ROTTERDAM

BREMEN/HAMBURG !

27th April

11th May.

Passengers purchasing Trans-Pacifio Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MATL 9.8. Co. or from Vancouver by Bleamers of the CANADIAN PACIFIO Bartway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MALL, Lines" HELGOLAND" and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tour and Speed 14,000-15 knots..

**BORKUM??

For Further Particulars, Please apply to

about 16th May)

FOH HAYRE, ELDEN AND HAMBURG BRAUN

8.8. NORDERNEY "

about Ist June.

8.8. HELGOLAND"

AND

about Middo of June, FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BAEMES

8.8. BORKUM”

About End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

Hengkeng, Sth March, 1914,

Love Hongkong SATURDAY, 11th April

VISITORS AT

HOTEL.

Hit J. W. Jay

S. MORIMOTO; AGENT, King's Building.

Ноловова Нот

• MG Mụ Ti JúnoOE

[212

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

*TELEPHONE 291.

HANSA.

Regular Sallings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES,

S STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, ENDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK And from MANILA HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (8.0.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British

COMO Lan, Oporo, Marelles our and then Melem Leranties, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD,

FOR BOSTON & NEW YORK!”

38 AMBRIA

25th Mar FOR MABERILLES, BOTTERDAM & TÍAMBURG.{ OBS. BACHSEN 27th Mar,

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURGER

8.8. SCANDIA

28th Mar

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMAT

8.S. HOERDE

20th Mar.

8.8. BRISGAVIA

7th April

8.8, VOKERMARK

9th April

8.9, ALTHARK

95th April,

TO HAVEL, ENDEN & HAMBURG 1.****

8.8. FURST BULOW

1st May

18.8. ASSYRIA

8.S. BAMBIA

21st May

FOR HAVER & Hamburg

8.B FRISIALIZE

29th May

8.8. ALESTA......

4th Apr.

8th Apr.

8.8. BILESIA.

18th June,

Moagkong, 19th March, 1914,

FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE &

PORTLAND (ON).

9. HOERDE

15th Apr

For Further Farticulars, apply to-

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkeng Chios

[6

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Clams, Fastert and Most Luxurious Steamers on the Coast. having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Caisse,

ச

FOR

RETURN.

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

#TEAMSHIP

* HATYANG

RAIGHING" HATTAN

AND

(Ooongying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. A. E. HodgineFRIDAY,

LEAVING

20th Mar. at 11 AM Capt, W. O. Panmore TUESDAY, 24th Mar., at 11 AM. 27th Mar., at 11 AM. FRIDAY, Capt. J. S. Rond

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days)===

(SUNDAY,

22nd Mar. at 11 AK. *HAIMUN”..........] Capt. J. Evans WEDNESDAY, 25th Mar. at 11 am. Blasmurs will arrive at and Depart from the Company's Wharf (uear Blake Pier For Freight and Passage, apply to-

Hong knog, 18th, March, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAUDES.

[4.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANKE

#ST ALBANS..

MASTERY

ALDENHAM

EMPIRE

VIA MANILA

MAIL SCHEDULE BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA..

LOVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

On 20th har 10 AM. On 9th Apr. 1AM On 1st May, 10 am: On 29th May, 10 LM,

4th April 2nd May, The above Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, eto, nad are lighted throughout with Elentrinity. Slate Rooms have Electcie Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars apply to

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT to ALTERATION.

Steamer.

• CHANGSHA”

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

8th Apri

Leaver Hongkong

for Australia

25th Marob,

2203 April

These Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply ef Toe, Fresh Provisions, eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced-Fren Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Ports.

For freight or pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 14th March, 1914, TELEPHONE NO. 36.

AUSTRIAN

AGENTS.

LLOYD.

Under Mail Ontract with the Austrian Govenmal, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE

VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, Suns and Poet SäiÐ: 8.8. "KODRHEB, 9.900 tons, will leave as above on 15th April, at 4 p.m. Superior sesam modation for Jet, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no lomite Cables ||

gospa Siswardasson Laundry Wireless Alegraphy FAREB Hongkong Trieste (Venice); £30 let, £36 2nd, 419 3rd Clam,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

STRAITS (CALOUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND POST SAID- 8.8. AUSTRIA,” 14,000 tons, will leave an above about 6th Apal Th3 Steamers of large tongue are fitted with comfortable ons class socoma'edation for Baloon Passengers, No Surtax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy, RAILWAY FAKES First London se v

FANTINGAR BY SIMPLON EXPRESSY

Via Venice, Milan, Bimplos, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Class 1 61.15; XI €8.1:6,

BY ST. GOTHARD EXPRESS 1985

1421

Vin Venise, Milan, Bb. Gothard, Laserne, Bals, Laos, Calata or Boulogne Class 1 253.15, (1 85,19,"

BY SEMMERING EXPRESS 21

Via Vienna, Cologue, Brussels, Ostedil, Doror ClasX £0.11 11 24.9.9

BY TAUERN HXPRESSEN

Via Manfsh, Cologne, Hook or Finabing, Class 1 $7.19.8, II 26.1.6

* TO SHANGHAI.

6.8. KOERBER" 9,990 tons, will leave as abyys on 1st Apiri, st 6 AM.

Hongkong Shanghal, £6 Int, £4 2nd, £2 3rd Class -

FARES

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

8. PERSIA, 12,500 tone will leteo uz shores Mout 2nd April.

Cargo take at through rates to all ports in Adriatic, Lerant, Black Sea & Dinuba ise North BoothAmarion,

SANDER WIELER & Co., AGENTS,

* Princes Building, Hongkong, 18th March, 1914

Me E. S. Abraham Mr L Adler H&M

EL.

Mrs A H. Arno'd Capt & Mrs Arnold

MTS

2 MM E. V. Authony Froyont Babka

Bainter Ta. J. E.

Bakhap

Mr ER date Mr & Mrs O. Beer Mr C. D. J. Bell Mr. R. Bellion Mr G. A Bona Mr & Mr C. W. Berwick and child Mrs W. H. Billings Mr G. W. Bowack Mr. G. E. Brewateo Rearad & Mrs Brown son, W.B.N,

Mr A. P. Danger- Mr R. L. Burke

Dr & Mrs van Bargin

and made

Mr A. J. Cambridge.

Mr H. Caslin

Mr W. E. Clayton

Miss D'Almada

Dvi Castro

Master D'Almada

Buy Castro y

Mr & Mrs HD. Kiel De O. Kittlewon

Mis Comdr &

Kiddle

My T. J. Lakein

1. Lambert

Mr & Mr.B, Layton Mr G. B. Layton Mr. T, Law

Mr K. Linborg

Capt Lindbergh Mr G. T. Lloyd Mr. F. Lobel Me W. Logan MC Farsbrother

Meson

Mis M. Matheson Mrs R. T. Matheron Mim Marr

Dr. O. Marriott

Dr. G. W. Mookean Mr & Mrs G. Martin Mr F. A. Maskintosh Miss L. MoWilliams

and maid 25 TM C F

Mr

MacWilliates

Mr & Mrs John Meier Mr & Mandelbranner Mr C. E. Meyer Mr B. K. Menta

Berechi

Moyor Mr.L. M. Mickle

MYUNG EX MG.S Mdleton D'Almada Castro Mr N. S. Milkowski Miss Cartmail a Mrs H. Minor Mr & Mrs H. Clark My D. B Miller O Mr&Mrs G. Clark Dr & Mrs W, HB Miss N. Clough

Moore Dr ALE F.

Coleman

MV, T. La Coste Miss E. La Coste Mr G. P. Carry H&M

Cadun MC

GW

H. Davis Mr Cattral Dormer Mr RB Donglas

D. 8. E, Douglas,

Mr W. Dosine: Mrs JM. Doyle

Mr Z. G. Duns Mir W. Ditton Mr & Mrs A. Edwards

O

Mr & Mà B 0

Ehrenfels Mr.J. Eisinger MrKW/Bluinger

Ferra Count M18. Feribough

|| MrS, Fargason

NH. Tromm

Alf A Challottie

れる

J. Gibb

Miss N.

MI

18ITOR TO CANTON

Should Parchase.

FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEAHL RIVER,"

RATES OF EXCHANGE AT BOMBA

CAPTAIN C.

R

LLOYD.

With Illustrations, Maps and Pisne.

-PRICE ......... $1.75

On Sale at

Hongkong;

*DAILY PRESS" Ofice. Messrs. KELLY & WALBE, LED Mesra, BarWER & CO. Mestre A B WATSON & Co.

Tinton: GIBB LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

MV Goulbourn

B & M J. Gould

Mr II. E. Bencook

For Demand Drafts on London on the day&M Holy

of or precesting the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages

dor 38 years,

FROM 1874 TO 1909

PRICE 8 CASH.

Lowalt

Major & Mrs E. Here

Mr & Mrs J Morris Misa G O'Leary Mr & Mr Pa Nagel MCA ONeill Miss A. J. Pénte Mr F. A. Porrs Mr A. C. Peacion My A. Petersen⠀⠀⠀ Mr & Mrs C. H. Pierce MES B. Petten

Mr G. Hation-Potts Mr A. B. Parvis ***

Ms W. W.End Miss Raymond

Mr & Mrs AEL Mid Johnston

Mr J. W. Lee-Jonse

[118

Mr. & Mr B, G. T.

Mr F. Yourly.

Mr L L. Zissenheim

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRITISH,

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,500. ** i.hp., Comdr. A. Cochrane, Hongkong, Atlas, admiralty tug, 615 toms, 1,400 hp., Bramble upont, 710 tons, 900 1.k.p.. Lieut

Cords

B. B. Prichard, Yangie Britomart, ganbost, 710 tons,

hp, Lient Comdr. W. H. Darwall, Yangtzo..

Caimus, British sloop, 1,070 tons, i.h.p., 1,400

f.d. Captain Hugh P. E. F. Williams, Ya glea

Cherub, water tank and

Hongkongg 390 tons, 3401 kp., Cllo, British sloop, 1070 tent, 1,400 h.p.

Comdr. Mackenzie, Yangtae.

Colne, T.BD 560 tons, guns 4.12 pr., i.hp. 7500 fd, Lieut. Cmdr. C. A. Pergrand (temp). Hongkong.

Cholmer, T.B.D., 56 loss, gui4-12 pr.,h.p., 7,500fd. Lieut. H. T. England, Hongkong. Fame, TBD. Lt.Comdr. C. Blackmar,

Hongkong

Hampebre, 10.850 tons, 21,009 f.d. 14 guns, Captain H. W. Grant, Hongkong. Jed, T.B.D, 50 tons, gans 4-12 pr., 1.h.p, 7,500 fd, Lion. G. F. A. Mulock, Hong-

Kingua, 616 tons, 1,200 Lhp, Lieut. Comdr,

H Marryatt, Yangtsonale Merlin, surveying ship, 1,070 tons, 6 guns, 1400 1h.p., Litut. F. J. B. Gibson, Hong kong

Minosser,

Armoured crniser (Ragship Vise. Admiral T. H Jerram, C.B.,) 27,000 ip, Capt. E. B. Kiddle, Hongkong. Moorken, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 est River hp, Lt Comdr. Alan Dirum, W Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine,

22,000 E.d., Capt. FA. Povlets, Shanghii, Nightingale, river gunboat, 83 tons, £40 h.p.,

Lieut. Comar Malcolm Murray, Yaugtse Kenner, T.BD., 550 tons, 4 gins, 12 pr. ip..

7.500 1d. Lleat, E. K. Boddhan Whetbam, Hongkong,

Bibblo, T.B.D., 590 tons, 7,5) fd., 6: gane, Lien Comdr. Wilkinson, Hongkong

Robin, river gunboat, 85 tons, gans, 240 h.p., Mr E. M. Raymondt. Comdr. J. Fleetwoo3. Nash, West Rive Mr B. Baworth

Rosario, depot ship for Submarines, 93) toss, Lieat Code F. A. Cromis,

Miss F. Rear

Mr W. W. Reiley

ns, 2 guns, 2400

river gunboat, 85 tone,

TRACK Lient Comdr, LA 3. Hution, West

Mr & Mrs W. Ricketts

MBA. E. Schutz

Mr & Mrs G. Ccott MJ. C. Sibley

Mr

Sarthe y Mr 4. B. Sorensen

Mr. J. B. Southmsyd

Mies

7 da Tarrs st Mr & Mrs

Mr RJ Tobits Dr & Mrs H. J. Tenek

Mr G. H. Wakera

Capt H... Wakean

Mr. W. B. Walters

Mr C. B. D. Warr Mr Fda Weigelsperg WWellNE

Miss Helen Mess

Wiloor

River

Snipe, river ganboat, 85 ton, 2 guns, 2101.b.g.,

Lt Comdr. Maurica B. Leslie, Tangise Tamarore In

mar receiving ship, 4,550 tons, 6 gans

Commodore

Austrather, OMG,

Hongkong

reizmph, battleship,

Captain Phillip

11.085 four 12.50) 1.bp.

Tost, river gunboat, 180 tons, 3 gans, 803 1.6.p. Lient Comdr. Hon. Gay Stopford, Yangles Thistle, gunboat, 710 tone, 920 Lp., Lt. Comide.

HEN: Cofirall-Dormer

Oak T.B.D., 590 Marwell,

**Comdr.

gunbost

7.500 Las

105 tous, 2 Lient Comdr. J. CF. Barrett, Tangtao. Woodooal, guubra 183 tosa, 2 gans, B50 hp..

Latt omdr, MB. R. Blastwood, Yang isa, Weollark gunboat, 150 tons gas, $50 b.p Lt Comir, Robin W, Lloyd, Yangtza

2ad class dru ser 48.0 tons, Caph HL Cochrane, Hongkong Submed MoGillewis, Licut Comite

36 D. J.

Hons, 800 h.p...

He on B. Wilson Yarmonth, 200

Mrs PM.

MN. M. Wilshin Mr&Mr F. Winkle

Mr W. H Hind Mr & MisT. Wolf Mr R. De L Horden Mr G. G. Wood Mie L. W Howard CF & M - F On Bale at the DAILY PERMS OF Mr D. Jako

Wright Local Bookselleru

0.37, J. A. Gaimes, Lient-Comdr. 0.38, RK. C. Pope, Lent Comdr.

| TB.035, Lieat Comdr. Handley. RT E. 036, Lent. Comdr Burton, r

TB 037, Lieut. Comdr Wyndham-Qala. TB 038 Lisnt Comdr. Seymour

F