1914-03-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 9гH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SZKAMERS

TO BAIL

HANGHAI

DEVANHA78/197 Capt. W. E. Hiakey...)

Freicht anil

12th Mar,

LONDON, PIA USUAL PORAHYINDIA

OF CALL: Masumiyeaman). Capt. C. C. Talbot, M.N.B...

19th Mat, ] Advertisement,

LONDON and ANTWERP TY

About

Freight

Pasago. 18th Mar uil

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

KOBE]

NAPLES, GENOA, ALGIERS;) LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI NAGASAKI, KOBEL

and YOKOHAMA

MANILA YAP, MARONN

NEWGUINEA BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

Stasmar

and YOKOHANA

Capt, F. J. Fox ...

About right and 21st Mar.

Buslings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed. Lars Hongkong. TENYO MARU 22,000-21 knots... SATUR.,

4th April.

NIPPON MARUM

8th April

25th April,

29th April.

KOBEL

19th May.

STRAMBES

*IONE

TO SAIU

KLEIST Capt. D. MaaÏS,

| Wednesday, 18th

17,000

Mar., at 10 AM.

“YORCE"

Capt. F. LOESEK,

27,000); 10: 19th Mar.

*COBLENZN

Saturday, Mist

About Thrasing,

Capt. L. KLUGKIST, 6,750 1 Mar. et 9 AM

SINGAPORE PENANG, NILE

COLOMBO,PORT SAID, Capt. H. Powel!

and MARSEILLES

HANGHAI, MOJI, KOBE|NUBIA

"All the above Stommon are Stted with Wirslow Talogmphy.

For Further Fartieulara wyply to

Hongkong 7th March, 1914.

E. A. BEWETT,

Superintendent."

D

$11,000 — 18 knots ...WED DAY,

• HONGKONG MARU ... 11,000 — 18 knots „SATURDAY, SHINYO MARU 22,000-21 knots....... WED., CHIYO MARU 22,000-21 knots... TUES.,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.GE

SATLINGS SUBJBOT: TO ALTERATION.

FOL

STRAMERATE

SWATOW WHI HAIWEI, CHEWOO & TIENTSIN" HUICHOW* -- BHANGHAL..

HAIPHONG TELLS Primava an MANILA, CEBU and ILOILO PARAME SHANGHAI...

SHANGHAI: and TSINGTAU SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHALLENGE

"LIANGOHOW” @SUNGKIANG”

TAMING muid "LUCHOW" "YINGCHOW. ["SHAOSHING

“TEAN".

PER CANHUL”

STO: BAIZ.

* 95% MANILA, Onitting Shanghai, All Steamers will be despatched at Noor.

£71,10........., RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. SAN FRANCISCO £45.

£68.

On 9th Mar.. 3 P.IL. On 10th Mar 4 PAMJ On 11th Mar,, 10 a.m. On 11th Mar., IRK On 12th Mar. 4PM. On 14th Man, M'night. On 17th Mar,, Noon. On 17th Mar 4 P.M.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

39.

193

On 19th Marə, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twica Weekly, M 8.8. "LINTAN" and 5.8. "BANUL SURPR MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA” “TAMING" and “TEAN.” Froellent Balcon socommodation Amidshim; Flectric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING " and "TEAN."KOSTURA

VISHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” CHENAN," and the 6.8. LIANGCHOW," "LUCHOW” and “TINGCHOW," having excellent soocmmodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome and Dining Balcon, maintain a fast schedule servios botwaen Canton. Hang kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

The Steamers leaving Hongkong m Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving thers on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton drag

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning wilings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FABES: SINGLE $45........BETURN $75.

For Freight or Famage apply to-

Hangkong 6th March, 1914,

BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE 36.

AGENTS.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFTHANSA."

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO, BAN MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK

and from

NEUE HONGKONG. and JAPANION

(B.C.) and PORTLAND ((r.)___))**

MAKING Cargo at Through Bates to all Europea, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporo, Marseilles, Genos, al other Mediterranean, Gerautins, Elmok Baltic Sea and Paris, and all North and South American Parta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGRAT, Komm and YOKOSAMA!

18th Mar, 18th Mar (8,8, "BRISGAVIAN.. · 1st April,

3.8.. HOERDE

8.8. SUEDMARK

8.8. UCKERMARK

8.8. SAMBIA

8.8. SEGOVIA

8.8. EMDEN

6.S. FRISIAN

6th April

85th April.

8.8. WUERTTEMBERG 1st May,

11th May.

List May,

29th May.

Hongkong, 5th March, 1914.

HOMEWARD.

For MabɑBILLE, HAVER & HAMBURG I

8.8. BERMUDA

9th Mar, Fon Banka, HARBURG & ANTWELF (

8.8, SENEGAMBIAR 13th Mar, FOR HAVER, ENDEN & HAMBURG:

8.8. SPEZIA

14th Mar.

FOR VICTORIA, Vancouver, SRATTAR &

PORTLAND (ÓN),

8.8. SUEDMARK............... 18th Mar. FOR MARENULES, ROTTERDAM & HANHUKO

RS SACHBENZ SAY 27th Mar. For Haves & Hamburg:

28th Mar,

8.8. 8CANDIA ZIM

For Further Farticular, apply to HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes

[6]

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast having Splendid H

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Excellant Cuisine.

FORM

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Passengers purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL B.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, ető

ROUND THE WORLD Tickets insed in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Steamer is SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14000-15 kacts

Fer Fall Particulars as to Famage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

" PRINZ SIGISMUND,”

Capt. A

About Tuesday, 6,000 B1st Mar,

about

16th March.

OUTWARD.

Steamship

"GERNIS”?

"SIGMARINGEN

30th March.

"NORDERNEY":

13th April

"HELGOLAND

27th April

· BORKUM "

All the Stamers of the European Lins Ave £tted with Wirelona Tolographic

New System of Telefunken,

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, DUNKIE ~AND~BREMEN/HAMBURG //

ROTTERDAM

* 8.8. ** MARK ” .......about 10th March. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG BREMNE

8.8. GOETTINGEN **

about 28th March.

FOR LARSEILLES, RÖTTERDAM

BRENEN/HAMBURG:

9.8. TUEBINGEN?

WAKEN about 18th April;

FOR HAVRE, DUNKIRK, EMDEN AJD

HAMBURG/BREMEN

粗步

8.8. GERNIS”

FOR MARSHILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

AND BREMEN/HAMBURG :

8.8. SIGMARINGEN"

about 16th May. Fon HAYEE, EMDEN AND HAMBURG BREMER

8.S.NORDERNEY"

sbout Ist June,

For Further Particulars, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

EXPECTED

Leave Hongkong SATURDAY, 11th April.

§. MORIMOTO, AGENT,

King's Builling.

Hongkong, 5th March, 1914

(212

THE TAIKO0 DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG,, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, TJIMANOEK

BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

11th May,

about 5th May.

[118

SHAN JHAI

First half of March First half of March,

Second half of

March Secund half of March

Second half of March. Second half of

STEAMER

FROM

ON OL

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

TJIBODAS...

TJITAROEM

MILANJAP.

WIPANAS

TJIKINI

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAVA:

JAVA

SHANGHAI

First half of March. First half of March. Second half of "March,

JAPAN

JAVA

JAVA

Becond half of March Second half of

March. Beoond half of

March. First half of April.

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

Marsh,

First half of

JAVA

April.

Becend half of

Second half of

JAVA

April.

JAPAN

April

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, TJIMAHI

Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-77 by 88 by 84 6" Pumps Empty Dock in 2-8/4 hours.

THEEE PATENT SLIPWAYS taking vele up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most finisht results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD OBANES

throughout the Shops maging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivete, eta.

ÁORNIS FOR-

JOHN I THORNYCROFT & CO.,

LTD.

PETBOL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.E.P. Stepdadanand As&supplied to the British umirally sad War Office, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFTCARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBCATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING BETS, MOTOR VEHICLES, Mo. Donkyard Manager, MR. J. REID, can be seed between the hours of 11 am. sad 12 Noor

at the Town Oßce,

TRANSHIP

LEAVING

• HATYANG”.

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. 8. Bosch

TUESDAY,

TUESDAY,

10th Mar., at LI AM. 13th Man, at 11 LM. 17th Mar. at 11 LX.

THE PHONE No. 212.

Capt. W. G. Pastore. FRIDAY,

Occupying 3 Days),

Capt. J. Evant...

GMSERAL MANAGERS.

14

HAICHING HAITAN

~* HATKUN ?

FOR SWATOW AND RETURN,

WEDNESDAY, 11th Mar. at 11 AM.

Steamers will LYHYs at und Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier For Freight and Passage, apply to-

Bongkang, 7th March, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

TTA MANILA,

MATL SCHEDULE (SUBJECT. ETO MODIFICATIONĖ.

THE

STEAMER

ARRIVE FORGROWG

·FROM AUSTRALIA,

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address" TAIKOO DOCK."

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Ontract with he Austrian Gorenzouk). MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMB ADEN, SUBS AND FORT SAID. 88. AFRICA, 8,840 tons, will leaves above on 15th March, at 4 PM. Emperior mozam sodation for 1st, and 2nd Class passeng, no metas, no tiga, no inalda Cabins.

men Stewardesse, Laundry, Taliwe Telegraphy FARES, 3d Class

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRÁLIAS

Oa 20th Mar 30 am-

On 9th Apr 10 am On 16f May, 10 AM, On 29th May, 10 M

ST: ALBANS

-FASTERN

ALDENEAM:

EMPIRE

14th March. 4th April- 2nd May

The above. Steamers are fitted with Refrigersting Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, ato, and are Highted throughout with Electrialty.

A Bate-Rooms have Electric Faus. A doly qualified Doctor and Stewardese are carried

For further particulare apply to

39

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) TEA TAZAMA STBaize (CacoutzA), COLOMBO, DEN, SUN AND PORT SAID. 8.8. AUSTRIA,” 14,000 tons, will learjas abors about 6th April. The Steamers of large tonnige are fitted with sortable one class socomandation for Saloon Passengers, No Furtax. Docter, Stranden, Wireless Telegraphy,

RAILWAY FARES: Lite London

D BY SIMPLON PRESTAS

Via Venice, Milan, Simplyn, Lausanne Park, Cals of Bonlogue, Class 123.13, II 26.16

DEKORATY ST. GOTHARIEXPRESSEN A NE

150

Via Vanios, Mian, St. Gothard, Lucars, Hals, Lac Calam or Boulogne, las 128.15, 11 811.9,

POAZA BY DEMMERING EPRESIE

Via Viensa, Cologue, Brussels, Offend, Dover, Clad 10.11. 11 2182.

HON, BY TAUERN EPRESS,

Via Munich, Cologne, Hook or Blakkig, Clam I 42, 18, 161.8

BANNER LTO SHANGTAL

8.9. – KOERBER,” 9,900 tonx, will leave above on 1st Apiel, at 6.A.K. FARES- Hongkong-Shanghai, £5 let, £4 21, £2 3rd Clasa

STO KOBE LA SHANGE YOKOHAMA

6,8. “ PRESIA 12500 tour, will losve sabove about 1 Aprile

Cargo Lake at through rates to all ports in Adristio, Korant, ack Ses & Danube, niso North & Soutăà merion.

SANDER, VIELER & Co., AGENTS,

From Building.

(43

Hongkong, 5th March 1914

TJILIWONG

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation ice limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bille of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, Ist Floor.

Hongkong, 6th March, 1914.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 1574,

THOS. COOK & SON.

[13:

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

Head Office for the Far East16, DES VEUX ROAD, HONGKONG, SHANGHAI 2-3, FoodHow ROAD. YOKOHAMA 32, WATER STEERE MANILA-MANILA HOTEL.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES ind

TRANS-SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES Erohanged.

CHIP OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

Hongkong, 21st May, 1913.

SHIPPING IN PORT

FIKAMERA.

CHINA, American str., 3,186, H. Thomp

son, 6th March San Francisco 3rd Februgry, General -Pacific Mail 8.8. COVE EMFRIES OF HUSSIA, British str., 8,789, W.

Darison, 18th February Vancouver 30th January Mails and General Canadian Pacific Railway Co. GLENLOGAN, British str. 3,809, J. Mc

Gregor, 27th February Singapore 22nd February, General Slovan, Tomes & Co

HAKUSHIKA MAru, Japanese str. 3,204, Noguchi, 2nd March Nagasaki 24th February Coal. - Osaka Shosen Kaisha

HIKOSAN MARU, Japanese str., 2,002,

1649

MARIE, German str., 1,187, J. Davidsen, 1st March-Saigon 28th February, Rice-Chiness.

MATSURA MARU, Japanese str., 1,909, K.

Okura, 1st MarchMoji 23rd Febru ary, Coal Mits Bishi Goshi

SADO MARU, Japanese str., 2,860, K

Asakawa, 1st March-Shanghai 28th February, Flour and General- Nippon Yusen Kaisha, ⠀ SCISANG, British str., 1,760, Simpson, th March-Weihaiwen 27th February, General-Jardine, Matheson & Co TAMING, British str., 1,358, G. H. Panne- father, 6th March -Manila 3rd March Sugar and General-Butter field & Swire,

TELEMACEUE, British str., 1,340, Fraser,

5th March Saigon 1st March, Rice

3,442,

Suzuki, 5th March Miike 27th Chinese. V February, Coal. — Mitsui Bussan TOSAN MARU, Japaness str., 1,847, Hıraz, Kaikkia ATM þ-- 2nd March Moji 24th February, KAIFONG British str., 787 H Mathias, Coal. Suzuki & Co,

3rd Mayon Hoihow 2nd March, Gen- - Tovora MARU, Japanese str. bral-Butterfield & Swire. Bu KUNAJIRI MARU, Japanese str., 3,847, Y Kuwana, 1st March Moji pard February, Coal-Mitsui Bussan

2nd

Kaisba

LAISANG, British str., 2,224,

March-Moji 25th February, Coal- Jardine, Matheson & Co. BYERNOON, German str., 1,238, Absteigen, 5th March Saigon 1st March, Rice. ---Chinese.

Kobayashi, 2nd March-Wakamateu 24th February, Coal-Miten Bish Gosht Kwaisha.

WAKAMATSU MARU, Japanese str., 2,878,

Shimizu, 2nd March Wakamatsu 24th February, Coal-Mitsui Bassan Kaisha

TERIMO MARU, Japanese str. 1,853,

Somekawa, 4th March-Karatsu 20th February, Cool Osaka) Shosen

Haisha,