1914-02-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 20TH, 1954-

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

FOR

-SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SAN FRANCISCO LINE.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

Noon

Bee Special

29th Feb Advertisment. VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

SIMAMERA.

TO BAIL

INDIA

PALLA 12599189

Capt. C. C. Talbot a.x.x. [...]

47.M. 25th Feb

Freight and

Promgs.

BONDON VIA Unuál. PoRT) ASSAYE

BY CATIA Line menu). Capt. C. T. Coldwell...

TONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE PENANG, NORE

About

Freight and

COLOMBO, PORT SAID,

Capt. D. Asbury

4th Mar

28 MARSEILLES.

Steamer

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply te

E. A. HEWETI,

Superintendent.

• NIPPON MARU .......

Hongkong, 25th February, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POR

STAMBRO

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO YUNNAN"

NILA, CEBU und ILOILO, 19

BHANGHAIZ.

BWATÓW, SEASOHAI & NEWCHWANG PHANGHAI said TSINGTAU

WATOW and SHANGHAI

SHANGHAI..

BANILA CEBU and ILOILO......

TIENTS... hapon aylarson

SHANGHAC

"TEAN "LUCHOW****

'KALGAN "KANOHOW"

** SHENGKING "" "SHAOHSING ***

CHINHUA"

[“ KUBICHOW":

*ANHUI NO

TO BAIL

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong Sabject to Change Without Notion

Displacement Tons and Speed.

Leave Hongkong,

CHIYO MARU 22,000-21 kpots...SATUR, 7th March. TENYO MARU 22,000–21 know.....SATUR,, 4th April,

11,000 18 knots

WED'DAY, 9th April. 11,000 → 18 knože SATURDAY, 25th April,

29th April.

• HONGKONG MARU SHINYO MARU 22,000-21 knots.....WED,

SAN FRANCISCO £45.

FIRST CLASS TO LONDON

On 26th Feb, 4. P.M. On 26th Feb., 4 v.x. On 28th Feb, 4 .. On 27th Feb., Noon. On 28th Feb, M'night.

via MANILA Omitting Shanghai, All Steamers will bo dospatched at Noor,

£71.10...BETURN (6 MONTHS) £120,¦

FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

£96.10.

£68.

On 1st Mar, D'light.

On 3rd Mar., Noon On 3rd Mar, 4 P.M. On 6th Mar, Neon

On 5th Mar., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and SS. " BAÑUL”··

MANILA LINE-TWIN-BOREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and “TEAN." Excelent Baloon sccommodation Amidshipa; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN."NA

KISHANGHAI LING-Tan TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL” CHENAN," and the 8.8. #LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGOHOW" having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balcon, maintain a fast schedule service between Cantea. Heng- kong And Shanghai, loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtee and Northern China Porta,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailing A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Weosung..

REDUCED FARES:-SINGLE $45.... RETURN $75. For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,ANADA ([5]

Hongkong, 26th February, 1914. TELEPHONE 36.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

-

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

Bad from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (01)

TAKING

FAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oparto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Son and Poria, and all North and South American Porta:

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

"For Bhanghai, KOBE AND YOKOHAMA:

8.8. HOERDE

8.8. ASSYRIA

1st Mar

A.S. SUED MARK

8.S. BRISGAVIA

9.8. UCKERMARK

15th Mar, 18th Mar. 27th Mar

5th Apr.

:8.8. SAMBIA

25th Apr.

"For Further, Particulars, apply to-

Hoagkong, 20th February, 1914.

HOMEWAED,

FOR HAVER ROTTERDAM, Besxsx & H*eUEG= 8.8, 0. J.D. AHLVES N 23th Feb. FOR MARSEILLRB, HAMB¤NG & ANTWERP :

25, BUEVIA 2nd Mar. FOX MARSEILLES, HÄVEE & HANETEG ::

8.8. SITHONIA MIRZA 6th Mar.

For Marseilles, Havem, ROTTERDAM &

HAMBULO:

8.8. BERMUDA

8th Mar,

For Haven, ERDRY & HAMBURG :

8.8. SPEZIA:

FOR VICTORIA, VANCOUVBE, ŠILTTLE &

PORTLAND (On,sals

3.3. SUEDMARK....... 18th Mar HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofic

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

【IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stanmors on the Coast, having Splendid H

Accommodation for First Clad Passengers. Eleotris Light. Excellant Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

STEAMSHIP

CAPTAIN

"HATTANG":

Capt. A. E. Hodgins

'HAICHINGE": “HAFTANTM

Capt. W. C. Passmore. TU ĽSDAY, Capt. J. B. Ronah

FOR SWATOW ^

Passengers purchasing Trans-Pacific Rotern Tickets have the option of returning from San Francisco by Stoners of the PACIFIC MAIL B.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Marz Linge and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

FOR

| NAPLES," " - GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

"STEALMADRA

• "DERFFLINGER," Capt. PaoscH, Calling at Manila,

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEJ

And YOKOHAMAD,

MANILA, YAP, MABONN NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY nad "MELBOURNE

KOBE...

JESSELTON, KEDAT and

SANDAKAN

*P. E. FRIEDRICH,"

Capt. C. MUNDA,

"COBLENZ.”.

Cupt, L. KLUGKIST,

COBLENZ

Capt L KLUGKIST

" BORNEO.".

Capt. J. KommLBE,

TONG

TO BAIL

↑ Tuesday, 3rd 17,000 || Man, at 10 am,

JAboit Thursday,

17,000

5th Mar,

Saturday,

BZAT

6,750 | Mary at 9 am,

Abent Tuesday,

6,750 1⠀⠀ 3rd Mar,

Sunday, 8th

5,000 -Mar,, at 9 6.M.

All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphia

New System of Telefunken,

PASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

DISPLACEMENT,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, éto.

*

STEAMSHIP DERFFLINGER ".

ON MARCH 3RD.

Capt. F. PROSECH,

“KLEIST"

17,000

ON MARCH 18TH.

Capt. L. MAASS.

** PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

ON MARCH 31st.

Capt. C. MUNDT.

*YORCK".

17,000

ON AFRIL 15TH.

Capt. F. LOSER,

PRINCESS ALICE”.

20,300

ON APRIL 28TH.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO,

SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

Leave Hongkong 14,000–15 'knots

SATURDAY, 4th April

Steamer

*SEIYO MARU

For Full Particulars us to Passage and Freight, apply to-

TÉLEFHONE 291,

SAN FRANCISCO

GENIC

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

SAN FRANCISCO

[212

Capt. J. BOXTFELDE,

*THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

NE FROM HERE TO SINGAPORE,

CALLING

AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR ABD'

A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

All the Eteamers of the European Linearo Atted with Wireless Tolography. (System Telefunken.) NO SURTAX ON PASSAGE FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

SCENIC

ROUTE

Steamship

"TUEBINGEN "

about

2nd March,

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

MAIL SHIP SERVICE.

18.8. TENYO MARU. 22,000

8.5. CHIYO MARU

Tonnage

29,000

Spoed

21 knots.

21

8.8. SHINYO MARU........ 22,000. 8.8. NIPPON MARUM

11,000

18

18

S.S. HONGKONG MARU... 11,000

THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TEAVEL FROM JAPAN, CHINA,

· FRILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU, These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Barth, Electric Fans in overy Stateroom. Brass Beds, Forcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect ServiceUnenosled Crizine.

WESTERN PACIFIC--DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Palatiul Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourista" Sleeper. Dining Care Observation Cars. Electric Light-Electric Faus, Union Depots. Now Lande, Cities and Scenes Hundred of Miles through the Gorgeons Scenery of the Sierre-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantia Steamers) and other Eastern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO BCENIC ROUTE 682 for Ticket form No. 626.

C. LACY GOODRICH,

LEAVING

FRIDAY,

HAIMUN”

Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

AND (Occupying 3 Days)

SUNDAY,

1st Mar, st 1AM **** WEDNESDAY, 4th Mar., si 11 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

27th Feb. at 11 AMə

3rd Mar, st 11 A.M. 6th Mar. at 11 AM

46]

RETURN.

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

- GETHRAL MANAGIES.

For Freight and Prage, apply to—

Bongkang, 26th February, 1914.

14∙

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

STEAMSHIP

LTD.

MAIL SERVICE TO LIA

STRAMME

STA ALBANS ME EASTERN

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ABEIVE HONGKONG

·PROM AUSTRALIA.;

14th March.

LEAVE HONGKONG "YOE AURRAZIA,

On 27th Feb, 10 AM.

On 20th Mar,30 AM. On 9th Apr., 10 AM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful : apply of Too, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.

State Rooms have Electric Faun. A daly qualified: Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

GRTERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under. Mall Gumset with the Austrian. Government) MONTHLY FAST BERVICE TO TRIESTE (VENICE). via SINGAPDEN, Pagano, Colombo, Avan, Sunz and Fort dali JS. "AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 15th Marels, at 4 P.M. Saperior Rossz nodation for let, and End Class pagmengera, no surtar, no tips, zo inside tapUILA.

Panda Btewardessos. Laandry, Wireltas i'alegraphyandot FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 42G 1st, £36 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TEIESTE (VENICE] VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBÓ, Áden, Suez and Port Said. 8.S. “VORWABRTH,” 12,900 tons, will leave as above about 3rd March, The Stasmera I large tonnage are file] with comfortable one class accomm slaten for Saloon Passangara. No Surtas. Doctor, Stewardes, Wireless Tolography. RAILWAY FARES: Triore London, and a

AMA, ET SIMPLON EXPRESS

Via Venice, Milao, Simplon, Laurance, Paris, Calais or Boulogne, Cisex † 23.15, II 26.16,

PO BY BI. GOTHAED EXPRESSIE

Via Venise, MUA, 8%. Gothard, Lasarse, Bale, Laon, Calsie or Boulogne, Class 1 49.15, 11 20.1.9,

BELARBY SEMMERING EXPRESS

Vis Vienas, Cologne, Emaanie, Ostend, Dorar, Class 1 £9.11; 11 84.9,Þ. »

BY TAUERN EXPRESS

Via Muniob, Cologne, Hook or Flushingy Class 1 47.19.8, II 46,1,0,

TO SHANGHAL

8.8 AFRICA, 8,840 tons, will leave sa above on 4th March, at 6 am.

Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, 62 3rd Class.

FARES

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8B. "AUSTRIA," 14030 tons, will leave as above about 2nd March

"GERNIS

16th March..

"SIGMARINGEN".

30th March,

13th April,

For Further Particulars, Please apply to

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG:

88. MARK about 10th March.. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.B. GOETTINGEN "

about 28th March.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM

BOEMES/HAMBURG :"

8.5. **TUEBINGEN”

AND

about 18th April.

FE HAVRE, DUNKIRK, BADEN -ANG-

HAMBURG BREMEN :

8.8. GERNIS"-

FOR MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

AND DEEMER/HAMBURG:

about 5th May.

about 16th May.

8.8. "SIGMARINGEN"

FOR HAVBE, EXDIN AND HAMBURO/BasMar,

8.8"

about 1st June.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO...

Hongkong, 4th February, 1914.

GENERAL AGENTS,

“HONGKONG DAILY PRESS

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE. OF

THE FAR EAST

....$10.00

Do. Do. Smaller Edition 6,00

CHILDREN OF FAR CATHAY, B Bocial and Political Novel, by 0. J. Halcombe

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the

Celebrations in 1891

9.50

1.00

THE HONGKONG TYPHOON, Sept.

18th, 1908, Illustrated Account 0.50

TEMPORARY MINING HEGULA-

0:50

TIONS IN CHINA..

REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA 0.60

HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-

lished. Annually.

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Bubsequent Use with the Ladysmith Relief Column

WARLIKE EXPLOITS OF THE FAR MERCHANT NAVE, by J. E.

Featherstonhaugh

6.00

1.00

[118

MISSIONARY DIRECTORY, on paper

cover 80.80 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth'

cover $1.00

1.00

DOG AND GUN in New Territory

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVERA A Book for the Globetrotter, by Capt. U. V. LLOYD: with Maps and Illus

*1.76

HONGKONG WEEKLY PRESS8, half-

yearly vol, bound and 7.80 SIXTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR, 1834 to 1922 .........

RATES OF EXCHANGE AT HONG *** KONG, English Mall days 1874

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days, 1899

$2.00

1:00

CALLED OUT. or the Chung Wang's Daughter, an Anglo Chinese Boi mano, by Chss JH. Halcombe... 1,00

PLAN OF THE WEST RIVER 2 1.00

VICTORIA

1.00

0.78

72

KOWLOON

1:00

PEAK

POLITICAL OBSTAULES TO MIS-

BIONARY SUCCESS IN CHINA 0.15

TRADE MARK REGULATIONS IN

NEW TERRITORY

POWER OF ATTORNEY FORM

0.50

0.25

£43

0.15 MAIL TABLES for 1914 0,81 & 0.26.

Cargo lakon så throughrates to all porte in Adelatie, Lorant, Black Ses & Daube, also North & Southamerica.

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Princes Building.

Hongkong, 18th February, 1914