1914-02-21 — Page 12

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 21ør, 1914

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

11

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

FOE

STEAMEES :

HANGHAI, MOJI, KOBE MALTA .......

and YOKOHAMA

·BILANGHAI

LONDON

ལ་་་་

TO BAIL

About Capt. G. W. Cookman, 2.N.3.). 24th Feb.

[INDIA.....

Capt. C. C. Talbot ... 27th Feb,

ANBAYE

CONTOY VIA USUAL PORTS) 40, 5. Coldwell

ZONDON and ANTWERP VIAY

SINGAPORE, PENANG, NORE

COLOMBO, FORT SAID, Capt. D. Asbury

and MARSEILLES... ......

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 19th February, 1914

Noou, 29th Feb

ESMARES

1 Fraight and

Passage.

Freight and

Paasoge.

See Special Advertisement.

SAN FRANCISCO LINE.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. SHANGHAI, TRINGIAU, KOBEĮ

JAPAN AND HONOLULU.

Exilings from Hongkong-Jubject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed.

and TOKOHAMA

STEAMERS

TONS

*P. I. FRIEDRICH,"

Capt. C. MUNDT,

"DERFFLINGER'

TO SAIL

About Thursday,

17,000

5th Mar.

NAPLES, GENOA, ALGIDES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG ... Capt F. PROSCI!,

• Colling at Manila.

Tresday. કોં

17,000 1 Man, at 10

3rd Mar,

About 4th Mar

1 Freight and

Pesssge.

Steamer

Leave Hongkong.

CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARU...

* HONGKONG MARU

SEIYO MARU

22,000-21 knots...SATUR, 7th Mar. 22,000-21 knots. SATUR., 4th Apr. 11,000-18 knots ...WED'DAY,. 8th Apri 11,000-18 knots ...SATURDAY, 25th Apr.

SATURDAY, 4th April.

MANILA, ANGAUR, YAP

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRINZ WALDEMAR,"

· Capt. O. JUBANI,

Saturday, 6,1001 Fab., at 9 am,

ot

KOBE...

~ COÍLENZ,"

About Tuesday,

Capt. L KivexIST,

6,750 1

{1

Frust Class TO NEW YORK

£60.

SAN FRANCISCO £45.

35

• via MANILA, Omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at Noon.

£71.10....BETERN (6 MONTHS) £120,

£96.10. £68.

JESSELTON, KUDAT 271d

SANDAKAN

"BORNEO"

Capt. J. KeзURE,

5,000

Saudoy

E. A. HIWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

PON

BHANGHAI and TSINGPAU

BHANGHAT...

MANILA, CEBU and ILOILO.

HAIPHONG

SHANG LI...

SHANGHAI and TSINGTAU

STEAMERS "FOOCHOW” ***LIANUCHOW

"TEAN" "SUNGKIANG "LUCHOW" "KANCHOW: "SHAOHSING

.TO SAIL

On 21st Feb., M'night. On 24th Feb., 4 P.1. On 24th Feb., 4 P On 25th Feb. 10, On 26th Feb., 4 M On 28th Feb, M'aight: On 3rd Mar, Neon. On 3rd Mar,, 4 PM. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

BHANGRAIN

MANILA, CEBU and ILOILO.......

"CHINHUA”·

8.8. "LINTAN", and 88. “SANUI.”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TRAN" Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fane fitted; Extra Eltate-rooms on Dock, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL” CHENAN," and the 8.8, "LIANGCHOW" "LUCHOW” and “TINGCHOW" Having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roomas and Dining Saloon, maintain a fast sohedale service between Canton. Hong- kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports,

The Steamer leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Thons Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of -the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45... RETURN $75. For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Honghong, 20th February, 1914,

AGENTS.

THE

TELEPHONE 36:

purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from

Mar,, it 9 a.x,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio

Now System of Telefunken.

PASSENGER SEASON 1914.

San Francisco by Siesouswo of the LAGTPI: MAIL 8.8. 10. or from Vancouver by Steamers NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

of the CANADIAN PACIFIC Ramway Co.

SPECIAL RATES given, to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets ismed in connection with all the Principal Mail Lines. and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japso free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. MANZANILLO. SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

Leave Hongkong

Steamer

For Fell Particulars as te Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT, King's Bolding.

1212

15

TELEPIKONE 291.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

EMPIRE

EST. ALBANS ..:

EASTERN

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO. MODIFICATION)

· AERIVE HONGKONG FROM AUFTRALIA.

21st February, ・・ 14th March.

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

LEAVE HONGEORG .

·POL AUSTRALIA.

OU

On 27th Feb., 10 A.M. On 20th Mar., 10A.M. On 9th Apr., 10A.M.

The above Steamers are flted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of. Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. Ante-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

39

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “ HANSA.”. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via. STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK-

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Ratos te all Europoon, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

8.8. SCANDIA...

$8.8 ASSYRIA

8.8. HOERDE

8.S. SUEDMARK

22nd Feb.

1st Mar.

15th Mar.

18th Mar.

88... BRISGAVIA

27th Mer.

9.8. UCKERMARK 88. BAMBIA

5th Apr.

25th Apr.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 20th February, 1914.

HOMEWARD,

FOR HAVRE, ROTTERDAM, BIEMEN & H'BURG: SS O.J. D. ARLEKS... 28th Fab. FOR MARSEILLES, Hanburg & ANTWEEP:

8. SUEVIA...

2nd Mar. FOR MARSEILLES. HAVEE & HAMBURG:

8.8. SITHONIA

6th Mar. FOR MARRHILLES, HAVEY. ROTTERDAM &

HAMBUBO

S.S. BERMUDA

8th Mar.

FOL HAVRE, EMDEN & HAMBURG:

3.S. SPEZIA

14th Mar. FOR VICTORIA, VANCOUVES, SRATTLE &

PORTLAND (Or).

8.8. SUEDMARK...

18th Mar,

Hongkong Offloa

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIO

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

DISPLACEMENT.

17,250

STEAMSHIP "DERFFLINGER ”.

ON MARCH 3RD.

Capt. F. PROEECH,

"KLEIST"

17,000 ,, ON MARCH 18TH.

Capt. L. Maass,,

“PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000.„,

ON MARCH 31ST.

Capt. C. MUNDr.

"YOROK "_

17,000

ON APRIL 15TH.

Capt. F LOESEK,

PRINCESS ALICE "

20,300

ON APRIL 28TH.

Capt. J. BOBTFELDT,

CALLING AT

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERB TO SINGAPORE.

NAPLES.

GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,

AND

All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphy, (System Telefunken.) NO SURTAX ON PASSAGE FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

HOMEWARD.

[48:

For MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM'

AND BEHMEN HAMBURG:

9.S. "MARK"...about 10th March. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BERNEN

8.8. GOETTINGEN"

Steamship

TUEBINGEN”.

abont

2nd March,

For

ĢERNIS

16th March.

MAIL SHİP SERVICE.

Tonnage

Speed.

S.S. TENYO MARU

2,000

8.8. CHIYO MARU

22,000

21 knots, 21

"SIGMARINGEN”.

30th March.

8.8. SHINYO, MARU-

22,000

21

8.5. NIPPON MARU

11,000

18

18

S.S. HONGKONG MARÚ... 11,000

THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL From Japan, CHINA, FOILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU,

These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Dericas, Electris Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Phyground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Sbows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts: Perfect Service Unealed Cisine.

WESTERN PACIFIC--

--DENVER “AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Slopers. Through Tourists Sleepers, Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Eletric Fans, Union Depots. New Lands, Cities and Scene-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for Now York (Transatlantic Stamers) and other Eastern points.

When taking out Fassage over the SAN FRANCISCO SCENIO-ROUTE ask for Ticket form No. 626.,

46]

C. LÁCY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.

[6

AUSTRIAN

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splandia

Hemadation for First Class Passsugers, Electric Light. Ezostant Chisina

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STHAMUHIF

"HATTAN"

HAICHING

HAIKUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach

LEAVING

TUESDAY,

24th Feb. at 11 AM.. 3rd Mar., at 11 am.

Capt. W. C. Pacamore TUESDAY,

For SWATOW AND RETURN

(Oenpying 3 Days).

(SUNDAY,

22nd Feb., at 13AM.

... | Capt. J. W. EransWEDNESDAY, 25th Feb, at 11A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Hake Fier) For Freight and Passaga apply to-

Bunghoog, 20th February, 1914.

DOUGLAS LAPRAIE & Co.,

GENERAL MANAGERS,

LLOYD.

(Under Mail Contenot with the Adrian Government,, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICË). VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMED, AUEN, SUEZ AND PORT SAID. B.S. “AFRICA,” 8,840 tous, will leave as above on 15th March, at 4 F.. Superior accommodation for 1st, and 2nd Class passezgors, no surtaz, no tipo, no inside Cable.

Stewardesses, Laundry, Wirelese Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venise), £. Let, £36 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAINS (CALCUTTA), COLOMBO ADEN, TORZ AND POET SAID S.S. VORWAERTS," 12,900 tons, will leave as above about 3rd March," Then Steamers of large loansgo are fitted with comfortable one class accommədation Cor Baloon

Prasangere. No Sertex. Bootor,

•Stewardess,

Wiralage Telegraphy. BY SIMPLON EXPRESS

RAILWAY FARES: Trieste-London.

Via Verice, Milan, Simplon, Lanaanne, Paris, Calais or Boulorno, Class 143.15, U-463.6.

BY ST. GOTHAED EXPRESS.

Vis Vogico, Milan, Et. Gethard, Lucerne, Ele, Laon, Lalait or Boulogne, Class 1 .20.15, 11 86.1.9.

BABY SEMMERING EXPRESS

Via Viesma, Celogas, Brussels, Ostent, Dover, Cinse I £9.11, 17 £6.9.9

BY TAVERN EXPRESS

Vin Munich, Cologne, Book or Flushing, Class I £7.19.8, 11 £5,1.6.

NG TO SHANGHALA

* 5.8. - AFRICA" 8,840 tons, will leave as above on 4th Marsh, at 6 à‚M. FARES Hongkong Shanghat, filet, £4 2ad, £2 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

8.8. “AUSTRIA," 14,000 tous, will leave as above about 2nd March.

Cazgo taken at through raten to all porte in Adriatic, Levant, Black Ben & Danube, also North & South America

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Prince Building.

Hongkong, 18th February, 1914

143

13th April.

MARSEILLES,

BREMEN HAMBURG:

about 28th March.

ROTTERDAN AUTO

S.S. TUEBINGEN"

about 18th April,

FOR HAVEE, DUNKIRK, ENDEN

IIAMBURG BREMEN:

8.8. "GERNIS"

∙AND

about 5th May.

FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

AND BREMER/HAMBURG:

8.8. "SIGMARINGEN "

about 16th May. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMEURO/BREMEN

8.9. **

about 1st Jnna.

Far Farther Particulars, Please apply to-

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Hongkong, 12th February, 1914.

LOCAL SPORT.

TO-DAY'S FOOTBALL LEAGUE MATCHES.

D.CLL v. R.G.A. on the Military Ground, 4 p.m. Referee: Mr. F. W. Eagor.

US, LEAGUE, DIVISION 2. DOLI Buglers v. H.M.S. Tanar Res,

Military Ground, 2.30 p.m. Referee: Mr. W. E. Doe.

83rd Coy. R.G.A.. R.E. Res., Lyemun,

4 p.m. Referee: Mr. U. Williams.

HONGKONG · SHIELD COMPETITION,

REPLAY TIE, FIRST ROUN).

H.M.S. Tamur v. RE, Club Ground, Referce Mr. F. W. Wright.

P.W

Club

LEAGUE TABLE.

Goals. PW. D. E.fr aget.

31 153

B.E...

..2 0 0 5 1 Hongking FC6 11 4 10 R.GA.

310 3 H.M.S. Tamar" .....2 10 1 92

ROYAL HONGKONG GOLF CLUB.

Et

GENERAL AGENTS.

(118

their respective opponents as to book. ing."

The match commences on the arrival of the 8.35 train..

ROYAL HONGKONG YACHT CLUB.

The Regatta promoted by the Royal Hongkong Yacht Club will be held at the Club house on Saturday, 14th March.

Owing to the intervention of Race week. it has not been possible to fix the pro- gramme definitely, but the probable events will be:-

THE CHALLENGE Cur-For four-pars. Last

year won by Canton R. C. by two feet.. Any Amateur Club

THE NATHAN CUP.-For four oars. Besi- dents of Hongkong, Crew from, one unit or combination of 2

4THE Ewo Cur-For four-cars. Limited. to Hong Crew to be members of

R. H.K.I.C.

OPEN FOUES Any amateur crew, com- petitors in Challenge Cup barred and 7not more than two in a crew the same

as the Nathan Cap.

2.

2-

3- INTER CL: PAIRS-Any amateur Club.

OPEN PAINS. Representatives of any Amateur Club other than those rowing together in Inter Club pairs. LADIES' DOUBLE SCULLING NAVAL GIGH AND WHALERS, ETC.

HE SERVİCES"? THE CLUB.

As soon as possible the programme will be definitely decided upon and announced. Some very interesting golf should be Crews are now beginning to practice and witnessed in the above match, which falls it is hoped to have a very successful after to he played over Fanling to-morrow noon's sport, the struggle against Cantor Both sides are strongly represented, being being certain to be a very keen one. nus follows:-A

THE SERVICES. Lieut. Gardner, Comdr. Waterer. Lieut. Bagnail. Colond Tuson. Lieut. Ferguson Capt. Dobbini: Comür, Boucher. Lient Torris. Capt. Turnbull. Lieut. Bedwell.

THE CLUB. Mr. Clark. Mr. McMurtrie. Mr. Cumming. Mr. Forrest. Mr. Hutchison. Mr. Bearis ¿Mr. Archbutt.

Dr. Lindesy Woods.

Mr. Murray,

Mr. Grist,

THEFTS.

A Waniel, a cook on board the Solveig, has informed the authorities that Whilst the steaner was at her buoy in the Harbour, some person entered his cabin and stole e suit of clothing, a gold searfpin, and $50 in money.

?

Captain Simpson, the master of the Sui Song, has complained that while the

Players are reminded that no times will vesel was lying near the Kowloon Decks,

bo reserved on the starting lis for this someone stole 10 brass scuttle-ports of tho "match; players will have to arrange with value of $150.