1914-02-14 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 14, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL

201

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

14th Feb.

Noea, 14th Feb

Freight and Fusaga

Sea Spocked'. Advertisement,

STRAMBES

TO BAIL

·RUMARKS

ASSAYE

10 AM

Capt. G. J. Coldwell.

LONDON VIA USUAL PORN | CHINA

OF CALL

Capt. C. H. B. Tocq ae, R...,)

About 18th Feb,

Fraight and Passage

Aboat

Į Freight and.

LONDON and ANTWERP vra“)

- SINGAPORE, PENANG, NYANZA

COLOMBO, PORT BAID, Capt. K. Jonkina and MARSEILLES.......

SHANGHAL MOJI, KOBE MALTA ...

and YOKOHAMA

Capt. G. W. Cookman, B... 24th Feb. Passage.

All the above Steamers are fitted with Wirelos Telegraphy.

For Further Particulars apply to-i

Hongkong, 14th February, 1914.

E. A.

HEWETT Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

BHANGHAI and TSINGTAU

TIENTSIN

SWATOW and SHANGHAI

SHANGHAI........

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

BAMOY

HAIPING

SHANGHA............

SHANGHAT...

421204

STEAMBES

"CHENAN"

*HUICHOW" "CHIULI", *SHUNTIEN "SHAOHSING”

TAMING". "LINAN"

. KAIFONG

"ANHUI " .."FOOCHOW"

TO BALL

On 14th Feb, M'night. On 15th Feb., D'light, On 15th Feb., D'light. On 16th Feb., 4 P.M. On 17th Feb, Moon. On 17th Feb., 4PM. On 17th Feb., D'light On 18th Feb, 10A.M. On 19th Feb.. 4 P.M.

On 2lat Fob., Maight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING " and "TEAN." Eroolent Saloon accommodation Amidships; Blootaia Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” CHENAN," and the B.S. LIANGCHOW" "LUCHOW" and "YINGCHOW," having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the -State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hong- kung and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, Leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailinge. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night,

These Steamers Land' Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woong,

REDUCED FARES-SINGLE $45... RETURN $75.

-For Freight or Passage apply tom

11

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD,

SAN FRANCISCO LINE.

FOR

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA NAPLES, GENOA, ALGIERB)

JAPAN AND HONOLULU.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMER

TONS

TO BAIL

"GOEBEN

Copt À, ALBORN,

Wed day 18th

17,300

Feb., at 10.

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

КОБЕ and YOKOHAMA

"KLEIST,”

Capt. L. MAASS,

*17,000

(About Thurday,

19th Feb,

MANILA, ANGAUR, YAP) NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. O. JURAAL

Saturday, #lat 6,100 Feb, at 10 AM,

COBLENZ

KOBE...

JESSELTON, 29th Apr.

Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Notice

Displacement Tong and Speed.

Love Hongkong.

Steamer

CHIYO MARU 22,000-21 knots...SATUR., 7th Mar.. TENYO MARU 22,000-21 knots. SATUR., 4th Apt.

NIPPON MARU ..

11,000--18 kunte ...WED'DAY, 8th Apr * HONGKONG MARU 11,000 18 knots ... ...SATURDAY, 25th Apr. SHINYO MARU 22,000-21 koots... WED..

* via MANILA. Omitting Shangbai, All Steamers will be dematoled at Nook.

£71.10.......,RETUEN (6 MONTHS) £120.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

sy

وو.

52

"

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or from Vancouver: by Bicamos of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWar between Ports of Call in Japan free of charge..

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS,

HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAQ, IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

Leave Hongkong

Steamer

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

[5

TELEPHONE 291.

[212

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 14th February, 1914. TELEPHONE 36.

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMPE

--EST. ALBANS...

EMPIRE

EASTEEN

VIA MANILA.

MAIL: SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA..

21st February. 14th March

'LEAVE. HorGKONG

FOR AUSTRALIA.

Un 27th Feb, 10 A‚x. On 20th Mar, 10 a... On 9th Apr, 10A.M.

The above Steamers are fitted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plontiful pply of Ion, Fresh Provisions, ote, and are lighted throughout with Electricity, A Stata-Rooms have Electric Fang. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT “HANSA,”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or)

FAKING Cargo at Through Rates to all Europass, North Continental nad British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marielles, Genos, and other Mediterranean, Levantins, Black Baltio Soa and Ports, and all North and Scuth American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KORE AND YOxogama:

3.8 AMBRIA

18th Feb.

S.8. SCANDIA ...

24th Feb.

8.8. ASSYRIA

3rd Mar,

8.8. HOERDE

17th Mar

3.9. BUEDNARK

18th Mar.

S.a. UCKERMARK

3.8. BETSGAVIA

8.8. BAMBIA

27th Mar. 2

5th Apr.

25th Apr.:

For Further Particulars, apply to---

Highong, 14th February, 1914.

HOMEWARD.

FOR HATER BOTTERDAM, BLEMEN &H'BURG : 2.5. O. J.D.ABLERS ... 28th Feb.

FOR MARSEILLES, HAMHU∞O & ANTRIEP ;

4. SUEVIA...

2nd Mar. FOR MASSILS. HAYSE & HAMBURG:

8.8. SITHONIA

6th Mar.

FOR MARSEILLES, HAVEE, ROITERDAK &

HAMBURG

8.8. BERMUDA

FOR HATRE, EMDEN & HAMBURG:

8.3. SPEZIA

FOR VICTORIA, VANCOUVER,

PORTLAND (0%).

3.8. SUEDMARK.,

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO!

SCE

NIC

OU

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

DERN PACIFIC.

KUDAT and

Capt. LHLUCHIST

"BORNEO."

JAbout Tuesday,

ई

5,756 1 3rd Mat.

}

Snaday, 8th 5,000 Mar., at 9 AM,

SANDAKAN

Capt, J. KosELEL, All the Steamers of the European Lino are atted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER

LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

" GOEBEN "

Capt. A. ARLBORN. **DERFFLINGER”·

Capt. F. PROESCH.

DISPLACEMENT.

17,300 TONS ON FEBRUARY 18TH,

"PRINZEITEL FRIEDRICH" 17,000

"KLEIST "S

Copt. L. MassS.

Capt. C. MUNDZ,

"YORCK”-

Capt. F. LOESER.

PRINCESS ALICE ”-

Capt. J. BOLTFELDT.

17,250

39

ON MARCH 3RD.

17,000

ON MARCH 18TH.

"

ON MARCH 31ST.

17,000

39

ON APRIL 15TH.

20,300, ON APRIL 28TH.

*THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.

CALLING

ANTO

AT NAPLES. GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR

· SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGENS. All the Steamers of the European Line are itted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken

NO SURTAX ON PASSAGE FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

"GOETTINGEN ”

about

1014

16th Febr.

AND RIO GRANDE.“TUEBINGEN”

MAIL SHIP SERVICE.

Tousige

Speed

8.S. TENYO MARU

22,000

et knots.

9.8. CHIYO MABU

29,000

21

SS. SHINYO MARU...

24,000

21

8.8. NIPPON MARU

11,000

18

IS

S.S. HONGKONG MARU... 11,000

THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA, PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU,

These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Bafety, Convenience, Comfort and Entertainment of Pamongers, including Wireless Telegraph, Antomatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect Bervice Usonnaled Cuisine.

WESTERN PACIFIC-DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Liners connect at San Francisco, with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago vis Balt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleepers. Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fass, Union Depots. Now Landa, Cities and Scapes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierres-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantic Steamers) and other Eastern points,

When taking ant Presage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE Bak for Ticket form No. 626.

8th Mar.

14th Mar. SEATTLE &

18th Mar,

-46]

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

[6

C. LACY GOODRICH,

GENERAL, Oriental ÄGenT,

75, MAIN STARET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. AUSTRIAN

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Eleatris Light Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

ATHAMSHIP.

“ HAIYANG

"HAICHING" **HAITAN"

HAIMUN"

(Occupying to 10 Dayz).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins -

Capt. W. C. Passmore Capt. J. S. Bosch

LEAVING

TUESDAY,

[ FRIDAY,

¡ TUESDAY,

17th Feb., at 11 A. 20th Feb,, at 11 AM 24th Feb, at 11.M.

For SWATOW AND RETURN.

(Cocapring 3 Days).

BUNDAY, ... Capt. J. W. Evania

15'h Feb., at 13A.M WEDNESDAY, 18th Feb., at 11 A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar), For Freight and Page, apply to

Hongkong, 14th February, 1914.

GMIRRAL MANAGERS,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

14

LLOYD.

(Undse Mill O intesot with the Austrian Governinent) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

VIA SINGAPORE, Panang, Colonso, Aves, Suez and Porr Barn. 8.8. BOHEMIA" 7,900 tona, will leave as above on 15th February, at 4 PM Superior ascomodation for lat, and 2nd Class pawongeza, no surtax, no tipa, no inside Cabina.

- Stewardesses, Laundry, Wireitan lography FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st, 236 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIQE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMEO, ADEN, SUEZ and Poar SAID 8.8. VORWÄERTS," 13,900 tons, will leave as above about 3rd March. The Steamers of large-tonnage erò fitted with comfortable one olase socommixtion for Balcon Passengers. No Burta. Dostor. Etewardess, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES: Trieste London

BY SHIPLON EXPRESS",

Via Venico, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calae or Boulogue, Clasa I £5.15, 11-28,1,6,

BY ST. GOTHARD EXPEESS

Via Fonico, Milan, Bt. Gothard, Lucerne, Esle, Laon, Calls or Boulogne, Class | £5,15, iì 2619.

BY SEMMERING EXPRESS:

Vis Vienna, Cologne, Brussels, Osten, Vor, Class 1 £9, 11, 11-£0.9,P.

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7, 19.8, LI 28,1.6,

CATO SHANGHAI,

8.B. AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 4th March, at 6 A.M.. FARES: Hongkong Shanghai, £5 Ist, £4 2ud, £23ed Clem.

To KOBE YIA SHANGHAL, YOKOHAMA,

8.8. "AUSTRIA," 14,000 tons, will leave as above about 2nd March. Cargo take at through rutes to all ports in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, also North & Southamerica

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Hongkong, 2nd February, 1914.

Princes Building.

[43

"GERNIS”

HOMEWARD.

{41

For MARSEILLER, DUNKIRK, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG:

S.S.." MARK"...about 10th March,

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURO/BREMEN

2.2. "GOETTINGEN ”

FOR MARSEILLES,

BREMEN HAMBURG ::

about 28th March. ROTTERDAM

S.S.TUEBINGEN"

AND

about 15th April

HAVRE, DUNKIRK, EMTEN

HAMBURG BREMEN:

2nd March.

FOR

16th March.

**SIGMARINGEN?..

30th March.

13th April.

5.8. "GERNIS"

AND

about 5th May,

FOR MABELLES, ANTWERP, ROTTERYAH

AND BREMEN HAMBURG:

S.S. "SIGMARINGEN "

about 16th Mar.

FOR HAVRE, ENDEN AND HAMBURG BLEMON

8.8. "

about 1st Juns.

For Further Particulars, Please apply to-

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS.

Hongkong, 12th February, 1914.

TESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL. The P.M. str. Korca és due to arrive at this port from Man on the 10th

February.

The PM. str. Siberia sailed from Yoko bama for Hongkong on the 11th Febru- ary, via Manila. The United States mait has been transferred to the Empress of Ruesit, due to arrive in Hongkong on the 17th February.

THE AUSTRALIAN MAIL. The E & A str. St. Albans, fromm Sydne, leit Port Darwin (via Timor and Manila) for this port on the 9th February, and may be expected to arrive here on the 21st February.

The 1.G.M. str. Collens left Sydney on the 7th February, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 2nd March. THE CANADIAN MAIL.

The C.F.H. str. Emprces of Russia left Nagamki on the 13th February, at 6 pm, and it due to arrive at Shanghai on the 15th February, at-4 a.m.

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. leitt, carrying the German mails, with dates from Berlin of the 21st January, left Colémbo on the 7th February, p.m., and may be expected bars on or about the 18th February.

MERCHANT STEAMERS,

The N.Y.K. str. Akt Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 6th February, and is expected here on the 15th February

The N.Y.K. r. Hakala Maru (Cal- cutta Line) left Bingapore for this port on the 9th February, and is expected here on the 15th February,

The Mogul Line str. Atholl left Singa pore cu the 10th February, and is due to arrive here on the 16th February.

The N.Y. K. str. Rangoon Maru (Bom- bay Line) left Bombay for this port on the 30th January, and is expected here ou the 16th February.

the sch February, a.m., and may be The H.A.L. str. Ambria left Sabang on

expected here on or about the 16th February, a

[118

The str. Jelunga, from Calcutta, bit Singapore on the 11th February, 4.8., and may be expected here on or about the 10th February, p.m. -..

Line) left Yokohama for this port ria The N.Y. K. str. Sanuki Maru (Calcuta Kobe and Shanghai on the 7th February, and is expected here on the 20th February.

The N.Y.K. str. Tosa Maru (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Calcatta on the 7th Febru ary, and is expected here on the zith February.

The N.V.K. str. Sado Maru (American Line) left Scattle for this port on the gith January, and is expected here on the st March.

The N..K. str. Kashima Maru (Euro- pean Line) left London for this port vin ports or the 31st January, and is ex- pected here on the 11th March.

The Mogul Line str. Pathan left U.I. on the 25th January, and is due to arrive here on or about 5th March.

The Barber Line str. Satsuma Left New York on the 14th January, and is due to, arrive here on or about 14th March.

The NY.K. st. Yokohama Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 10th February, art is expected here on the 15th March.

The str Glenlogan passed the Buz Canal on the 37th January, for Hongkong via Straits,

INDO-CHINA STEAM NAVIGÄTIÚN CO., LTD.

Choysang, from Shanghai, is duo in

Hongkong 14th February. Kumtang, from Moji, is due in Hong-

kong 16th February!

SHIRE LINE, LIMITED.

Radnorshire, from London, passed the Canal 3rd February, and is due 4 Hongkong 6th March.

Den of Airlie, from Pacific, is dun iz

Hongkong 5th March.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LID Fultale, from Rangoon, is due in Hong-

kong s2nd February.