1914-02-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 10ru, 1914

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

FOR

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight and

Passage.

STEAMERN

TO BAIL

BEMARKA

{ASSAYE

Capt G. J. Coldwell..........

About 13th Feb.

LONDON VIA USUAL FORTS CHINA.........

OF CALL

J Capt. C. H. S. Tooque, ..I..

Seo Special Advertisement:

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANGNYANZA COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES.....

Capt. K. Jenkin

About 18th Feb.

Froight and Passage.

"

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Ferticalars apply to

Neon, 14th Feb.

SAN FRANCISCO LINE.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

BTRAMBER

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND BRA. THE PEOP

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed.

11,000-18 knots

Steamer HONGKONG MARU SHINYO MARU 22,000-21 knots...FRI, CHIYO MARU 22,000-21 knots...SATUR TENYO MARU 22,000-21 knots. SATUR.,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN ..

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Capt. L. MAASS,

TONS

TO. SAIL

Capt. A. ARLBORN,

17,300

Wed'day: 19th Feb., at 10 a..

"KLEIST"

Leave Hongkong.- TUESDAY, 10th Feb,

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR,

17,000 1

About Thursday,

19th Feb.

Y.A P

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

13th Feb.

7th Mar. 4th Apr.

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRINZ WALDEMAR

Capt, O. FURANI

Saturday, 31st 6.1001 Feb., në 10 a.M.

KOBE...

* NIPPON MARU

...WED'DAY,

9th Apr.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

LTD.

* ein MANILA. Omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON, FIRST CLASS TO LONDON £71.10....RETURN (6 MONTHS) £120. FIRST CLASS TO NEW YORK

3

€96.10. £68.

11,000-18 knots

Hongkong, 10th February, 1914--

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOLL

PAKHOI and HAIPHONG

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO....

SAIGON

SHANGHAI.

TIENTSIN

NINGP and SHANGHAI........

SHANG AL and THINOTAU

SHANG

MANILA CEBU and ILOILO...

BHANGHAL..........

STEAMERS BUNGKIANG" LIANGCHOW" CHINHUA"... KASHING"... FENGTIEN KUEICHOW" "SZECHUEN"

OHENAN SHAOHNING

"TAMING " "ANHUI"

20 SAIL

On 10th Feb., Noon. On 10th Feb. 4 P.M. On 10th Feb., 4 P.M. On 10th Feb.,

4 P.M. On 12th Feb.. 4 P.M. On 13th Feb., Noon. On 13th Feb, 4 P..

On 14th Fab., M'night,

On 17th Feb., Noon. On 17th Feb., 4.,

On 19th Feb.. 4 P. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly: 8.8. "LINTAN" and S.8, "SANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and TEAN" Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fane fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN”

SHANGHAI LIND-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” CHENAN." and the 8.8. LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW,” baving excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roums and Dining Saloon. maintain a fast schedule service between Canton. Hong- koog and Shanghai, leaving Hengkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

The Stormors leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

NB-Passengers mast embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transkipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $46........ RETURN $75.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 10th February, 1914.

י ידיי

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

(6

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class. Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast. having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

HIG

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

BTMAMÄHIP

"HAICHING"

"HATTAN"

“HAIYANG"

HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN AMEN

IRAVING

10th Feb., at 11 a.M.

13th Feb., at 11 A.M.......

17th Feb., at 11 A.M.

1 Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

Capt. J. S. Rozch

...Capt. A. E. Hodgins

FRIDAY.

... TUESDAY,

FOR SWATOW・・ AND RITURY

(Occupying 3 Days),

Capt. J. W. Evans

(WEDNESDAY, 11th Fab, at 11 A.M. --SUNDAY, 15th Feb., at 15 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 10th February, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GETERAL MANAGEES.

14

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA KANILA..

MAIL

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMER

EMPIRE

ST. ALBANS

EASTERN

SCHEDULE

ARRIVE HONGXOKO FROM AUSTRALIA.

· LEAVE HONGKONG

21st February. 14th March,

POR AUSTRALIA.

un 7th Feb., 10 A.M. On 20th Mar., 10 AM. On 9th Apr., 10 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, easarisg a plentiful supply of Ice. Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

£60. SAN FRANCISCO £45.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS; MISSIONARIES, cts.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway..

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Leave Hongkong Displacement Tons and Speed

Steamer

For Fall Particulars as to Pessage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

ROU

"COBLENZ,"

Capt. I. KLUCKIST,

"BORNEO"

nd Capt. 1. KOEHLER,

About Tuesday,

6,750 1 3rd Mar.

2. Suudny,

Sth 5,000 ₫ Mar., ut 9 A.M.

All the Steamers of the European Lino aro dtted with Wireless Telegraphic

Now System of Telefunken.

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE.

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

"GOEBEN

DISPLACEMENT.

17,300 TONS ON FEBRUARY 18TH.

**PRINZ EITEL FRIEDRICH 17,000 :

Capt. A. ALJOEN, XDERFFLINGER

Capt. F. PRozsch.

F

"KLEIST"

17,250

17,000

ON MARCH 3BD.

"

ON MARCH 19TH.

Capt. L. MAASS,

ON MARCH 31st.

Capt. C. MUKDT,

“YORCK”-

Capt. F. LOESER,

*" PRINCESS ALICE”.

17,000

20,300

ON APRIL 15TH.

̈ON APRIL 28rx.

Capt. J. BORTFELDT.

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE. CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR. AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy,

(System Telefunken.)

All

[212

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE

NO SURTAX ON PASSAGE FARES. EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

GOETTINGEN”

abont

1914

HOMEWARD.

[49

FOR MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG :

S.S. MARK "..about 10th March. FOR HAYRE, EDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.8. **GOETTINGEN ”

I

about 28th March.

MARSEILLES, ROTTERDAM AND HREMEN HAMBURG:

16th Febr.

FOR

**TUEBINGEN "

2nd March.

MAIL SHIP SERVICE.

Tonnage

Speed

'GERNIS"

S.S. TENYO MARU

92,000

21 knots,

8.S. CHIYO MARU

22,000

2)

8.S. SHINYO MARU

22,000

21

9.8. NIPPON MABU

11,000

18

10

8.8. HONGKONG MARU... 11,000

THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA, PRILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU.

These Vassala present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect ServiceUnenualed Cuisine.

WESTERN

PACIFIC--DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Tiners connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleepers. Dining Care-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fens, Union Depots. New Lands, Cities and Scones-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-Roure ask for Ticket form No. 626.

46)

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA." Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. ris STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN wo

VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.).

TAKING

MAKING Cargo at Throug's Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gença, and other Mediterranean, Levantino, Black Baltic Sea and Forts, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD:

YOU SHANGHAI, KOBE AND YOKOYAMA:

8.8. AMBRIA

HOMEWARD.

18th Feb,

24th Feb.

3rd Mar.

17th Mar,

18th Mar.

27th Mar.

8.8. UCKERMARK 8.8. SAMBIA

5th Apr.

25th Apr.

FOX ROTTELDM, BREMEN & HAMBURG:

8,3. PREUSSEN ... 13th Feb. FOR HAVEE, BRENEN & HAMBURG;

8.3. 0. J.D. AHLERS... 24th Feb. FOR MARSEILLÈS, HAMBURG & ANTWERP:

2nd Mar SS SUEVIA... FOR MARSEILLES, HAVRE & Handung:

S.S. SITHONIA

6th Mar FOR MARSEILLES, HAVSE, ROTTERDAM &

HAMBURO!

8.8. SCANDIA 9.8. ASSYRIA

S.B. HOERDE

6.8. SUEDMARK

8.3. BEISGAVIA

For Further Particulars, apply to→

Hongkong, 9th February, 1914.

S.8. BERMUDA

8th Mar

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &

PORTLAND (OF), :

9.8. SUEDMARK...

18th Mar,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG,

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEL AND POET SAID. S.B.BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 15th February, at 4 r.u. Superior soyoodation for let, and 2nd Class passengers, no surtax, no tipa, zo inside Cabina.

Stewardesses, Laundry. Wireits fairgaphy. FARES Hongkong-Trieste (Venice), £ 1st, £3ti Zad, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID S.S. "VORWAERTS," 12,900 tons, will leave as above about 3rd March. Thes Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Salono Passengers. No Surtar. Doctor, Stewardess, Wiretose Telegraphy. RAILWAY FARES: Triesto-London,

BY SIMPLON EXPRESS,

Vis Venice, Hilac, Simplon, Lausanne, Faria, Calais or Boulogne, Class I'£3.13, II 40,1,0,

BY ST. GOTHARD EXPRESS

Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laon, Calais or Boulogne, Class 1 £335, 11 88,19,

BY SEMMEKING EXPRESS: Via Vionas, Cologue, Brussels, Ostend, Dover, Class I £9.11, II 26.9.P, ̈

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I 27. 19,8; 11 £5.1.6, .

TO SHANGHAI.

8.S.

AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 4th March, at 6 Ax FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £3 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA, A S.8. "AUSTRIA," 14,000 tons, will leave as above about 2nd March.. Cargo takes st through rates to all posts in Adzistit, Levant, Hack Has & Dambe, als North & Southamerics

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Hongkong, 2nd February, 1914.

Princes Building.

(43

16th March.

30th March.

13th April.

8.9.TUEBINGEN"

about 18th April,

FOR HAVRE DUNKIRK, EMDEN AND

HAMBURG/BREMEN:

S.S. "GERNIS”

about 5th day.

FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTFENDAM

AND BREMEN HAMBURG:

$.8. **

about 16th May. For HAVRE, ENDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.9.

about lei Jane.

For Further Particulars, Please upply to-

"

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO..

Hongkong, 28th January, 1914.

VESSELS EXPECTED.

THE AUSTRALIAN MAIL.

GENERAL AGENTS.

The E. & A. str. St. Albans loft Sydney for this port on the 28th January, via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila, and may be expected to arrive here on or about 21st February.

The I.G.M. str. Coblens left Sydney on the 7th February, at 11 am., and may be expected here on or about the and March.

THE ENGLISE MAIL

(118

The N.Y.K. str. Rangoon Maru. (Bom- hay Line) left Borobay for this port on the 30th January, and is expected hera on the 16th February

about fr

The H.A.L. str. Ambric left Sabang on the 6th February, a.m., and may be expected here on

the 16th. February, am.

The NYA. str. Sado Maru (American Line) left Feattle for this port on the 27th January, and is expected here on the let March.

The NY.K, str, Kashima Maru (Euro- pean Line) left London for this port via The P. & O. str. Aaye left Singapore ports on the 31st January, and is ex- for this port on the 8th February, at 6.30pected here on the 11th March. a.m., with the outward English mails, and is due here on the 12th February, at York on the 14th January, and is due to

about 6 a.m.

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. Kleist, carrying the German mails, with dates from Berlin of the 1st January, left Colombo on the 7th February, p.m., and may be expected here on or about the 18th February,

MERCHANT STRAMERS.

The N.Y.K. str. Kotori Maru (Euro pean Line) left Singapore for this port on the 5th February, and is expected bere on the 10th February.

The Barber Line str, Satsuma left New

arrive here on or about 14th March.

The Mogul Line str. Pathan left U.K. hero on or about 5th March. on the 25th January, and is due to arrive

The str. Glenlogan passed the Buez Canal on the 27th January, for Hongkong vin Straits,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Fishing, from Sourabaya, is due in

Hongkong 12th February.

SHIRE LINE, LINITED.

The Apcar str. Gregory Apear, from Radnorshire, due from Europe 8th March. Calcutta. Jeft Singapore on the Eta De of Airlie, due from Pacific, ath

March. February, and may be expected here on

מס

or about the 11th February, a.m.

The .Y.K str. Hakuta Mari (Cal- cutta Line) left Calcutta for this port, the 12th and is expected here February.

The Ben Line str. Benlomont, from Antwerp, Leith, Middlesbro' and London, left Singapore for this port on the oth February, and may be expected to arrive here on or about 13th February.

The Mogul Line str. Atholl left UK an the 31st December, and is due to arrive here on or about 14th February.

The NY.K. str. Aki Maru (American Line) left Kobe for this port via Moli and Shanghai' on the 6th February, and in expected here on the 15th February,

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1914.

Shows the dates of departure of the Mails of Europe and America, and the dates of thoir expected arrival at their destinations, as well as the dates of returu Mails.

Mounted on Card On Paper

w

'30 Cents.

25

On se at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 7th January, 1914