1914-01-30 — Page 8

8

PACIFIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 30TH, 1914.

MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO,

From HONGKONG Calling at SHANGHAL, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (vin Jaland Sea), YOKOHAMA and HONOLULU (the Paradise of the Pacific). Through Service via NEW YORK (0 EUROPE,

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BULGR KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF ME. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

Return Portion of Round Trip Tickets, available for Pasinge vis C.P.R. from Vancouver if desired. Through Passengers have the privilege of travelling by Rail between Ports of Kobe and Yokohama.

Топк

STEAMERS

PERBIA

KOREA fur

18.000

BIBERIA

..18.000

CHINA

1.230

MANCHURIA ..

27.04.0

NILE...

11.00.

27,00€

MONGOLIA

Bailing

SATURDAY, 7th Feb., at Noom

8.8. "CHINA," S.8. “NILE" Jand S.$. "PERSIA" will proceed to Manila and house direct to Nagasaki.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

From HONGKONG. Leave Hongkong.

Arrive Manila. Leave Manila. 7th Tab. PERSIA... 9th Feb... 29th Jau.

From MANILA.

PERSIA

J

Drs Hongkong.

31st Jan,

FOR FREIGHT or PassagE, APPLY TO—

FR. C.. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Pior). TELEPHONE No, 141. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

[25

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried en through Bills of lading from HONGKONG to` BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBQ to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG: 31st January, 1914.

PROPOSED SAILINGS :

FROM COLOMBO: Connecting with "KATANGA." 16th February, 1914.

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

$31

From Hongkong

PROPOSED SAILINGS:

"SALAMIS" About 15th March, FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For Kater of Freight and Patenge, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOL

• MANILA...

+ SHANGHAI

+ SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE and MOJI.....

MANILA...........

STEAMERS

TO BAIL "LOONGSANG"... Faturday, 31st Jun., 2P.M. "HANGSANG" ....Sunday, 1st Feb. D'Ught. "WOBANG "... Tuesday, 3rd Feb, D'light. "LOKSANG" Wed'day, 4th Feb, Noon. "LAISANG" "YUENSANG' “FOOKSANG *******

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" KUTSANG"

• MOJA & KOBE

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ LUVAT"

Thursday, 5th Feb, D'light. Saturday, 7th Feb, 2r.M. Monday, 9th Feb., 2 P.M, Tuesday, 10th Feb., D'light. Saturday, 14th Feb, 2 PM,

FOR THE MANILA CARNIVAL-February, 7th to 15th 1914.

A special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 31st January and 7th February, available for 30 days from Date of fsane. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

RETURN TOURS TO JAPAN.

The Sloxxers "Kurbaso,"'- 'NANHANG" and "Latsang" leare about orary 3 wooką for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moll to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This aorvico is supplemented by the "FOOKBAND,

KUMBANG, Lorat," "Fatihing" and "Balsang," leaving Kongkong at regular intervals for Tokobama, Kobe-and Moji nad returông thouse direct to Hongkong. Tina occupied 6 days,

These vessels have all modem improvements and are atved throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers leva enperior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Curge on through Bill of Lading to T'isas, Chafas, Train, Dalny, W'wei, I'tsu&N'ehrsag,

Telephone No. 215, Sub, Lack. 4.

Freight cr Passage, apply to

Jongkong. 30th January, 1914,

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

ASIATIC

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

1.

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG.

FRIDAY, 30TH JAN,, 1914.

Sam. HEUNGSHANĄ

10 n.. ATNSHAN

K

·8 am, HONAJ

5 p.m. FATSHAN.

SATURDAY, 31 JAN., 1914.

8. HONAM.

10. p.m. HEUNGSHAN.

8 sm. FEUNGSHAN.

5 p.m. KINSHAN.

A Telephone Service has been recently installed on the Day Steamers Call No. 776, Night Steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO

on Company's Steamers

LINE.

8.8. SUI TAI, Tona 1,651. 1. S.S. TAISKAN

HONGKONG TO MACAO. Weekdays at 8 a.m. and 2 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 am and 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf:

MACAO TO HONGKONG.

Week daye at 7.30. a.m, and 2 pm Sundays at 7.30 a.m. and 2- pai,

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 187 FEBRUARY, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN”

Will depart from the WING Lox STREET WHARF at 9 a.m. and return from-Macao at 5 p.m..

NB. The Company will also run a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.906.10. and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer.connects with the Excursion Beamer returning from Macao at 5 p.m. ·

FARES:

SALOON Single, Return85. | ISTCLASS Single$1,50, Return $2. | 2ND CLASS Single81, Rotaru$1.50 Stateroome ----Saloon 81 per person each way. 1st and 2nd Class 50 ots. per person each way.

Further particulart may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MACAO LINE.

́ ́8,S, SUI AN, 1,651 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m: Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 430 p.m.

BS, HOI SANG, 157 tons.

Departures from Macao to Canton on Tuesday, Thursday and Saturday, at 8 a.m.: Departures from Canton to Macao on Monday, Wednesday and Friday, at 8 am. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE

8.9. SAINAM, 588 tone, and S.8. NÅNNING, 509 tīns. One of the above Steamers loaves Canton for Wuchow overy Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30 am, Round trips take about 5 days. Passengers can return Hongkong or vice veren by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in eash Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. tô 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLESAND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Leare Leave Connecting Steamers! Due at

to

Connecting Steamers

Steamer "OBIENTAL" leaves TOKOHAMA

from COLOMBO

Dae at PLYMOUTH

to

COLOMBO,

SĐANG ONG

MARBEIL (London

KAI KONG

MARSEILLES and LONDON

LEA

6 p.m. Noon.

Jan, 22. Feb. Feb. 19 Маг. 5

5

Mar. 19

Apr.

2

Apr. 16 Apr. 30

DEVANHA CHINA ASBATE ...

INDIA

The

J

DEVANHA ARCADIA

DELTA ASSATE

Tues. Satur

Jan: 27 Jan. 31 MOREA Feb, 10 Feb. 14 MALOJA Feb, 24 Feb. 28 MARMORA Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVIA Mar, 24 Mar. 28 MEDINA Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

1 day laten)

5

Friday Thursday Feb. 27 Mar, Mar. 13 Mar. 19 Mar, 27 Apr.

2 Apr. 10 Apr. 16 Apr. 24 April 30 May 8 31ay 14 May 22 May 28 June 5 June 11

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymonth and London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays. Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the conngeting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

1st Saloon

"R" 2nd Saloon "A" "B"

Accommodation Bingle £65. Return" £97.

£59. 11

n

£44 11

+

£40.

£89. £66. 860.

Let. Baloon "A" "B" 2nd Saloon A

MARSEILLES Accommodation Single £61. Return

£55. 21

ข.

£83.

£42.

£63

£38,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

STEAMERS,

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS

Leave Lasve Leave Leave Due at Due ab T'HAMA SHANGHAI H'KONG S'PORN M'BILLES LONDON

about sbout about

about aboat

about Jan, 20 Jan. 31 Feb. 4 Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18. Fab, 3 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24. Mar. 23 Apr. 1 Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 23 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 6 June 3 June 12 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 37

NANKIN NYANZA

NORE

NILE

MALTA

NUBIA

NAMUR

New Steamer.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD., KHIVA

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ALTERATION).

(SUBROT

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNROZION. AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOB VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer +"CANADA MARU”- "TACOMA MARU"

"PANAMA MARU"

I "SEATTLE MARU" 4MEXICO MARU"

* "CHICAGO MARU"

Captain

++

H. Yamamoto ..

T. Hamada

J. Kanso

T. Saitu

N., Kobayashi...

I Goto

Luring

WED'DAY.

4th Feb., at 1 P.x. SATURDAY, 21st Fab, at 1 P.M. WED'DAY, 4th Mar, at 1 P.M. SATURDAY, 2ht Mar, at 1 F.M.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcele. "Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"ANNAN MARU” INDO MARU" JAVA MARU” *SAIGON MARU”

CHINA

Captain

!K. Hori

T. Yamaguchi

WED'DAY, FRIDAY,

Leaving

4th Feb., 4 P.M.” 13th Feb,, & 35,

AND FORMOSA LINE.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO,

FARES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single £75 Return. 2nd Saloon £35 Single: £52 Return, FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 845 Single. 2nd Saloon 233 Single.

All Passanger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply to-

E. A. HEWETT,

47

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO..

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGA VIA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C., and

SEATTLE VIA SHANGHAI,

MOJT, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA

SIDNEY and MELBOURNE, PIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

SUBJECT TO ALTERATION.

【S TAMBA MARU Capt, Terauaks,

Fab., at Neon

TUESDAY, 24th

Feb.. at Noon

STEAMERS

TONS

AND DISPLACEMENT

KITANO MARU

Capt. F. Cope,

16,000

IYO MARU

SAILING DATES

WED'DAY,

Fab., at 10A.M. WED'DAY,

11th

25th

Capt. Hirasu,

12 500

Feb., st 10 M.

TUESDAY, 10th

12,500

AKI MARU

Capt. Nome,

12,500

NIKKO MARU

(WED'DAY, 11th

Feb., at Noon

Cant. Takeda,

9.600

KUMANO MARU

{WED'DAY, Lith

CALCUTTA VA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

Capt. M. Winckler,

KIRIN MARU Capt. Nakamanta,

8,300

5,000

1st Feb., at 13 A.M. 8th Feb., at 10 A.M. AND AMOY. Laving

BOMBAY

and COLOMBO...

via SINGAPORE,(1 TOTTORI MARU

12,000

KOBE and YOKOHAMA

WED'DAY,

4th Feb., at 8 a

KOBE (direct)

Leaving

30th Jan,

Leaving

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain KAIJO MARD”.

Y. Yamamoto ... WED'DAY. 11th Feb., at Noon," VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Laving

S. Tokushige SUNDAY, K. Murakami... SUNDAY, TAKAO VIA SWATOW

Captain

FOR TAMSUL

- 11

-- Steamer "DAIGI MARU " "DALJIN MARU”

FOR ANPING AND

Steamer "SOSHU MARD”---

K. Tashira

Steamer

Captain

SOSHU MARU"

K. Tashira

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR CANTON.

FRIDAY.

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Sound Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Cantral).

For FURTHER INFORMATION, apply to

DESTINATION

STEAMERS

BHANGHAI, YOKOHAMA PEKİNG "

KOBE and MOJE....

TOUS

6,500

DAVE OF BLIZINGA.

For Freight and Further Particulars, apply to

About 21st March,

TELEPHONE NO. 171.

321

ARTHUR NILSSON & Co.,

YORK BUILDINGS, Top Floor.

·7411

Z. KAMIYA,

MANAG DR, Securd Floor No. 1 Queen's Building.

PHILIPPINES S.S. CO.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

FOR

VIA SUEZ CANAL.

SHANGHAI, KOBE AND (NÉRA

УОКОНАМА

MARSEILLES TIA PORTS

STEAMER

ATLANTIQUE CORDILLÉRE

MAGELLAN

To SAIL

Da Sth February.

On 23rd February.

On 10th February. On 24th February.

STEAMSHIP RUBI

ALL STEAMERS FI TED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON + PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe via Suez and SIBERIAN ROUTE. 2nd vice versa delivered here.

For further particulara apply to

21

8. C. de BUSSIERRE, ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

ZAFIRO

CAPTAIN TONE

4000 J. Miller.....

4000

F.S. McMurray

FOR Manila, Mangarin, Coba and Iloilo Manila, Mangarin. Cebu and Iloilo

SAILING DATE

Os 31st Jan, 4 P.M.

On 11th Feb., 4 P..

Passengers Holding Round Trip Tickots may Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8 S. Co., Toyo KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND ACETRAIN STEAMSHIP Co., LTD.

Electric Light, Fans in every Cabins.

For Freight or Pasenge, apply to Hongkong, 24th January, 1914.

Competent Stewardons Carried.

SHEWAN, TOMBS & Co, General Managers.

PHILIPPINES 8.8 Co.

Mar., at Noon.

SATURDAY, 7th February.

THURSDAY, 5th- February

(THURSDAY, 12th 20,000 1. Feb., at 11 àm.

(FRIDAY, 30

Capt. Moses, KATORI MARU

Capt Murai, BOMBAY MARU

Capt. Tozawa,

-- 5,000 1⠀⠀ January, NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

JWED'DAY,

·YOKOHAMAA.

Capt. M. Wincklar, ·9,300 Feb, at 11 . and HAKATA MARU Capt. Nomura, Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

SHANGHAI, YOKOHAMA

14

KOBE

11th

(FRIDAY 13th

12.030

February Cargo only,

PASSENGER SEASON-1914.

11th February»- 25th February. 11th March

25th March

FOR EUROPE.

STEAMER.

TONG

SAILS

WEDNESDAY

KITANO MARU

16,000

TYO

12500

KIRANO KATORI KAMO

16,000

20,000

16,000

8th April.

20,000

22nd April.

FOR AMERICA.

STEAMER.

TONS

BAILE

TUESDAY

TAMBA AKI

SADO YOKOHAMA

MARU

12.500

12,500

12.500

10th February; 24th February, 10th March.

12,500

A WA

12,500

24th March

7th April.

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, 56., apply to............

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos, 292 and 1241

8.-9-10