1914-01-12 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 12TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

FOE

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANGES

DEVANIA SHANGHAI .............................. *****{ Capt. W. R. Hickey LONDON VIA URTAL PORTILEGIFT

of Call

LONDON and ANTWERP VIA Y

TO BAIL

REMARKS

About 15th Jan.

Freight and

Passage.

Ses Special

SAN FRANCISCO LINE.

Advertitement. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Capt. F. B. Summers

Noon, 17th Jon.

SINGAPORE, PENANG, BORNEO COLOMBO, PORT SAID,

Capt. P. S. Ram, R.N.5/

About 21st Jun

Freight and

Pazzage.

Capt. D. Asbury

About 24th Jax,

Freight and Pastage.

sad MAESEILLES...

SHANGHAI MOJI, KOBE (NOR E ..............

and YOKOHAMA

All the above Steamers are fited with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 12th Jounery, 1914

E. A. REWETT,

Superintendent.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong--Babject to Change Without Notice

Displzzemant Toms and Speel.

1,000-18 knots

Leave Hongkong." WED'DAY,

14th Jan.

Steamer NIPPON MARU TENYO MARU 22,000–21 knots.....SATUR., 17th Jan. * HONGKONG MARU: 11,000-18 knots SHINYO MARU 22,000-21 knots... CHIYO MARU 22,090--21 knots... [1

TUESDAY. 10th Feb.

* in MANILA, Omitting Shanghai, All Steamers will be despatched at Noon,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..........

FOR

STEAMERS "SHANSI " "KAIFONG"

"LUCKOW

SHANGHAI...

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

"TEAN"

BHANGHAI

SHANGHAI and TBINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO..

SHANGHAĹ...................

KANCHOW"

SUNGKIANG"

"ANHUI"

£71.10....KETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

ALGIERA

NAPLES, GENOA,

LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN „

SHANGHAI, NAGASAKI,

YOKOHAMA

STEAMERS

"LUETZOW.

Capt. H. TEXTOE,

"GOEBEN."

SAKI, KOBE) Copt A Ahlborn,

MANILA YAR, MARONN.) NEW GUINEA, BEISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

TONE

TO BAIL.

[Wod'day." ~ 21rt 17,300 Jan., 41 10.

17,300 1

PRINZ SIGISMEND?

upt. 2 BUR ZIG, 5157

"PRINZ WALDEMAR”

Capt. O. JURANT, 6,10) 1

"BORNEO "

Caps, J. KomaLET,

About Thursday, 42nd Jan,

Saw. $415

About Tassday, 3rd For

Wed'day. 4th 5,000 Fab, at 9 AM.

All the Steamers of the European Line are Stted with Wireleen Telegraphic: New System of Telefantes,

PASSENGER SEASON 1914.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8,8. Co. or from Vancouver. by Steamers of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY Co.

FIRST CLASS TO NEW YORK £60, SAN FRANCISCO £45.

TO BAIL On 15th Jan., Noon, On 14th Jan, 10.3. On 14th Jan, 4 PAM, On 15th Jan.. 4 P., On 17th Jan., M'aight, On 20th Jan., 4 P.M. On 22nd Jan. 4 2.15.

TAMING"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.." LINTAN" and SS. “BANUL”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" and "TRAN" Excellant Saloon socommodation Amidships; Electric Faas fitted; Extra State-rooms on Deck, sft, on TAMING" and "TEAN.” AL

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" CHENAN," and the 9.8. "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW." having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hong. kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, tahing Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

The Steamers learing Hongkong on Sundays proceed from Shangbai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

N.B-Pasongers must embark befors Midnight on SATURDAT for the SUNDAY Morning Bailings, A Co.'s Lunch loaves Matray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night.

These Stoomers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.. ‚RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to-

AGENTS. TELEPHONE. 36. Hongkong, 10th January, 1914.

DOUGLAS STEAMSHIP

MUR SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTḤ, MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ÍQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed"

Leare Hongkong ...17.000-14 knots...TUESDAY, 3rd February, 1914.

Steamer KIYO MARU

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply tom

TELEPHONE 201..

CO.,

LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Comet, having Splendid Accommodation for First Class Passengere. Electrie Light Excellent Cuisine.

H

SWATOW

·STHAMSHIF *HAIYANG"

KAIMUN

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).:

CAPTAIN

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

[237

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

SCENTO

ROUTE

GENIC

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

MAIL SHIP SERVICE.

LEAVING

FOUR

WED'DAY,

13th Jan, st II A‚M.; 14th Jan, at 11 A.M.

Capt. A. E. Hodgins TUESDAY, Capt. J. W. EVADE

The s.s."Haiman" will not all at Focehow.

Steamore will arrive st and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

PRINZ LUDWIG ”

Capt. F. vox BISZIE

GOEBEN "

Capt. A. AHLBORN.

"DERFFLINGER"

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3BB.

17,300

25

ON FEBRUARY 18TE.

17,250

ON MARCH 3RD.

17,000

ON MARCH 18TH.

☀“PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000 ON MARCH 318T.

Capt. F. PROEICH.

“KLEIST ”-

Capt. I MAASS,

Capt. C. MUNDT.

"YOROK*

Capt. F. LOESER.

PRINCESS ALICE"-

Capt. J BORTFELDT.

CALLING AT NAPLES, GENOA,

17,000

ON APRIL 15TH.

20,300

ON APRIL 28TH.

*THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE.

ALGIERS, GIBRALTAR AND

· SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

All the Steamers of the European Lineare fitted with Wireless Telegraphy, (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

OUTWARD.

Steamship **MARK"

"TUEBINGEN?"

about 1014

2nd Febr.

16th Febr.

S.S. TENYO MARU

Tonnage 22,000

Speed

"LOTHRINGEN

2nd March.

8.S. CHIYO MARU

22,000-

21 kucts, 21

For

S.8. SHINYO MARU

29,000

21

"THUERINGEN'

10th March,

8.S. NIPPON MARU

11,000

18

S.S. HONGKONG MARU...

11,000

18

(1290

LINE.

ANTWERP

Hongknog, 9th January, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

16

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMEE

ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS ....

BASTERN

VIA MANILA.

MAIL BOHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARKITE HONGKONG FROM AUSTRALI ».

14th January,

31st January. 21st February. 14th March.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

On 30th Jan.,'10 a.M. On 27th Feb, 10a.m. On 20th Mar., 10 μm. On 9to Apr., 10 A.31.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fens. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried..

For further particulars apply to

47

The QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA,

PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU,

These Vessela present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with overy Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every, Stateroom, Brass Beds, Porcelain Bathtubs. Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymassinm, Moving Picture Shows, Swimming Tanke, Orchestral Concerts. Perfect Service-Uneousled Cuisine.

WESTERN PACIFIC--DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleepers. Dining Car-Observation Care. Electric Light-Electrio Fans, Union Depote. New Lands, Cities and Scenes Haudred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Trancatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCEXIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

57]

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GERELLSCHAFT "HANSA." Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO.

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (3.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British to all Norm, ad N and Fantash, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANDHAL, HOBE AND YOKOHAMAÏ

8.3. 0. J. D. AHLERS.. 14th Jan, 8.8. BELGRAVIA

8.8, BAXON{A

HOMEWARD,

Fos ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP ::

S.8. GOLDENFELS 13th Jan

EMDEN ...

FOR MAESHILLES, BEMER & BAMBURG: ... 13th Jan, FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (Ori.

13th Jua.

8.S. SPEZIA.

་ ་་་

28th 731.

4th Fer

མ

14th Feb.

8.8. BELGRAVIA

28th Feb,

19th Mar.

FOR HAVRE, EMDEN & HAMBU

SILESIA

8.8. SCANDIA 8. HOERDE

5.8. BADEN

8. SUED MARK

8.3. BEISGAVIA

12th Mar.

25th Mar.

For Further Particulara, apply to-

Hongkong, 9th January, 1914.

24th Jan

25th Jan FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &

PORTLAND (OF), ja

8.3. SAXONIA MA 2nd Feb. FOR MARSEILLES, HAVES & HAMEVRO

8.8. ANDALUSIA

8th Feb.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offe

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREES, YOKOHAMA, and King's BUILDING, HONGKONG.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail QC noret with the Austrias Government, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEL AND PORT SAID, 8.8. “KOERBER" 9,900 tons, will leave na above on 15th January, at 4. PM. Superior poodamoitation for 1st and 2nd Claas passengers, no gastar, no tipe, no inside Cabin.

Stewardessos, Landry, Wireless Telegraphy. FARES Hongkong Triests (Venice), £50 1st, £36 2nd. £19 3rd Clane,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STEAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT Said. SS. CHINA. 11,800 tons, will leave sa above about 2nd February.. Toes Steamer of large tonage are fitted with comfortable one class accommodation for Balcon Passengers. No Sartar. Dootor, Stewardess, Wireless Telegraphy. BAILWAY FARES: Trieste-Loudon,

"BY SIMPLON EXPRESS:

Vin Venice, Milan, Simplon, Lansantins, Paris, Calais or Boalogue, Class 1 £8.15, II 46,14

By Sr. GOTHARD EXPRESS,

Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laca, Calsin or Boulegos, Class I £5.15, 11 46.19,

BT SEMMERING EXPEE89 Vinas, Cologne, Brucola, Detend, Dover, Class 1 49.11, 112599.

BY TAUERN EXPRESS:

Fis

Tia Marino, Cologne, Hoor or Finahing, Claas I £7.19.8, 11 86.1.5.

TO SHANGHAL

8.6. "BOHEMIA," 7,900 tone, will leave as above on 1st February, at 6 a FARES: Hongkong Shanghai, £6 let, £4 2nd, £2 3rd Class

20 KOBE LA SHANGHAL, TOKOHAMA,

B.S. VORWAERTS." 12,900 tons, will leave as above about 31st January. Dargjo takova më through sinton to all porte in Adriatie, Levant, Black Sen & Danube, also North & South Americ

SANDER. WIELER & Co., AGENTS,

Hongkong, 5th January, 1914.

Princes' Building,

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

"FRANKEN

**GOETTINGEN'

30th Marab.

15th April.

HOMEWARD.

FOR Makbeilles, DUNKIAK,

ROTTERDAM AND BREMEN/HAMEVES:

5.5. MARK" about Middle of March, FOR HAVRE. EMDEN AND HAMBURG, BREMEN

S.S. TUEBINGEN"

aboat End of March. FOR MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG |

8.8. "LOTHRINGEN "

about Middle of April. HAVRE, DUNKIRK,- EMDEN

AND HAMBURG BEZMEN:

· 8.8. **THUERINGEN ?

about Beginning of May,

FOR MARSEILLEB. ÄXTWEZy, RotterdaM

AND BREMEN HAMEDEG:

6.8. * FRANKEN"

about Middle of May. FOR HATRE, ENDEN AND HAMBURG/BLEMBA

8.S. "GOETTINGEN.”

about Beginning of June.

For Further: Perticulars, Please apply to-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Hongkong, 19th December, 1013.

THE

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

[1454

TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LED,

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILEEMAKERS, BRASS AND IBON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes.

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787 by 88 by 34 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient resalts

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Toas

SC-Tos Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

ÅGENTE, FOR

JOHN 1. THORNYCROFT

& CO, LTD.

PETROL sad KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.ELP.

As supplied to the British Admiralty and War Office! MOTOR VESSELS, LIGHT DEAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPCION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC.

Doebyard 'Manager, ME. ). REID, can be seen batween the hours of 11 LM, and 12. Nowe

at the Town Office.

TELEPHONE Ko, `212-

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphic Address :–“ TAIKOO DOCK →