1914-01-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 8TH, 1914,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, MOJI, KÖBEĮNTANEA.

and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS EGYPT....

OP" "WALL

LONDON and ANTWERP VIADE

Α' TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD,

Freight and

Passage

Fraight and

Pasdage.

STRA MURD

TO BAIL

REMARKS

Capt. E. Jenkins

About 10th Jan,

DEVANHA

**** Capt. W. B. Hickey

About 15th Jan

Capt F. R. Sammara

Noon, 17th Jan

1 Sea Special

Advertiiement;

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES

BORNEO

Capt. P. 8 Rm, K.NR.

About dlat Jon

Freight and Page

All the above Steamers are fitted with Wireless Talography

For Further Particulars apply to

Hongkong, 8th January, 1914

A.

HEWETT Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HONGAY

SHANGHAC..es

STEAMERS

"HUICHOW"-·

"KAIFONG”

TO BAIL

On 6th Jan, 11-AMG On 8th Jan.. 4 P.M. On 10th Jan, M'night.

"ANHUI

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI...

"YINGCHOW.” "SHANBI"

On 15th Jan, Noon.

MANILA, CEBU and ILOILO.

--་ ་་་

"TEAN"

HAIPHONG

LUCHOW".

tho Lãnh Tài, 4 FM, On 14th Jan.1 am. Ou 15 Jan., 4.P.M.: On 17th Jan, M'night.

TAMING

SHANGHAL...

SHANGHAI and TSINGTAU

*KANCHOW

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twke Weekly. 8.8." LINTAN" nad, 8.8. + SAÑUL”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHU “ and "TEAN." Excellent Saicou sooomodation Amidships; Eleotris Faas ted; Extr State-roonis on Dook, afft, on "PAMING" and "THAN

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI "CHENAN," and the 8.8. LIANGO TOW." “LUCHOW" and "YING CHOW." having excellent sccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fana in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule Berrios batween Cantou Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through. Bills of Lading to all Yangtar and Northern China Ports, A The Steamers leaving Hongkong on Sundays procool from shanghai to PINGPAD, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

NB-Passangers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning mailings, A Co.'s launch loaves Murray Plar at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai,

the transhipment at Woosung.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change: Without Notive

Steamer

Displacement Tons and Spood.

11,000-18 knots.

• NIPPON MARU ... TENYO MARU

Hongkang. ...WED'DAY, 14th Jan, 22,000-21 knots. SATUR., 17th Jan.. * HONGKONG MARD 11,000--18 Imots

TUESDAY, 10th Fab. SHINYO MARU 22,000—21 knots... CHIYO MARU 22,000—21 knots,

* vis MANILA, Omitling Shanghai. All Steamers will be despatched at Noom.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

€71.10... RETUEN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68.

55

SAN FRANCISCO £45,

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

VAPLES GENOA," ALGIERS.1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWEBP and BREMEN

HANGHAI TSINGTAU, KOBE and YOKOBASLA

MANILA, TAP MARONN, NEWGUINEA, BRIS. ANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

JESSELTON, KUDAT and

SANDAKAN

LINES.

STEAMERS

TONS

TO SAIL

Wed'day 21st 17,300 Jas., 10 A...

LUETZOW."- Capt H. TEXTOR.

"PRINZ LUDWIG,”

Cupt. F. VON BINZER, 18,300

About

Friday, 9th Jau.

24tb

Saturday.

Jan. at 9AM

*"*PRINZ SIGISMUND,"

Capt. A. HURTZIO,

PRINZ WA DEMAR"

Capt. O JURAN 1,

0,750

" BORNEO "

W d'day. 4th

Capt. J. KOBILE, 5.000

Feb., at 9 AM.

J'Ab ut Tuesday, 6,103 1 3rd Fo".

All the Steamers of the European Line are atted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken,

PASSENGER SEASON 1914.

Passenger purchasing Trans-Paific Róturn Tickets have the option of returning from NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

San Francisco by Steamura of the -PACIFIO MAIL R.S. Co. or from Vancouver by Stoomers of the CANADIAN PACIFIO BALLway Co,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, eto, p

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines und the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Railway betweon Ports of Call in Japan free of charge,

VIA

SOUTH AMERICAN LINE.

JAPAN PORTS HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Spood

Leave Hongkong 17,000-14 knots „TUESDAY, 3rd Fobrancy, 1914,

Hongkongr8th January, 1914. TELEPHONE 36.

stolding the

KIYO MARU the inconvenience of

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to REDUCED FARES-SINGLE $45..... ‚RETURN $75,

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS,

·Steamer

[7

TELEPHONE 291.

For Freight or Passage apply to-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Clasi, Fastast and Most acaricias Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Exellent Cuisine,

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

(Oorpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

I SATURDAY, 10th J

TU SDAY, 13th Jan., at 11 a.ş FRIDAY, 16th Faq at 11 AM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (sear Blake Fier)

For Freight and Passage, apply to-

· STEAMSHIP

HAICHING"

Capt W. O. Passmore

ILAIYANG

Capt. A. E. Hodging... Capt J. S. Rosal

HAITAN

Hongkong, 8th January, 1914.

CLEAVING ·

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

[207

SAN FRANCISCO,

SAN FRANCISCO

SCENIC ROUTE

SCENIC

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

PRINZ LUDWIG"

Cat. F. VON BINZER.

* GOEBEN":

Capt. A. AHLBORK.

*DERFFLINGER

Capt. F. PRokSCE,

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

وف

17,300

ON FEBRUARY 18TH.

17,250 »

ON MARCH 3ED.

*KLEIST"

17,000

ON MARCH 18TH.

Capt. I MAASS,

**PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

ON MARCH 31ST.

Capt. C. MUNDT.

"YORCK" -

17,000

ON APRIL 15TH

Capt. F. LoESER,

* PRINCESS ALICE

20,300

ON APEIL 28TH..

Capt: J. BOETFELDT.

• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE, FROM HERE TO SINGAPORE..

CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,

AND

All the Steams of the European Line arefited with Wireless Telegraphy, (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

ROU

Steamship "MARK"

sbont 1014

"TUEBINGEN?'

2nd Febr,

16th Fobr

Jan, at 2PM

MAIL SHIP SERVICE,

8.8. TENYO MARU

Tonnage 22,000

Speed

"LOTHRINGEN'

2nd March,

S.S. CHIYO MARU

22,000

21 knots. 21

9.8. SHINYO MARU

22.000

21

8.8. NIPPON MARU

11,000

THUERINGEN"

16th March.

8.8. HONGKONG MARU... 11,000

18

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gongdal ManAGHES

(6

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

TIA MANILA..

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT: TO MODIFICATION.

BIBAKER

ALDENHAM AS

ST. ALBANS ...

EMPIRE

EASTERN

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

14th Jancary.

Sist January. 21st February. 14 h. Marah,

LKATI MUSIKOAN

·POK ÁDSTRAIJA.

On 30th Jan, 10 .. Un 7th Feb, 10 A, E, On 20th Mar., 10 a 3 Oa 9 Apr., 10 AM.

The above Steamers are atted with Refrigerating Machiuxy, onsarings plentiful. supply of Los, Frosh Provisions, eto,, and are lighted througboat wits Elotrivity. A State Booms have Electric Fans. A daly qaslified Dostor sad Stewardess are carried.

For further particulars apply to

47

THE QUICK ARE Comfortable WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA,

PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU.

These Vessels present the Farthest Adrance in the Seiones of Shipbuilding, being Equipped with orory Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers. Including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Borth, Electric Fans in every Stateroom, Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasiom, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerta. Perfect Service Unequaled Cuisine.

WESTERN PACIFIC--DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Liners connect at 8an Francison with the Palatial Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers, Through Tourists' Sleepera. Dining Cara-Observation Care. Electric Lights-Electrio Fans, Union Depots. New Lande, Cities and Scenes-Haudred of Mites through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Cason-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections as Chicago with Trains for New York (Transatlantic Steamers) and other Eastern pointe

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCERIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.

57)

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

O LACY GOODRICH,***

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.

"FRANKEN”.

30th March

For

HOMEWARD.

MARSEILLES,

[1190

DUNKIRK, ANTWERP ROTTERDAM AND BREMEN/HAMBURG:

8.S." MARK ? about Middle of March. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.8.TUEBINGEN"

about End of March, FOR MARSEILLES, ANTWEET, ROTTERDAM

AND BREMEN/HAMBURO :

8.8. "LOTHRINGEN ".

about Middle of April DUNKIRK,

FOR HATRE,

HAMBURG BREMEN:

EMDEN

8.3. "THUERINGEN?

AND

about Beginning of May.

FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

AND BREMEN/HAMBURG :

8.8. ** FRANKEN".

about Middle of May. FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.8. "GOETTINGEN”

about Beginning of June.

"GOETTINGEN " .... ... 13th April.

For Further Particulars, Please apply to-

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Hongkong, 19th December, 1913.

GENERAL AGENTS.

[1454

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkong Leates songsong from Australia. for Australia,

4th Feb., 1914.

10th Jan., 1514

10th Feb,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT

**HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via. STRAITS, and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURU and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC.) and PORTLAND (Or.).

MAKING Cargo at Through Bites to all Europe, North Continental and British Ports, also Trieste. Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantius, Black Baltic Sea and Ports, and all Nerth and douth American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD."

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP

15. GOLDENFELS.

8.8. O. J. D. AHLERS. 14th Jan.

8.9 BELGRAVIA

15th Ju

13th Jan. FOR MARSEILLES, BEMEN & HAMD

AMDEN.

G

14th Jan

88. SPEZIA

28th Jan

FOR VANCOUVER. BEATTLE and/or l'acomĄ

4th Feb.

& PORTLAND (ÜY).

14th Feb

8.8 BELGRAVIA,

28th Feb

FOR HAVRE, E DANS LAMBUK

Luth Mar,

BILESIA

16th Jan,

26th Jan

48. SUBDMARK

13th Mar.

25th Mar

BB SAXONIA

88-SCANDIA,

9.8. BADEN

8. HOERDE

8.3, BRISGAVIA

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 7th January, 1914.

FOR VICTORIA, Vancouver, SHATTLE &

PORTLA (Oe.../

SAXONIA

2nd Feb

3th Feb

FOR ROTTEEDS, BREMEN & EMBURG

8.8 PREUSEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offer.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail C'atract with the Austrian Government.j MONTHLY FAST SERVICE TC TRIESTE (VENICE)

VIA SING (PORE, PANANG, COLOMBO, ADEN, SUEL LED PORT SAIN. 3.8 "KOERBER" 9,900 tans, will leave as abore on 15th January, at 4 P.M.:. Sapeslor sorom podation for ist, and 2nd Class passengers, no surtax, no tipe, no inside Cabine

Stewardessos, Laundry Wireless Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 let, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

ས

STEAITS (CALOOtta), Colombo, ADEN, SPEZ AND Pour Sato.

8.9, CHINA 11,200 tons, will leave above about 2nd Febra ry. Thea Stommers of large tonnage are fitted with somfortable one olsas com dation for Sales Passengers, No Sartar. Doutor, Stewardess, Wireless Telegraphy. KAILWAY FARES: Friests-London.

BY SIMPLON EXPLE:

Via Tanine, Milan, Simplon, Lazgange. París, Calais o Boulogne, Ciai: E £3.15, 11 £41,0,

BYU GOTHARD, EXPRESS your powe Via Ventos, Milan, Et. Gothard, Lucerne, Bile, Laontaisin or Boulogne, Class 1 23.15, IL A 1,9

BY SEMMERING EXPRESS:

Vis Visums, Cologne, Brasuela, Oatent, Dover, Class I £3.11, 11 40.9.9

BY TAUERN EXPRESS.

Via Munich, Cologns, Hook or Flashing, Claas 1 27,19,8, 11 45,1,5.

TO SHANGHAI

-88 "YOHEMIA.” 7,900 tons will leave as shore on 1st February, at 5 дIM. PARES: Hongkong-Banagisi, £6 1st, £4 206, 27 3rd Class

70 KOSE VIA SHANGHAL, YOKOHAMA,

SS. “YORWAEETS,” 12,900 tons, will leave us above about 31st January, Cargo takon at through cater to all ports in Adriatlo, Letarit, Black Sen & Danube, also Norta a SouthAdierica.

SANDER, WIELER & Co., AGENTS,

Princes' Building,

Hongkong, 5th January, 1914.

·Steamar.

**: CHANGSHA*

"TAIYUAN "

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and have superior accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the State Rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australiau, New Zealand and Tasmanian Ports,

For freight er passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[1483

Hongkong, 30th December. 1913. TELEPHONE NO. 36.

ISITOR TO QANTON·

Should Purchase,

"FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER,”

CAPTAIN C. V, LLOYD.

With Illustrations, Maps and Plans,

$1.76

PRICE

On Sale at:-

Hongkong: "DAILY PRESS" Ofice.

MESTA KELLY & Watan,: Læb Messrs. BREWER & CO. Canton ! Mesars. & 8 WATSON & Co.

ON SALE

AT THE

#LONGKONG DAILY PRESS OFFICF

"WITH DOG AND GUN IN THE

NEW TERRITORY,"

EING the Series of Artioles contributed Be the HONGKONG DAILY PREIS- by "Sportsman," reproduced in book form.

PRICE.

Elongkong, 11th October, 1913-