1914-01-06 — Page 9

THE BONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 6TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIA Į

SINGAPORE, PENANG, { SIMDA

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS

Freight and Prange

COLOMBO, PORT SAID, Capt. G. Philipps

and MARSEILLES.........................

-SHANGHAI, MOJI, KOBE) NYANZA

and YOKOHAMA

Capt. E. Jenkius

DEVANHA

Capt. W. R. Hickey

Capt. F. R. Summers

10

7th Jan.

About 10th Jan,

About

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

SAN FRANCISCO LINE.

1 Fright and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

Passage.

18 Jan, Fright and

JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Passago

Noob, 1 Fee Special 17th Jan Advertisement,

Steamer

* NIPPON MARU ·

Displacement Tous and Spood.

11,000-18 knots

11,000-18 knots

E. A HEWETT,

Superintendent.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

|| SHANGHAI, TSINGTAU, KUBE)

and YOKOHAMA

LINES.

STHAMĒRS

"BUELOW

Capt. C. NAHRATI.

"PRINZ LUDWICH

TONE

TO BAIL

Wed'day 7th

16,900 at 10 AM.

Capt. FYON BINZER, 18.300 1

Abant Thursday,

8th Jan.

Leave Hongkong. WED'DAY, 14th Jan.

...TUESDAY, 10th Feb,

MANILA YAP, MARONN

NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

6,750

Saturday, 24th Jan. at 9 a..

KOBE...

* PRINZ 51GISMUND,".

Capt. A Huurz/O

5.00)

About Taasday, 6th Jun

"PRINZ SIGISMUND"

Capt. A. RUSTZIO,

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS | EGYPT

OP. CALL

All the shovo Steamers are fitted with Wireless Telegraphy."

For Further Particulars apply to

Hongkong, 5th January, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

MANILA. CEBU and ILOILO.

HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAL.mara mojam

SHANGHAI & TSINGTAU

HANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

STEAMERS

*** LIANGCHOW"

CHINHUA” KUEICHOW"

ANHDI* YINGCHOW" "SHAOHSING

"TEAN"

LUCHOW

SHANGHAI...du audi SHANGHAI and TSINGTAŬ ................... "KANCHOW"

CARTIER

JAMESDOANE

יז

...

TO BAIL

On 6th Jan, 4 P.M.__ On 6th Jan., 4.M On 7th Jan., Neon. On 8th Jan., 4 P.M.

On 10th Jan, Mʼnight.

On 13th Jan, Noon.

On 13th Jan., 4P.M.

On 15th Jan, 4 P.M. On 17th Jan., M'night DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8" LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA” “TAMING ". and “TEAN” Excellent Salcon ascommodation Amidships; Elostzie Fans fitted; Extra Stale-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE THE TWIN BUREW STEAMERS "ANHUI,” "CHENAN," and the 8.8. "LIANGCHOW" "LUCHOW" and "YINGOHOW,” having excellort accommodation with Electric Light thranghont and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salcon, maintain a fast, schedule service between Canton. Hong- kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday sad Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

The Steamers leaving Hosgkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

N.B-Passengers must embark before. Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience, of the transhipment at Woosung.

TENYO MARU 22,000–21 knots...SATUR., 17th Jan.

* HONGKONG MARU SHINYO MARU 22,000–21 knots... CHIYO MARU 22,000--21 kaots...

• via MANILA, Omitting Shanghai, All Steamers will be despatched at Noon.

£71.10....RETURN (6 MONTUS) £120.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

99

SAN FRANCISCO £45.

£96.10. £68.

All the Steamers of the European Lina are fitted with Wireless Telegraphin

Now System of Talefunken.

PASSENGER SEASON 1914,

[4

Passengers prosbasing Trans-Pacifis Return Pickets have the option of returning from NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

San Francisco by Steamers of the Pacario Man. 8.58. Co. or from Vancouver by Steamers

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL. Linas

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

and the Trans-Siberian Railway.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

Stoainer KIYO MARU.

*

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Tons and Speed

Leave Hongkong ...17,000—14 knots... TUESDAY, 3rd February, 1914.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

[7

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

TELEPHONE 291.

[237

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS.

For Freight or Passage apply to--

Hongkong, 5th January, 1914,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

*" PRINZ LUDWIG”

Capt. E. ON BINZEL. "GOEBEN"

'Capt. A. ÁHLBORN.

"DERFFLINGER

Capt. F. PROESCH.

DISPLACEMENT,

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD,

17,300

ON FEBRUARY 18TH.

17,250

73

ON MARCH 3RD.

17,000

"

ON MARCH 18TH.

29

ON MARCH 31st.

17,000

ON APRIL 15TH.

20,300

ON APRIL 28TH.

**PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

"KLEIST

20

Capt. L. MaasS.

Capt. C. MUNDT,

"YORCK":

Capt. F. LOEBER.

*PRINCESS ALICE "-

Capt. J. BORTFELDT.

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE

CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS All the Steamers of the European Line are fitted with

Wireless Telegraphy. (Bystem Telefanken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FREIGHT LINE.

SCENIC

ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship MARK"

**TUEBINGEN "

abcut 1914

2nd Febr.

18th Febr.

[1190

SIRAMER

ARRIVÉ HONGKONG

LEAVE BoxeKONG

FROM AUSTRALIA.

FOR AUSTRALIA.

24th Jan

On 13th Feb, 10 A.M.

ROUTE

ALDENHAM ........ EMPIRE

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooma havo Eleotris Fans. A duly qualified Destor and stewardess are married,

For further particulars apply to

2nd March.

MAIL SHIP SERVICE,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

8.8. TENYO MARU

Toonsge 22,000

Speed

"LOTHRINGEN"

21 knots.

S.S. CHIYO MARU

...*22,000

21

$.8. SHINYO MARU

92,000

21

"THUERINGEN"

18th March,

B.S.. NIPPON MARU

11,000

18

18

AGENTS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GERALLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (3.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Lisbon, Oporto, Marssilled, Genos, and other Mediterranean, TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Cevazlius, Black Baltic Ses and Forte, and all North and South American Perta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:

8.8. SPEZIA ...

8.5 SAXONIA.

5.8 SCANDIA

8.A HOBRDE

S.8. BADEN

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, Haver & HAMBURG:

4.3. C. FERD. LAEISZ 6th Jan. FOR ROTTERDAM, HAMBURG Å ÄNTWERP :

8.8. GOLDENFELS 13th Jan FOR MARSBILLE), Beaman & HAMBURG:

3.4. EMDEN

.. 14th Jan, FOB VANCOUVEB, SEATTLS and/or Tacoma

& Portland (Or).

S.S. HONGKONG MARU... 11,000

THE QUICK AND COMFORTALE WAY OF TRAVEL TEON JAPAN, CHINA, PHILIPPINES AND THE FAR EAST; VIA HONOLULU,

These Teasels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Coufort and Entertainment of Pasengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom. Brass Beds, Porcelain Bathtube, Stoom Laundry, Narsery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Skowa, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect Service Unenaled Cuisine.

WESTERN PACIFIC--DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.K.K. Limers connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists' Sleepera. Dining Care-Observation Care. Electric Lights-Electric Fans, Uniou Depota. Now Lands, Cities and Scenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantic Stearners) and other Eastern points,

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE Bak for Ticket form No. 626.

O. LACY GOODRICH,

S.S. O, J. D. AHLERS..

14th Jaz.

8.8. BELGRAVIA

16th Jan.

TH

28th Jan. 4th Feb. 14th Fab

28th Fe

10th Mar.

8.8. BELGRAVIA

16th Jan.

3. SUEDMARK

12th Mar,

Fon HAVE¤, Emden & HamhUNG :

B.S. BRISGAVIA

26th Mar.

8.8. BILESIA...... ... 26th Jan, ' FOR VICTORIA, Vancouver, SkatÆLE &

PORTLAND (Or)..

57)

For Further Particulars, apply to—

2nd Feb

Hongkong Office.

GENERAL ORIENTAL ÅGSKE,

75, MAIN STamez, YOKOHAMA, and King's BUILDING, HONGKONG.

“FRANKEN":

30th March.

13th April.

HOMEWARD.

FOR MARSVILLES, DUNKIRK, ANTWERP

ROTTERDAM AND BREMEN/HAMBURG:

S.S. "MARK" about Middle of March. FOR HAVRE, ENDEN AND HAMBURG/BREMEN

8.8. TUEBINGEN "

about End of March,

FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

AND BREMEN/HAMBURG

S.S."LOTHRINGEN"

about Middle of April.

FOR HAVER, DUNKIRK, EMDEN

HAMBURG/BREMEN:

S.S.THUERINGEN"

ARD

about Beginning of May.

FOR MARSEILLES. ANTWERP, RATIREDAM

AND BREMEN HAMBURO:

8.8.

FRANKEN"

alant Middle of May.

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBUROBLEMEN

8.8. GOETTINGEN "

about Beginning of June.

**GOETTINGEN "

For Further Particulars, Please apply to--- .

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Hongkong, 19th December, 1918.

GENERAL AGENTS.

[1454

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

·SAILINGS ··(SUBJECT TO ALTERATIONI

Arrives. Hongkong Leaves Hongkong

from

Australia, for Australia."

Hongkong, 3rd January, 1914.

8.8. SAXONLA

HAMBURG AMERIKA LINIE,

[9

AUSTRIAN

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

SWATOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

→HAICHING"

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND

(Occupying 9 to 10. Days).

RETURN.

CAPTAIN

LEAVING

Capt. J. S. Roach... | TUESDAY, 6th Jan., at 11 AM; Capt, W. C. Passmore... SATURDAY, 19th Jan, at 2 FM Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 16th Jan, nt 13. A.M.

• The s.o. “Haiching" will not call at Swatow,

*EAIYANG

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (usar Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Hongknog, 6th January, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

GENERAL · MANAGERS.

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEX, SUEZ AND PORT SAID. 8.3. "KOERBER," 9,900 tons, will leave ne above on 15th January, at 4 P... Superior accommodation for 1st, and 2nd Class passengers, no surtax, ao tipe, no inside Cabine.

Stewardess, Laundry, Wireless Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) PLA STRAITH (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUEZ AND POET SAID. -§.B. " CHINA,” 11,800 tons, will Isare as above about Zad February. The Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Balocci Passengers, No Surtax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES, Irissto-London.

BY SIMPLON EXPRESS :

Via Vonios, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogas, Class I 48.15, II £8,1,4, BABY ST, GOTHARD EXPRESS 1

Via Venise, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laon, Calais or Boulogne, Claas I 26.15, 11 £3.1.9.

BY BEMMERING EXPRESS

Vis Vienna, Cologne, Braasals, Datend, Dover, Cises I 29.11, I1 28,9,9.

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munish, Cologue, Hook or Flashing, Class I £27.39.8, 11 26,1,8,.

TO SHANGHAL

8.8. “BOHEMIA,” 7,900 tons, will leave as above on 1st February, at 6 a.m. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAL, YOKOHAMA,

8.8. " VORWAHRTS,” 12,900 tone, will leave sa above about 31st January.

Cargo kaken at through mies to all ports in Adriatio, Lorant, Black Ben & Danube, also North & Southamerion

SANDER, WIELER & Co., AGENTS,

Hongkong, 5th January, 1914.

Prinser Building.

152

Steamer.

"CHANGSHA"

"TAITUAN "

10th Jan, 1914.

4th Feb., 1914,

10th Feb.,

29

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, etc., and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms A daly goalified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australion, New Zealand and Tasmanian Ports,

For freight or passage, apply to *

Hongkong, 3h December, 1913,

ON SALE.

"A VARCH OF TIEN

BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE No. 36. AGENTS.

RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY

For Demand Drafta on London on the day

of or preceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 38 years, FROM 1874 TO 1909,

Paton #2 UASE.

On Bale at the Daux Pass: Ofies <3 Loes! Booksellers.

V

[1483

ISITOR TO CANTON

Should Purchase.

"FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER,"

CAPTAIN C. V. LLÖYD.

With Illustrations, Maps and Plans.

PRICE

On Sale at:--

$1.75

Hongkong: "DAILY PRESE" Office.

Canton

Messrs. KELLY & WALSH, LID, Messrs. Brawa & Co.

Messze, A. 9. WazDON & OC