1913-12-10 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

'HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S.8. CO.

FOR NEW YORK VIA PORES AND BUEZ CAMALA

(With Kberty to call at the Malabar Coast) 8.8. ́· INDRA ** On or about 13th Doo.

further information For Freight and apply to

SHEWAN, TOMES & Co., ! General Ageuts.

[1341 Hongkong, 20th November, 1913.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 10TH, 1919

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To accertain the anchorage of may Vessels, the farbour has boon divided into Bear. Sotilas comunising from Green Island: Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k,

carost Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessela berthed at the Kowloon Wharf kv. together with the number donating the section.

1. From Green Island to the Harbour Mastor's.

DESTINATION,

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20. LONDON VIA OBDAL PORTA OF CAT

4. From Naval Yard to East Print

FOR FREIGHT APPLY TO

SECTIONS.

2 From Harbour Master's to Blake Pier

YLAG & RIG VESSELS NAMES.

VERTE.

3. From Blake Pier to Naval Yard.

CAPTAIN.

BUSDA DELTA

Brit, sbr.

Brit, str. on Brits stat...

C. E. Irving, E.NL... WR Le Maro, R.NE,

Fren. str....

Mouret

Sekine

Jügər

....ber. str.

kw

Goissed

Gor, str.

Kirchho

Glory Bike

kw

Kaaisel

¿Gor, str. 4)

Dains

Corote: a) Syed. Str

Diedrichsen...

Jap, z, :

J. Kanno

A Sakara

Brit, str.

Jan. atr

T. Saito

"Gor, stred

DEN OF GLAMIS AUSTRALIEN KAGA MARU FURUST BUSLOW C. FRED. LABISZ. LSTRIA ALTMARE; BRABILIA GOLDENFELS CEYLON PANAMA MARU SADD MARO MERIONETIT HIER SEATTLE MARU.KA. YOBOK AFRICA ...E.F. FELINEAND

INDEA

LONDON. ROTTERDAM & ANTWERP ་་་་་ MARSEILLES VIA SAISON, STORE, COLOMBO, POETSAID MARSEILLES LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, &

HAMBURG, &c. MARSEILLES, HAVEE HAVRE, EMDEN, BREMEN & HAMBURG, HAVRE BREMEN & HAMBURG, & ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &. COPENHAGEN, GOTHENBUBG & BALTIC PORTS VICTORIA, RO, & TACOMA TIA SHANGRALO, VICTORIA BO, & SEATTLE VIA SHANGHAI, DO VICTORIA

VANCOUVER SEATTLE, TACOMA & PLAND. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN, 40, ... NAPLES, GENOA, ALQIRES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C TRIESTE, FIUME, Vaside VIA ANSATORE, &0., NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL....

NEW YORK Naast de “DAN, 40,

VANCOUVER VIA

VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, Sc.. SAN FRANCISCO VIA SHAI GRAI & JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, ED. AN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, O

CEYLON, AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA ·

ADEN,

STEAM FOR STRAITS,

AUSTRALIA. INDIA,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Steamship

THE

"DELTA/

Captain W. R. Le Mare, B.N., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this. port for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th December, 1913, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in ponnection with the Co.'s as "MONGOLIA, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure

Hongkong,

from

Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and Loadon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, do, will be conveyed via Bombay in the same bottom, dae in London on the 31st January, 1914.

*;

Parcels will be received at the Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages aze. required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent, Hongkong, 8th December, 1913.

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA MEXICAN. PERUVIAN & CRILE PORTS VIA JAPAN... JAPAN

YOKOHAMA, KOBE & MOJT

c)

YOKOHAMA & KOBE * SHANGHAI... KOBE

SAINT PATRICK. EMPRESS OF JAPAN

MONTEAGLE

Ans, str.

Ats, ster. **1 str.... Am.

Brite t

·Brit, st...

Brit, str

AI, BET

Jap. str...

Dat, str.

Brit

Aug, etc. wi Garette

P. Lones

W. Dizon Hopealt

F. L. Davison

A. Zoodar WW.Greene II. Thompson

finskler

L. Klugkist

R. X.

L. Klackist

SIBERIA

CHIYO MARU

*URINA

-

Am. tr.

$1. ALBANS

KUHANO MARU

Jap. str.

COBLENZ

ANTO MART

Gler, stre Jap. It...

TIPAWAS

YATSHING

CHINA

COMENZ

...Brit, str. 44

KOBE & MOJI

ΚΟΒΕ & ΣΟΚΟΗΑΜΑ

NAGASAKI KOBE TOKOHAMA

MIYASAKI MARU TANGO MARE

Jan. str.

HOPSANG inju

Brit Bat

CHINWANTAO......

ANKUI......

Hrif, st

1 m.

J. R. Harris

SHANGHAI

IN བ་

KWONGJANG

Brit, str.

W. F. Bichard

་་་

C. Nahrath;

BUELOW

URENAN

1 m.

P. S. Bam, B.N.B

FAUL LEGAT.

NAMSANG

SHANGHAI VIA SWATOW

SHANGHAL TSINGTAU, KOBE & TOKOHAMA

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE & MOJI

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOTI

SHANGHA MOJI &

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAT.

& KOBZ

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU ****

BHANGHAL...

SHANGHAI...

BORNEO

HANGBANG

JOANARA

CEYLON

LUCHOW

FENANG HARD. KANAGAWA MARU HIMALAYA

YINGOHOW..... KOERBEE

Gor. str.

Brit, str.

... Brit str. a. Pron.sir.in|

Brit.

Brit. ste .:Gor, sir... ...Swed. str...

A Brit, etc. S

Jap, str.

C. P. Beiden

Soreda... Yoshikawa Robertson

L'Jones

Lancelin

F. M. B. Lake Spencer Wilde

J. Meathral

-Murazaml

Jap str Brit. Bir

M. Maobida

H. G. Evans..N.RE

vi. Britair. ..

I in

Alas, stri

TJIBODAS

Dat etrain

051

KAITO MARU

Jap kirw

Y. Yamamoto

SOSHU LABU

Jap, str.

K. Tashira...

DALJIN MARU

Jap, str.

K. Mornkami

Brit str

2 b.

J. W. Evans

Brits.

2

Brit at

Brit, Bar...

2 h

Brit str.

J. S. Roach... W. C. Passmore Jarrett

Brit. str.

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOT APING * TAKAO VÀ 8WATUW CANDY TANBUL VIA GWADOW & AMOT SWATOW

14

147

HAIMUN,

HAIXANG

HATAR

HAIGHING

KUENSANG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BWATOW. AMOY & FOODHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

(1

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

ZAPINO

CHINEVA

LOONGBANG..

TSITAROBM

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COLET.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK.

SAINT PATRICK ??

***

On or about 24th De

For Freight and further information, apply

DÖDWELL & Co., LTD., Agents.'

Hongkong, 5tli December, 1913,

F1398

FOR BUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &O.,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS,

A Comprehensive and Complete Heoord

H

e of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONGKONG

REGS.

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, ÉS BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAT via S'TORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTAA. SINGAPORE, PENANG, RANGOON & Calcutta i SINGAPORE PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & CALCUTTA .. HAIPHONG...

JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN

BURT

KAMAKUEA Mary LUZON MARD

DILWALA

Brit str.

Dat. M

Am, str.

Jap. str.

Brit, str.

CEYLON MARU ..

Jap str

LAISANG

Brit, str.

ห

Brit. al.

BUNGEIANG.. BORNEO

Brit, até,

Gar, sir.

FOOKBANG

A. E. Hodgine

F. S. MoMurray Finlayson

W. G, G. Less...

J. Miller

Hori...

K Sukawa

G. N. Ramage, Noguchi

E. J. Tada... T. A. Mitchell.

H. Mathing

J. Koehlere

F.&O.R. N. Co. P.&O. 8. N. Co... JAUDINE, MATERSON & CO., LD MESSAGERIES MARITIMES,.. Nirron Ymaan Kaisha. HAMBURG-AMSLIKA LINIJ HAMBURG-AMERIKA ·LINIZ HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINI BAMDURG-AXEZIKA LINIS HAMBURO-AMERIKA LININ ARTHUR NILSSON & Co, OSAKA HOSEN KAISHA

TO BR DESPATCHED

To-day, at 10 AM. On 20th inst, at Noon. On 28th inst, On 16th Inst

On 17th inst., st D’light. On 29th lust. On 2nd Jan, On 20th inst. On 26th inst. On 17th inst.

On 11th Jan. About 15th Jan To-day, at IP..

On 16ta inst, at Noon.

23rd inst

Nippos YogaN KAITA JARDINE MATHESON & Co, LiD... Ou OSAKA SHOTEN KAISHA MELCHES & Co.

SANDER WIELE & CO. SANDER, WIBLE & Co. SEEWAN, TOMES & Co. DODWELL & CO. LTD. CANADIAN PACIFIC CANADIAN PACIFIC PACIFIC MAIL 9.8. Co.

CO

CREA

100.0

KAISEN KAISHA PACIFIO LAIL 5.5. 00 GIB. LIVINGSTON, & Co. NIPPON XUSEN KAISHA MELCHERS & Co... Toro K1BN KABA JATA GRINA JAPAN LIIN JARDINE, MATHESON & Co., LD, SANDER, WIRLES, & Co... MELCHRIS & Co....

DAVID SA83000

001 & Co., LTD. AIBHIA...

NIPPON YOSEN

NIPPON Yüses Kaisna

Th*

L

ma

JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIEE JARDINE, MATHESON &Co.LD... MELCHERS & Co.

BUTTHEFIELD & SWIRE n P.&O. 5. N. Co MassageRIES MARITIME.... JASDINE, MATHESON &Co. Lo JARDINS. MATEESON & Co., LD... HAMBURG-ANSHIKA LINI ARTFUE NILSSON & CO. BUTTERFIELD & SWIEH L, NIFFON YOHN KAISHA NIPPON YOSEN KASUA P.&O. 9. N. Co. The EULFIELD & STILE SANDER, WEILBE & CO. KE JAYL-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA: OJAKA BROBEN KAISHA. DOUGLAS LAPEATÉ & Co. .. DOUGLAS LAPRÁTE & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co. DOUGLAS LATEATE & Co. Lt JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOJES & CO... FUTTAEFIRLO & Emina va JARDINE, MATHESON & Co., Lb... SHETAN, TOMES & 00........ TATA CRINA-JAPAN LIJN... NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA BROJAN KAISHA David Sassoon Co., LTD. NIPPON YUDEN KAIBYA JARDINE, MATHESON & CO.. Ln. JARDINE. MATH HOW & Co., LD.

BØTTERFIELD & SWISH

ELCHERS & CO..

On 25th last, at1 2.8. Today, at 10 A...

On 15th last, at 4 PM. About:31st inst, About 13th inst About 24th inst.

On 18th just, at Noon. On 15th Jan, at Noon. $61 P.M.

On 16th at Noon.

On 22ad

On 30th inst., at Neon.* On 14th inst., at Noon, On 17th just, at Noon. De 27th inst., 419.3. ↑ To-day, at Noon. Quick dospatch On 23th iagt, at Noon. About 1st Jan Today, at Noon. 13th inst

On 18th inst, ALTA.. On 16th inst., at 11. On 12th inst, at 5 F.M. morrow, nt 4 P. To-morrow,

On 12th inst., at D'light.

ont 12th inst. Abont

On 15th inst., at M'night. About 14th inst.. Oa 15th inst

On 16th inst., at D'light, On 16th inst., at D'light On 16th inst.

On 17th inst. On 18th inst, at 4 .. On 19th inst. On 14th inst.

Aboat 19th inst. On 20th inst., at M'night. Qu 2ad Jaz, at 6 Å‚. Quick despatch. On 174b inst., at Noon.. To-day, at 8 AM, On 19th inst., șt-10 A.3. To-day, at 11 A.M. On 12th inst., at 11 a.M. On 16th fast at 11 A On 19th insty at 11 am. On 15th inst., at 2 PM. On 12th inst, st 4.P.M. ...On 16th inst., st 4 P., On 20th inst., at 2 P.M. On 25rd inst, st.4 P.M.. Quick despatob Da 16th inst To-day, A.M.

On 14th inst

On 13th Just.

On 18th inst., at Noon. On 23rd inst, at Noon. On 12th inst., at 10. On 3rd Jan.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1918-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fired dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG.

All other dates are approximate only.

To

WW P

EEKLY

STEAMTERA

VANCOUVER

To L'POOL Hong S'kaf Naga

Vancou-St. John Liver."

N.B. pool Eng Woong Baki

Leave Live Loa TO.

LOLTO Arrive Treave Atrive EMPRESS OF Thurs. 21 Des. 23 Dec.

27 Des. 8 Jan 14 Jan. 21 Jau, JAPAN

18 Dec. EMPRESS OF Thurs,

4. Jan. 5 Jau, 7 Jan. 9 Jan 18 Jan. 24 Jan. 31 Jan RUSSIA 1. Jan.)

Mojt 101 Thurs. 18 Jan 20 Jan 22 Jan. 25 Jan. 8 Feb. MONTEAGLE]

15 Jan.

N'ki EMPRESS OF Thurs. 8 Feb. 10 Feb. 13 Feb. 14 Feb. 26 Feb.

INDIA 5 Feb. EMPRESS OF Thurs 22 Feb. 23 Feb. 25 Feb. 27 Feb. & Mar. 1431 21 Mar

ABCA19 Feb)

Kobe

Leave

Yoko

ama

25 Deo.

FROM L'POOL

Livor St. John,

pool

Leave

7 Nov.

21 Nor.28 Nov.

NB.

STEAMERS

Ver

Arrive

-14 Nov.

14 Fob. 21 Feb.

4 Mar 11 Mar

6.Dec.

13 Dec.

FROM VANCOUVER

¡Vencon Yoko

Naga Kobe

saki hama

LOAVE

Arrive Arrive Arrive

·Arrive EMPRESS OF 19 Nor, 3 Dea 4 Deo. 6 Dec. 8 Dec..

11 Dea JAPAN EMPRESS OF

4 Dec. 15 Dec 15 Dec. 18 Dec. 20 Dec. 23 Des. RUSSIA

Moji MONTEAGLE 11 Dec. 27 Deo. 30 Dec. 1 Jan, 14 Jan.

7 Jan. N'zaki EMPRESS OF

4 Jan. 6 Jan. 18 Dec. 1 Jan. 2 Jan.

9 Jan. INDIA EMPRESS OF

ASIAM.

S*bai Hong. Touring kong

Arrive

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TR de' Report," Bubscription, paid in advance,

$12 per aunum. Postage

to any part of

the World,

ON BALE.

A TABLE OF TER

RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY For Demand Drafts on London on the day

of or preceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages

for 38 years, FROM 1874 TO 1909.

PRICE $2 CASH.

"On Bale at the DAILY PRESS Office Local Booksellers.

PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.ES

VIA ST. JOHN, N.B. VIA NEW YORK.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Moals and Slooping 71.10 £71.10

Car Barth adKOLS

Canada 26) additional.

£65 £43

265 £45

Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MATL SS. Co. or TOYO KIBEN KATSX.

SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servante,

Mesionaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with SVES MAC LINES or TRANS-

SIBERIAN ROUTE,

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

SHANGILIAI VIA SWATOW

CHINNANTAO

MANILA

SHANGHAI, KOBE sud MOJI..

SHANGHAI

STEANBES

YUENSANG NAMSANG · HANGBANG"

TO SAIL

IWONGSANG" Friday, 12th Dec, D'light Friday, 12th Dec., 3 P.M. "HOPSANG"

Saturday, 13th Dec.. Zr.ar. Tuesday, 16th Des. D'light. Tissday, 16th Des.. D'light, Thursday, 18th Dec., Neon. "YATSHING Saturday, 20th Doc, Noon., MANILATOREN MERTON

LOONGSANG... Saturday, 20th Dec. 2 P.M. BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG"...... Tuesday, 23rd Dec., Noon.

insintern SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG"

YOKOHAMA, KOBE & MOJI,

RETURN

ΤΟ TOURS

JAPAN.komat,

1

THE "EMPRE OF RUSSIA" AND " EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 16850, displacement 30,625 tons, are new quadruple screw turbine. steamers, the finest, lastest and most luxurions as the Posifle. Their passenger. torommodation includes Suites, Rooms with Bath, Single Berth Roome, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, sto

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantio b diesmera, "EMPRESS OF BRITAIN” and “EMPRESS OF IRELAND." HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotele ie nusurpassed.

COMPANY'S STEAMERS are atted with powerful Marconi Wireles Installation,

THE

Passengers may proceed by Rail between Parts of Call in Japan if so desired. Honts from HONGKONG YIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SZA OP

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, HO

For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please

Apply to

D. W. CHADDOCK, GENEYAL TRAFFIC AGENT, Corner Fødder Street and Prays

THE

SHIPPING

ARRIVALS.

COBLENZ, German str., 3.130, L. Klugkist, 9th December-Sydney 15th Novem- her, General-Melchers & Co. HAIMUN, British sr., 612, J. W. Evons, 9th December-Swatow 8th December, General-Douglas. Lapraik & Co. HUP, British str, 1,205, Arthur Tucker, 9th December--Svatow Sth December, General Butterfield & Swires Kathe, German sår, 1,200. Christiansen, 9th December-Hollow 8th December, GeneralJebsen & Co.

KANG PING, Chinese str. 122. Udden, 9th December-Swatow 5th December, General-Chinese-

LOKSANG, British str., 1,128, D. W. Ritrl 9th December-Shanghai 5th December, General--Jardine, Mathe- son & Co.

ST. ALBANS, British str. 2.636, E. B. S. Baikie, 9th December-Japan 3rd December, General-Gibb. Living- ston & Co.

SUNDA, British str. 2.087. C. E. Irving, INR 9th December Japan 3rd December,Generali-P. & 6. 6. N.

Co.

YOROK, German str., 5,110, 'F. Lreses, Dili December-Shanghai 6th December, Mails and General.—Melchers & Co. YCENSANG, British str. 1,139, P. H. Rolie,

8th December-Manila 6th December General. Jardine, Matheson & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

December 9th:

CHO SINGL German str., for Bangkok. Hvichow, British str., for Shanghai. Luzon MARU, Japanese sir for Bombay, PANAMA MARE, Japanese str., for Victoria, SUXDA. British str, for London: Sonu Many, Japanese str., for Anping. YORCE, German str, for Eurojjed

DEPARTURES. December 9th.. AUSTRALIA, Russian str., for Singapore, BENCLECCH, British str., for Nagasaki, CDIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow. ELSBETU, German str., for Hollow ESANG, British str. for Shanghai HAICHING, British str., for Swatow. HorsANG, British str., for Cantou. HuicHow, British str for Canton. KOREA, American str., for San Francisco KOUREN. Russian str., for Vladivostock. KWANDLER, Chinese str., for Shanghai.. SABINE RICKMens, Dutch str., for Canton TEAN, British str., for Manila, TORILLA, British str., for Calcutta.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Fuensang reports: Strong monsoon and rough sea through unit.

The British str. Dupch reports: Strong NW to Northerly wind down coast to moderate high rough sea.

The British sty St. Alles reports: Experienced a monsoon in Formoss Straits, sleet squalls and cloudy weather

str. The German

Yorck reports: From Shanghai to Hongkong first light. in the Formosa Strait moderate N.E monsoon, moderate sea,

PASSENGERS, ARRIVED,

Per Sanda, from Shanghai, Mc. W G. Worcester.

Per Fuensang, from Manila, Messra. H. C. Wilking, H. Lake, and F., Bedinger.

Per upch, from Swatow, etc., Master Lammert, Master Harvey Hotzon and Master Walker.

Per Forch, fur Hongkong, from Yako- bama, ete, Mr. F. W. Klaffehn, Mr. 5. E. Luchsinger, Mr. L. Kahn, Mr. FS. Little, Mr. J. O. Beer, Mr. aud Mrs. Tincke, Mrs R. Blackwood, Mr. Kien, Mr. and Mrs. J. Hoilishe Mr. Paul Heilbronn, Jrs. Weingartin, Mr. J Marquardt, Mr. Schuldt and Mr. F. R. O'Sullivan.

Per Coblenz, for Hongkong, frouz Sydney, ete, Mr. and Mrs. J. C. Leefe, Mr. Newton Lawson, Mr. T Lawson, Oberleutnant 2. S. Styffardt, Mr. Kach holz. Mrs. E L Shubbuck, Mies A Shubbuck Miss Doris McIntyre Mits Srella Willins, Mr. and Mrs. M. Alexander, Mr. A. Hagerinaon, Mr. and Mrs. Seitz, Mr. J. Lisenan, Mr. E. Inu, Mr. JE. Corley, Miss Alice E. Braten, Mr. E. Klingenberg, Mr. N. J. Blackwood, Mr. Ernst Schulz, Mr. and Mrs. N. Malini, infant and amah Mr. JAinsworth Mrs. and Miss Lewis, Livut. LL. Cervantes, Mr. S. Cotton, Mr. W. R. Dorey, Mr. Charles Bracer, Miss Nyana Kinni, Matron Schedel mann, Sister L. Muller, Miss D. Hafner, Sister E. Anhalt and Mrs. O. Hale.

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The CPR. str. Empress of Ana left Nagasaki on the 8th December, at 4.30 pint and was due to arrive at Kobe on the 8th December, at 6 pumpi

The CPR str. Empress of Juper left Kobe on the 8th December, at 1pm and is due to arrive at Shanghai on the th December, at 8.30 a.m.

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

743]

S. N.

CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,

EASTWARD.

LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP,

TRANSES APARISON CHEI DEN OF GLANIS

MONMOUTHSHIRE DEN OF AIRLIE"

DATE OF DEPARTURE

£5th De 25tb

Jan.

On 29 Feb.

The S.B. mo

will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJ at na early date, taking Cargo and Passeng ra at Current Rates.

For Faight or Passage, apply to

& PORTLAND A

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

PORTLAND,

(14

Telephone No. 215.

Hongkong, 15th October, 1913.

AGEETS

150

Hongkong, let Desember, 1913.

The Stasuna KUTSAND, NAMBANG" and "LATBANG" leave about every 3 weeks for Saarghal and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mojt Lo Hongkong. Time scoupied 20 days. Lovat," "Yatshing" and This service la supplemented by the FoOKSANG KEMSENO,"

Salsarg," Iving Hongkong at regular interrals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence dirept to Hongkong. Time osenpled 8 days.

There vessels have all modern improvements and are fit throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passangere sud are fitted throughout

with Electria Ilgat.

Tabing Cargo on through Bill of Lading to Ttare, Cholos, T'tein, Dalny, W'wei, T'tau&N°chwang. Telephone No. 215, Bub. zob. 4.

Freight et Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 10th Decembar, 1913.

GENERAL MANAGERS.

TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND GLEN "

JOINT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA | MERIONETASHIRE... On rd Thea.

& PORTLAND anyard kan maaku 9 min. VICTORIA, VANcouver, Battle, Tacoma

On 15th Jan.

CARDIGANSHIRE. Op 5th Fah For Freight and Further Partioiure, apply fo Telephone No. 216 Sub Ex. No.

JARDINE, MATHESON & Co., Lab.,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA

AGENTS

$1499