1913-12-04 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON,

AUSTRALIA,

ADEN,

INDIA, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,

THE Steamship THE

"ASSAYE," Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will bo dospatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, The 6th December, 1919, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Perts, in connection with the Co.'s 8.8. "MONGOLIA," from Colombo, passengers' accommodation in which, vossol is socured before departure from Hongkong.

Silk and Valuablesand Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhippeù of Colombo into the Mail

Steamer proceeding direct to

Marsailles and London, other Cargo for

London, &c., will bo conveyed via Bombay. in the B.A. PERSIA," due in London on the 17th January, 1914.

Parcels will be aceived at the Office until 4 Pat the day before sailing. The. contents and value of all packages, are required.

For further particulars, apply to

E. A. IEWETT.

Superintendent,

Hongkong, 24th November, 1913.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALADAR Салят.)

PROPOSED SALLINOS PRO

HONGKONG.

For BOSTON AND NAW YORK. 8.8." MUNCASTER CASTLE"

10

On or about Cth Dec

For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., Itv. Agents: Hongkong, 1st December, 1913,

OLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO., LTD,

THE Steamship

Tassoortaid, the Khoupŕšire nearest Hongkong h

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 4, 1819,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING Vossels, the Harbour has been divided into Foar Sections commending from Green Talani. dway between Hongkong and Kowloon "m," and those vorsals.barthed at the Kowloon Wharf

1. From GreanIsland to the Harbour Master's.

DESTINATION,

ASSAY SUNLA

6. J. Coldwell

C. E. Irving, E.N..

Vessels ansboring nearest Kowloon are marked "K" " together with the number denoting the section.

4. From Naval Yard to East Peînt..

On 28th inst.

SECTIONS.

2. From Harbour Master's to Blake Pier. 3. Fram Blake Pier to Naval Yael.:

TESSEL'S NAMES.

FLAG & RIG

ERETH.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPET TO

TO DR. DESPATCHED

•Exit. Br.}: Brit, atr

- On 6th inst, né Noon.

About 10th inst.

Brit.

Ger, at ***

3. W.

Rohde

To-day.

Gor," air,"

Cornelisea ...

...

To-morrow.

From str.

Mouret...

Jap. st

Sekine

Gor. Bir.

3.W.

Jäger

„Ger. atr

kw.

Kirchhoff

Get Bt...

K. W.

Knaisel

itor. str.

H. W

HAMBURG-AMERIKA

Brit. Bt.

E. J. Stallard

Swed. str......

Jap, str.

ARTHUR, NICASON & CO... USAKA JHOSEN KAISHA—–

WE

DEN OF GLAMIS ΚΑΙ ΠΟΚΕΕΜΑΣΕΙ

WESTPHALIA AUSTRALIEN KAGA MAEU FUBRET BULLOW

LONDON VIA USUAL PORTS OF CAL), LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORA, AC, ... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. .. MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG, &c. MARSEILLES VIA SAIGON, SIRORE, COLOMBO, FORT SAID MARGRILLES. LONDON & ANTWARE VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, & HAVRE, EMDEN & HAMBURG. &0. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, GLASGOW, BOTTERDAM & ANTWERP COPENHAGEN, Gorasvaa & HALTIC PORTE VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI £7 VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, TroTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA JAPAN, &o... NAFLES, GENDA, ALGIEES, Gibraltar, SoUTHAMPION TRIESTE, via SINGAPOES, PENANG, COLOMBO, & TRIESTE. FIUME, VENICE VIA SINGAPORE....... NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK

ANGITAL. JAPAN, LC. VANCOUVER VIA SHANGHAI, VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, EC. SAN FRANCISCO VIA SBA GHA & JAPAN, ko. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI JAPAN,

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN. fo... AUSTRALIAN PORTS VIA MANICA AUSTRALIAN PORTS v MANLLA

ISTRIA

ALTMARK

BRASILIA GLENLOORY.C CEYLON

ΠΑΠΟ

PANAMA RADO MARU MERIONETHSHIRE SEATTLE MARU... YORCE... ÁFRICA

E. F. FERINDAND INDEA

血常飯。

уро

MUNCASTER CASTLE...

Empress of ASIA. MONTHAGLE DA SHINTO MARU... KOREA... SIBERIA

81. ALBANS

KUMANO MARU COBLENZ

MEXICAN, PERUVIAN & CHILE POLTS VIA JAPAN ANYO MASO

.་*་

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

JAPAN. SHE ***

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

Jay, str.

Brit, si

Jap, ate.

Ger. Br

Aut str...

Jap

An, str. H

Brit, siz, .....

Brit, oth...

Brit, str....

2 m. 2 m.

Am. str.... At .... Brit. str.

མ་

JAD. BUT....

Gar. str.

Jap. atr...

Dat. str...

Jav, str.

Gar."att....

Brit off....!

Brit, etc.

Doinat

J. Kanas

T. Suita

F. Loesor

H. S. Smith

M. Winckler L. Klugkist

T. Yamawiki L. Klugkist

C. P. Seddon

R. Y. Anderson

Yoshikawa

TJIPANAD

HITACHI MARU...

COBLENZ

KORE

JAPAN.

TATEHING

YOKOHAMA & KOBE SHASHKAL,

CHINA

Art, stc.

NAGASAKI, KOBE & FOKOHAMA

TANGO

MALU

Jap, str...

SHANGHAL

LUCHOW

Brit, str.

1 1.

J. Meathral

4+1

SHANGHAL

CHOTHANG

Brit, str.

M. Courtney

SHANGHAL MOJI & KOBE

KAWACHI MARO

ap. ste,

Christiansen

PAOTING

Brit, str.),

1 m.

Urit, sir.

W. B. Le Mare,

SHANGHAI VIA FOOCHOW

Brit B

J. H. Lishman

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI...

SHANGHAL...

SHANGHAI.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHA SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMSU RA SWATOW & ABLOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

DELTA ESANG..

WINGSANG KANOHOW Tosa MARU

ASHUT...

BUELOW

URDNAN

BORNEO

PAUL LECAT

NAMSANG.

Brit. str...! Brit. str...!

Jap. atr,

Brit, str. ... Gary Bl Brit. att..... Brit. att....! Fren,str. Brit. str. Swed, str.

Gar, but..

4.18. str.

T. Sato.

J. R. Harris

C. Nabrath

L. Je

*****

P.S. Ram, R.N.L Lincelin

P. M. B. Lake

K. Tashira

J. W. Evans W. C. Pasemore A. E. Hodgio.. W. G. G. Lask Sidford

[1316

“

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA DA SHANGHAI...

CEYLON

SILESIA

KOBEBEL

SHANGHAI....

TJIBODAS

Dati etr.

Josuc · MARU

Jap. str.

DAIGI MABU

JAD. etc..

8. Tokushige

HAITAN

Brit, str.

2 h.

J... Ronch

MAIMUN...

Brit. str...

BAIOKING

Brit. str...

2 h.

HAITANG

LOONGSING...

TEAN.

THENSANG

Brit, str... Brit, str. Brit, str. Brit str.

2.

1.m.

ZAFIRO...

An, str....

Dut. str.

Jap. str...

Jap. str.

Brit, str.

Brit. str....

"GLENLOCHY" (Capt. E. J. STALLAKU), FOR GLASGOW, ROTTERDAM AND ANTWERP.

This Steamer will be despatched for the above Ports on 7th December,

These Vessels have excellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Steamera fitted with Electric Light and Fans in every cabin.

Attention is particularly directed to the Moderata Rates-charged, vis:- Baloon Passage, HONGKONG to LONDON,

CLARGOW, ANTWERP, or ROTTERDAM,

£40.

For freight or passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

(1229 Hongkong, 2nd December, 1918.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO “ MANITA

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG. &c. BOMBAY VIA SINGATORE & COLOMBO, BoMBAY VÍS S'TOBE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE PENANG, RAngoor & CaloOTTA SINGAPORE, FENANG & CALOUTTA... HAIPHONG... SANDAKAN

TJIMAHI

COLOMBO MARU

LUZON. MAEU

TOBILLA...

CEYLON MARU ... 2 Jap, str.

LAIBANG

SUNGKIANG

HINBANG

Briz, atr

Brit. Br

Jarrott

F. 8. MaMurray

Kawashima

"K. Sukara A

P. & 0. N. Co. P.&O. 8. N. CHE JARDINE, MATHESON & Co, Ln. HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBUCO-AMERIKA LINIO MESSAGERİES MARITIMES „ NIPPON YOSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LININ M HAMBUNQ-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMNSIKA – LINmud. On 28th inst.

LINI

SHEWAN, Tomis & Co....

NIPPON TUSSN Kaisa

On 16th inst

On 17th inst, at D'light. On 27th inet, 20th inst.

On 15th inst.

On 7th inst

1. About 15th Jan.

On 10th inst., n6 1 r... On 16th inst. at Nysa

ARDINK. MATERSON & Co., LD... On 23rd inst.

ORARA SHOSEN KAISHA

MALOHEzs & Cọ.

SANUR WIELE & Co.

の

SANDER, WIZLET & CON

听

મ

SHEWAN, TOKES & Co. DODWELL & CO. LTD........ CANADIAN PACIECO R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co... ... Toro Kaissa Katha

PACIFIO Matt S.S. Co. PACIFIO MALL 3.S. Co. GISE, LIVINGSTON & CO. ... Nitrox Yosts Kaisha MELORLARS & Co.

Toro Kijos Katzuk e JATA-DRINA-J Aran Lin--- NIPPON YORBY KAISHA... MELONS & CO.

On 25th just, at 1 P.M.

On 10th inst. at 10 AM,

·.ij. On 15th just., at 4 p.m.

About 31st last.

About 13h inst.

About 6th inst.

Today, at Noon.

On 15th Jan, at Nood. Today, at Noo1..

... Oa 9th inst., at 1 P.M.

On 16th inst., at 1 P,M, On 11th iast, at 10 a. M.; Da 17th inst, at Noon, Da 27th last, at 9 1.1. On 10th last at Noon. Quick dopitch

DAVID SAG800's & Co., LTD. JARDING, MATHES05 & Co., Lo... SANDEL, VIBLE & CO. NIPPON TOAN BAHA BUTTERFIELD & SHIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD ... NIEPOY Yusay Katata..... BUTTERFIELD & SIR .N.E. P. & O. 8. N. 05, 2

C. J. Strana30, E.N.E Noguchi

E. J. Tadd

H. Mathiss:

JARDINE, MATHESON & Co., n JARDINE, MATHESON &Co., Lo... BUTTERFIELD & Swaz NIPPON YOS2N KALIMA. "HUTTERFIELD & SWIRK

·MELCH ZL3 & 03: BUTTERFIELD & SWIRE P&0.9 NO

+

MALOBBIES MARITIMEJ. JARDINE, MATHESON 300., Lo MARTHUR NILSON & Co. A

-450

Oa 6th ins, at Noon. About Peh last.

On 13th inst,

Ua 27th inst, at Noзn, About Jai Jau

Oa 17th last, at 11 A.. Today, at 41

4. P.M. To-morrow, al-Daylight.: On 6th inst.

On 6th jush, at night. About 69 last

On Teh last, at D`light, Oa 9th lust. at D'light. Da 9th ark, at 1 P. 4. On 9th inst On 11th ins

at 4 P.Y inst

About 11th inst

On 13th ins, at M'night. About 14th inst.

On 15th inst.

On 16chinst., at DTight. On 17th inst

On 25th fast.

On 2nd Jan, at 6 A.x. Quick despatch. On 10th instalƏ AM, Da 7th inst., at 10 a.. Tomorrow, at 11 AM. Da7th lust, at 10 am, On 9th inst., at 11 AM.. On 12th ist, at 11 à.. On 6th inst, at 2 PM. On 9th inst., at 4 P.M. DA On 13th inst, at 2 F.M ...On 13th inst, at 4 P.M.

Hanvors AMRSIKA · LINIA SANDEE, WHILE & Co. Java-China-Japan Lats .. OSAKA SHOREN KAISHA 0зLKA SHOSes Katha DOUGLAS LAPRAIE & CO.... DOUGLAS LAPHAIK & Co. DOUGLAS LAPRATE & CO.. DotOLLS LAPRAIK & CO. JARDING, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRU JARDINE, MATHESON & Co., LD... Suzwan, Tom & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. NIPHON YUSEN KAISHA OBARA SHogan Kara Davin Sassoon Co., LTD. NIPFON YUSON KAISSA JAZDINE, MATUmon & Co., Lo. BUTTERFIELD & SWILS JARDINE, MATHESON & CO., LD...

Quick despatsh On 8th insta

On 10th inst.....

On 6th inst On 15th ist.

On 13th insf., at Noon On 12th inst., at 10 .35, To-day, at 5 PM.

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG-NEW YORK.

THE FAST

AMERICAN ASIATIO 8.8. Co. FoR NEW YORK VA PORTS AND BUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast.). On or about 18th Dec. 8.S. INDRA"

For Freight and further information apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

[1341 Hongkong, 20th November, 1918.

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA," &C,, and for

PRIVATE RESIDENTS AT TES OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG

W

BEKLY

RESS,

with which is incorporated

THE CHIRA OVERLAND TR.DE REPORT

Subeeription, paid in advance,

$12 per aunum. Postage

19 to any part of

the World.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIL CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only..

11 Doc.

STEAMERS.

4 Jm. 5 Jan. | 7 Jan. |:9. Jan.:

Moji

18 Jan.

8 Fab.

23 Jan.

Neski 10 Fet.

To VANCOUVER Hong S'hai Naga

VancouSt. John Liver kabg

Whoaung eskl

hama vår N.B.

pool

Leara Leave Leare Leave Leave Arrive

Leave Arrivo. EMPRESS OF Thurs

7 Dos. 8 Dec, ̄| 10 Daz. |12 Dec 21 Das, 27 Dec. 3 Jan ASIA 4 Das. EMPRESS OF Thats. 21 Dec.23 Dec. 25 Des. 27 Deo. 8 Jan. 14 Jan. 2 Jan,

JARAN 18 Doc. EMPRESS OF: Thurs.

18 Jan. 24 Jan. 31 Jan. RUSSIA 1 Jon. Thurs. MONTEAGLE

15 Jan. EMPRESS OF Thura.

INDIA

5 Feb.

To L'POOL

Toko

Kobe

STEAMERS

7 Nor.

21 Nov..

28 Nov.

22 Jan. 25 Jan. 8 Feb. 14 Feb. 21 Feb.

12 Feb. 14 Feb. 25 Fob. 4 Mar. 11 Mar.

6. Deo,

13 Dec.

FROM L'POOL;

FROM VANCOUVER

Nagn- S'hai Vanoou Yoko-

Hong- Liver St. John,

saki hauta ver

Woosang kong N.B. pool

Leave

Arrive Arrive Arrive

Arrive Arrivo Arrive Leare

EMPRESS OF 19 Nov. 3 Dec. 4 Dec. 6 Dec,

B' Deo. 14 Nov JAPAN

EMPRESS OF

4 Dec. 15 Ded 1-16 Dec. 18 Dec. 20 Dec. 23 Dec RUSSIA

Moj

4.Jan. MONTEAGLE 11 Dec. 27 Dea. 30 Dec. 1 Jan N'zaki EMPRESS OF 18 De

1 Jan. 2 Jan. 4 Jan. 6 Jau. INDIA EMPRESS OF

Kobo

7 Jan.

9 Jan.

THE

PASSAGE RATES-HONGKONG. TO "LONDON.

VIA ST. JOBY, N.B. VIA NEW YORK.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

19:

Meals and Sleeping £71.10 £71.10

Car Berth across £65 £43

£65

£45

Canada £8) additional.

Hour of Departure-All Steamers mail from Hongkong at Noon., Passengers purchasing Trans-Facile Round Trip passage tickets to points in Canads and the United States hare the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL S.B. Co. or Toro KISEN KAISHA.

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Matal and Military Offloors, Civil Servants,

Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with Sunz MAIL LINES OF TRANS-

SIBERIAN ROUTE.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

MANILA

FOX

SANDAKAN

SHANGHAI

SHANGHAI via FJOCHOW

T

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAL, KOBE and MOJI

ม

STEAMMES

TO SAIL Thursday, 4th Dc, 5 r. ***HINSANG"

CHOYSANG

Friday

5th Dec, D'light, "LOONGSANG"... Saturday, 6th Dec, 2 P..

Sanday, "ESANG

7th Dec, D'light. Tuesday, "WINGSANG".

́9th Dan, D light. "YUENSANG... Saturday, 13th. Dec. 2.P.M.

Tuesday, 16th De..D'light, NAMSANG”.

Thursday, 18th Dec., Noon. Noon. Saturday 20th Dec. YOKOHAMA, KOBE & MOJI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG" Tuesday, 23rd Dee, Noon.

TO JAPAN.

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA“ I

LAISANG

"YATSHING

MEETURN TOURS

The Stonera KUTSANG, NAMBANG" and "LATSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning ria Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Lovat," "Yatshing and Thle servico is apploraented by the "FooxSANG," "KUMSANG,"

Spisang, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning teence direct to Hongkong. Time occupied 6 days,

Those vessels have all modern ireprovonaats and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified zargon is also carried.

ith Electrio Light..

ABIA

EMPRESS OF RUSSIA " AND "EMPRESS OF ASIA "*- registered tonnage 16,850, displacement 30.625 tons, are new quadruple screw turbine Their passenger steamers, the finest, fastort sad most inxurious on the Pacific. accommodation includes Baites, Rooms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantie steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND." HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is usurpassed.

fitted with powerful Marconi Wireless COMPANY'S STEAMERS InstallationEVEN

THE

Are

Passangers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND Bea of

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

743]

For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please.

Apply to-

D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.9.

will be despatosed inr YOKOHAMA, KOBE sad MOJI at an early date, taking Cargo and Passenge at Curront Rates,

For Feight or Passage, apply top

JARDINE, MATHESON & Co., Lîn,,

(14

Telephone No. 215,

Hongkong, 15th October, 1913.

AGEETS

150-

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout Teking Cargoon through Bill of Lading to teso, Chefoo. Their Tiainy, W'wei T ́tan&N'shang, 1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadst, Calal, Dala, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan.

Felephone No. 215, Sab, Lich. 1:

Freight cr Passage. apply to. Sougkong, 4th December, 1513/

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

THE

SHIPPING

ARRIVALS,

DaiGi Manu, Japanese str., 617, S. Taku- shiga, 3rd December-Tansui 30th November General-Osaka Shosen. Knishe

ERVIKEN Norwegian str., 1,344, Augen-

End' sen, 3rd December Swatow December, Ballast -Anguard, There- sen & Cu.

ESANG, British str., 1,763, J. W. Carle, 3rd December-Weiliai vai 25th-November, Ground Nut-Jardine, Matheson & Co.

HAMUN, British str., 691; J. W. Evans, 3rd December-Svatov 2nd December, General, Douglas Lapraik & Co. HATTAN, British str., 1,10), J Roach, 3rd December Swatow and December," General-Douglas Lapraik & Co. Heinow, British str., 1,222, Hooker, 2nd December--Tientsin 25th November, General. Butterfield & Svite.

KWANGLER, Chinese str., 1,108, McArthur,

3rd December-Shanghai 30th Novent Ber, General.-Chinese

1:220,

LaNochow, · British, str,

WD.

Benson, d December--Shanghai soth November, General, Butte-field & Swire.

MISUMI Manu, Japanese str., 1,803, Uchi- haghi, 3rd December-Phu Yen 1st: December, Cement Stone---Shewan, Tomes & Cb,

SEGOVIA, Gerinan str., 3,101, F.. Buch, 2nd December-Shanghai 29th November; General-Hamburg-Amerika Lisile.. Turn, German str. 769, Langscliwager, 3rd December-Huihor is Decenther, Rice and General-Jebsen & Co. UNRAI MARE No. 3, Japanese str., 2001, Nomura, 2nd December-Wakamatan 26th November, Can)Mitsui Bishi Goshi Kaisha.

CLEARANCES.

AT THE FABBOCK MASTER'S Orries." December 3rd. EarLess OF ASIA, Br. st., for Vancouver. ERVIRES, Norwegian str., for Hongay. KwasGLER, Chinese ser., "for" Canton: Miva Magh, Japanese str., for Bangkok, NOPON, Austrian str., for Singapore. SETUN, Norwegian str., for Bangkok UCKERMARK, German str., for Manila, VESTFOLD, Norwegian str., for Bangkok.

DEPARTURES.

December 3rd.· KGMSANG, British ser., fer Calcutta.. PETCHABUNI,

German str., for Canton. Buni, American str., for Manila.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Hatcher reports: Strong northerly gales to moderate mon-

soon,

The British str. Exang reports: Fresh N.N.E. wind and moderately high-swell- and clear weather.

The British str, Hudan, reports : Strong NE. wind and sen, light corcherly wind and sea, fine, clear weather.

PASSENGERS, ARRIVED,

Fer Esaay, from Waihiwei, Mг. Doentzink,

Per Hutchor, from Tientsin, Mr. Sheppard.

Per Lianghue, from Shanghai, Messre, Erhardt Erickson, Filipovitch, Allgood, (Gallan Smith, Williams, Warden and

Somuny

DEPARTED.

"Per Hubi, for Manila, Mr. C. Esdale, Mr. H. W. Hobbs, Mr. and Mrs. L. R. Dempster, Mrs. R. Kerr und 2 infauts, Miss U. Kasamori. Mr. H. F. Ridel, Dr. H. Waentig and Mrs. F. Sliter,

Per i Mard, for Seattle, etc., Mr. and Mrs. Bacon. Mrs. Ogg and infant, Miss Ogg Mr. H. Shimazura, Mr. Jas. A Cavanagh, Mr. and Mrs. Alex. Jardine, Mr. T. G. Garioch, Miss A. Carneiro, Mr. G. D. Gardner, Miss Sonza, and Mrs. Souza.

Per fish are, for London, etc., Miss Goldsmith, Mrs. Norman, Dr Brown, Mis M. A. Lidder, Mr. and Mrs. M. 3. Lovy. Miss Egrama, Master Levy, Mr. 5. Matsumoto, Bishop. Foss and party, Mr. Floquet, Mr. Doinunay, Mrs. E. Solly, Miss H. Pryor, Mr. and Mrs. M. Sudo, Mrs. Moss, Miss Moss, Master Moss Miss M. F. Egerton Mr. K. J. Prasad, Mrs. Rothschild. Miss McNight, Mr. Sakagawa, Capt. G. Takada, Mrs. F. B. Bowley, infant and nurse, Bir. S. M. Juseph and servant, Mr. T. Mitsu- maki. Major and Mrs. Paquin, Mrs. Yoshida, Mr. K. F. Muhitani, Consul Alfred Amigo, Mr. Dales, Mr. G. M. Hummerts, Mrs. T. Kondo, Mr. C. Iriye, Mrs. R. Hayasaka, Mrs. Y. Wantanabe, Mrs. C Shizidze, Mrs. Ejiri, Mrs. T Kono, Miss S. Tsuchida, Mr. F. Bell, Mr. Jack Marshall, Mr. R. Behm, Mr. T. Hashinote, Mr. T. Katsuno, Mr. S. Kate, Mr H, Bugaya, Mr. N. Tanahashi, Mr. K Kumamoto, Madame Michel Desael, Master Benri Dessel, Master George Dessel, Master Joan Dessel, Messry, M. Nomura, T. Sumjo, Y. Masaki and I. Hoshikul

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE "SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOR

LONDON & ANTWERP 20 seskurat LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

STEAMERS DATE OF DKPÁRTURE

Ou 28th Per DEN OF GLAMIS " MONMOUTESHIRE... Os 25th Jan On 28th Feb DEN OR AIRLIE”....

TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN "

JOINT SERVICE.

VICTORIA. VANCOUTES, SEATTLE, TACHA MERIONETESHIRE... On 2ird Doo.

&FORTLAND ke saate võima VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA)

& PORTLAND

"GLENROY"

On 18th Jan

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE TACOMA

"CARDIGANSHIRE"

Sth Fe & PORTLAND priemysimon ན་ ་ ོམས་མ་་་

Telephone No. 215 Sub Er. No For Freight and Further-Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

Fongkong, 1st December, 1913,

AGENTS.

(499