1913-11-26 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

ן

THE INDRA LINE, LIMITED.

For SAN FRANCISCO,

THE Steamship

TH

** INDRAMAYO,”:

Will be despatched as above

26th November;

For Freight. apply to

JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,

Agents.

Telephone X 215 Sub, Ex. 9.

1257

Hongkong, ud November, 1013.

FOR EUROPE VIA PORTS of CALL.

THE LG.M. Steamship

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 26TH, 1913,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the shohcrags of any Vessels, the Harbene has been divided into Four Sections comniescing from Green Island. V 13ols anshoring nearest Kowloon are marked "k," nearest Hongkong "" midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels barthed at the Kowloon Wharf "k.." to gather with the number denoting the section.

1. From Green Teland to the Horbone Master*d.

DESTINATION:

LLL

.....

וז

ABSATE... ***

TO BE DESPATCHED To-day, at 10 A.M.

3. From Blako Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Peint.

FOR FREIGHT APPLY TO P. & O. B. N. CO SHEWAN, TOMES & CO.................. TEOS. N. Co.: JARDINE, MATHESON & Co., LD.

LININ

***

SECTIONS.

2 Fron Harbour Master's to Blake Pist.

VESSEL'S NAMBA.

FLAG & BIG | BERTH.

CAPTAIN

NUBIAN

Brit. str.

||F. J. Fox

GLE TULLET

Brit, stre

E-Webster

Brik, str.

G. J. Coldwell

DAN OF GLAVIS ÜCKERMARK

Brit, str.....

Ger.

str.

WESTPHALIA AMAZONS

Ger, str.

kw.

Fron, str.4.

Rohde Cornelisan Costa

Jav, stay uy

SEGOVIA

Ger, str.

Buch

SAMTRIA

Qer, str.

E. W.

Hesselmann

BRABILIA CEYLON

Ger. str...

k. ..

Swed, str

Jap, str.

the LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ...

LONDON, GLASGOW & ANTWERP LONDON VIA DOUAL PORTS OF CALL LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES, HAVED & HAMBURG, &c... MARSEILLES, DREMEN & HAMBURG, &. MARSEILLES VIA BAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORTSAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, to, MA MARU HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ROTTERDAM, LMDEN & HAMBURG, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, COPENHAGEN, GOTHENBURG & BALTIC POSTS VICTORIA B.C., & TACOMA VIA JAPAN, to..... VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND. VICTORIA, B.O..& SEATTLE VIA SHANGHAI, 30. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA ŠANGKAL. 20 NAPLES, GENOA, ALGIELS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FROME, VENICE TIA SINGAPORE. &o., TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SC. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK

"PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Mundt, will be despatched from here TO-DAY, the 30th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December.

This Steamer rites splendid opportunity to reach Home just in time for Imas. Early Booking Recommended.

For further particulars, please apply ta MELCHERS & Co... General Agents, Norddeutscher Lloyd

[1162 Hongkong, 6th October, 1913.

GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO.), LTD.

TRE Steamship

THE

GLENTURRET " (Capt. R. WEBSTER),

FOR LONDON, GLASGOW AND

ANTWERP.

The above Steamer will be despatched for the Ports named, on 3rd December.

8.9, GLENLOCHY " (Capt. D.J. STALLARD} For GLASGOW, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

This Steamer will be despatched for the above Ports on 7th December.

These Vowels have excellent accommodation: for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships and the Steamers fitted with Electric Light and Fans in very cabin.

Attention is

particularly directed to the Moderate Raten charged, viz :----

Saloon Passage, HosaKoNG to LONDON, GLASION, ASTWERP, or ROTTERDAM,· £40.

For freight or passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents Bongkong, 10th November, 1913. [1220

REGULAR STEAMSHIP SERVICE;

(ITE LIBERTY TO. CALL AT the Maladar COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.S. MUNCASTER CASTLE"

10-

On or about 5th Dec. For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LTD., Agents. Hongkong, 12th November, 1913. [1316

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION

-COMPANY. ye

STEAM FOR STRAITS, CEYLON,

INDIA, AUSTRALIA,

ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDONE

THROUGH BILLS OF EADING ISSUED FOR BATVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA FORTE,

IE Steanship:

THE

ASSAYE," Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatches from this port for BORAY, on SATURDAY, the 6th December, 1913, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s s.s. MONGOLIA," from Colombo, passenger accommodation in which reset is cured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables and Tea and Cargo fer France

and London (under arrangement) will be trazshipped at Colombo into the Mail, Stoamer praeceding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, & will be conveyed via Borabay. in the 6.6. "PERSIA? dno in Loudon the 17th January, 1014..

Parcels will be received at the Office until 4 r., the day before sailing. The coutouts and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, th November, 1913.

HONGKONG-NEW YORK,

AMERICAN ASIATIC 8.S. CO.

Fon NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

1

(With Herty to call at the Maabar Coast.)

B.S. INDRA" ...On or about 13th Dec.

For Freight and further information apply to-

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. "Hongkong, 20th November, 1913. [1341

-* TIENTSIN...

FOR

TIENTSIN...

...

VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.). VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, ar, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, SO. SAN FRANCISCO

ISCO VIA MAILA & JAPAN, de BAN

FRANCISCO VIA

+14

Tacosta MARD DEN OF AIRLIE

ARI MARU... PANAMA

MARU

PE, FRAEORICH NIFFON AFRICA INDRA

MUNCASTER CASTLE.. SITHONIA

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & Japan, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORTS FIA JAPAN ANYO MARC JAPAN....

KUMANO MARU

Brit. st... Ja stri lap, str.

Br 201

Aua Str. ***

ami air...

F. L. Semmer

Deinat

7. Ha

Hamada

Nomg... J. Kaugo

G. Mandt

Sokhorn

3. Winckler

Am.

Astr.

Ann, str...

Brit.

B

Ger. B

Express or Asia

Brit. str.

MONTEAGLE

Brit, str...

-

INDBAMATO

Brit str.

HongKong MARU

.... Jap. str.

8. Tego

in

KOREA...

SIDEBIA

PEINZ WALDEMAR

...

Am. str. Gor, str.

TAIYUAN

Brit, str...

1.

H. Bremor W. B. Brown

$1, ALBANI

Brit, at.....

Jap, stx, ..

Jap, str.

Dat str,,

་་་

BANGOOS MARU HITACHI MABO........ COBLENZ

Jap. str. .....

Jab str....

EA TOR

TOKOHAMA &

KOBE V SHANGHAI... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

E. F. FERINDAND Tango MarT

Aus. str...

Jap. str.....

TIENTSIY

CHIPSHING...

Brit. str.

Brit str.....

QHEONGSHIO

Brit. str.)

Gur. str.

ANHUI ..

-Brit. str...

1 m.

GREGORY APCAR

Brit str.

k. w

J. E. Drake Kotzte

SITHONIA...

1 m.

KOBE...

KORE & YOKOHAMA KOBE

TIENTSIN TIENTSIN

TILATJAP

KUEICHOW

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA PRINZESS ALICH SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SUANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

TSINGTAUM.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAL.

SHANGILAI, KOBE & YOKOHAMA *** SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI.. SHANGHAI. SHANGHAI ....

**

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI, YOKOHAMA. KOBE & MOJI SHANGHAI...

ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY.. FOOCHOW via SWATOW & AMOY -PAMBUT TIA SWATOW & AMOY SWATOW

SWATOW. AMOY & FOOCHOW &WATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA.

MANTLA, CERU

ILOILO.

то

M

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA

MANILA MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY A SINGAPORE & COLUMBO BOMBAY VIS S'PORE, FORT B'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA...... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG. & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... JESSELTON KUDAT & BANDAKAN HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG BANDAKAN.

YINGCROW

SIMLA

HANGSANG

AFRICA

POLYNESIEN

CANTON

CHOVIANG

LUCHOW

DELTA

LIANGCHÓW

CEYLON TJILIWONG BOSHU MARU KAIJO MARU DAJJIN MABU

HAUMUN...

HAICHING

HAITANG

HAITAN

CHIMKUA

YUENDING

TAMING Buar

LOONGSANG

TJIMAHI

LUZON MAHU

KUTSANG

Ger. etc. 420

or. str. Brit. at.... Brit T... Brit. str... Aas, sir. Fron.Str Swed, sta... Brit. str.

Brit. str... Brit str.

Date

T. Yamawaki L. Klackist...

Yoshikawa

T. M. Moyrick

D. Forsyth

V. Liddell.

HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMBEIKA. LINIR MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUGER KAISHA HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBUE BEISA LINIE ...HAMBURIMERIKA LINIS

ARTHUR NILSSON & Co. OSAKA BHOSEN KAISHA

On 3rd Dec.

On 6th Doc., at Noon On 28th Dec;" On 4th Dec,

,,at D'light.

... On 6th Doo.

On 2nd Doo. On 3rd Deo,, ...On 2nd Deo, On 2nd Dec. On 15th Dec. About 15th Jan. To-morrow, at 1 PM,

JARDINE, MATHESON & Co., Im.. To morrow.

TH

***

14

NIFTON FUSEn Kaisha USAKA SHOVEN KAISHA

ALCHERS Co.... SANDER, WIELBE & CO.- ... SANDER. WIELEs & Co. SHEWAN, TOMES & Co

.* DoDWELL & Co. Ltd. HAMBURG-AMREIRA LINI GANADIAN PACIFIO E. Co...... ...CANADIAN PACIPIO E, CO. **

JARDINE, MATHESON & CO. LD...

KAIBHA S.S. Co. ELOIFIC MAIL PACIFIC MAIL B.S. Co.. MELCHES & Co. BOFTERFIELD

...TOYO KAISEN

&SWIRE

་་

Gras, LIVINGSTON & CO, NIPPON YCSEN KAIBHA TOTO KISEN KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... NIPPON TUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAINA ... MELCHERа& Co... SANDRE, WIRLER & Co, NirYON YUSEn Kalba JARDINE, MATERSON & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELOBE39 & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID BASSOON & CO., LTD. HAMBURG AMERIA LISIA BUTTERFIELD & STIRE P.&O. S. N. Co.... JARDINE, MATHESON & Co., LD... SANDER, WEILER & CO. MESSAGERIES MARITIMES... ARTHOL NILSSON & CO JARDING. MATHESON & Co., LD, BUTTERFIELD & SWIRE VR Lo Mare, 3,3.8. P. 40. 8, N. Co.,

J. Bortfeldt..

J. R. Harris

G. Philipps... Spencer Wilde

Lassince

M. Courtney: J: Meathral

I ra

Bris str.

Sved, atr...

Jsp. str....

K. Tschirs....

Y. Yamamoto

£60, HP, w Jap. str...! Brit, str... Brit, str. Brit: stz.

K. Murakami

2 L.

J. W. Evans

h.

W. C. Passmore.

A. E. Hodgins

Brit. Br...

h.

J. 8. Brach

TIE

Brit. str....

Finlayson

Brit, str..

irit, str.

Am. str.

rit, str.

Jarrett...

Pennefather

J. Miller

W. G. G. Lensk

F. S. MoMurray.

Tozawa

Bradley

יי.

ZAFISO...

Aar ots.

Dat. str.

BOMBAT "MALU

Jap. str.

Jau;

K Sakuwa

Brit.

str.

Jap. str....

Dogushi

BRIL, ALP

C. J. SwansoD, Z,N‚6)

Brit, str.

* Koshler

Brit str.

H. Mathias

Bilt. str.

SANUKI MARO

TONILLA

KUMBANG

BORNEO

BUNGKIANG, HINDANO

Ger, Ber.

TWheeler

-

BUTTERFIELD. & SWIRI ARTHUR NILSSON & Co. JAYA-CHINA-JAPAN LIIN OSAKA SHOSEN Kaisha OBÁKA SHOSEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & Co.... DOUGLAS, LAPBAIK & CO.... Doustas, LAPRAIK & 00.... DOUGLAS, LAFRAIR & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATERSON & Co., Lo.. 'Butterfield & SWILE

4.

On 2ad Des, at Noon. On 10th Dec., at 1, P,M. Today, at 10 AM. About 2nd Dec.

On 15th Doo, at i P.M.

About 13th Doc.

About 5th Dec

On 30th inst. On 4th Dec, at Noon. On 15th Jan, at Noon. To-day.

On 28th inst, at Noon. On 9th Deo,, at 1 P.N. On 16th Dec,, at 1 PM, On 29th inst, at 9 a.. on 2nd On

Dao.

On 11th Deo, at 10 A.. On 17th Des., nå. Noon. On 10th Dec., at Noos, Quick despatch

Ox. 2nd Dec.

On 4th Deo,, at 11 a.. About 9th Dec.

On 29th inst.

On 17th Dec., at 11 A.M.

At Noon. To-day, n

To-morrow. at Noon...

On 23th inst., at D'light. About 25th inst. To-morrow,

at 4 P.3. On 28th

insty at 1 P.M. On 28th inst.

On 29th inst, at M'night, About 29ch inst.

Os 30th inst., at D'light, On-ist Dos, at 6 A.M. On 1st Dec.

On 2nd Dec.

On 4th Dec, at Noon, On Ath Dit, at 4 tất Aboat 4in Doo.

On 6th Dec., at M'night.

On 17th Dec,

Quick despatch.

To-day, at 8 A.M.

On 3rd Deo,, at Noon,

On 30th inst., at 10 4..

To-day, at 11 A...

28th inst., at 11.4. On 2nd Der, at 11 A.. 5th De, at 11 am. To-day, at 4.P.M.

On

Do

On 29th inst., at 2 P.M.

Ou, 2nd Des., at 4 P

On

**

3rd Dec., at 4 PM.

JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 6th Dec., at 2: FM

SHEWAN, TORES & Co....

SHEWAN, TOZES & CO

JAVA-CHINA-Japan LIJN

NIPPON TOSEN Kaisha OBATA

HOSEN KAISHA

...On 13th Dec, nt 4 P.M..

Colok despatch.

29th inst:

On 29%

On 6th Dec. A.BI.

JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 29th inst., at Neon.

NIPPON YOBEN KAISHA

DAVID SASSOON CO., LTD.

On 29th inst."

10

On 2nd Dec.

JARDINE, MATHESON & CO., Em...

#LOHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIPE

Op 3rd Des, at 2 r..

On 2a3 Dec., at 9 aidí. On 28th inst., at Noon.

JARDINE, MATHESON & Co., Ep... Oxi Zud Deo, at Noon.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED. SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

Nega-

To VANCOUVER

STEAMERS

Mojt

18 Jau.

23 Jan. Naki

1 Feb...

To: L'POOL

S'hai Hong-

Yoko. Varoon-St. Jobaj Liver-

kuma

N.B. pool kas Woosung Baki

Leara LeaTO Leave Leave

Leave Arelce Leave Arrive EMPRESS OF Thurs.

7 Des. 8 Da 10 Dec 12 Dan, 41 D. 27 Der. 3 Jun. ASIA

4 Day EMPRESS OF Thars, 21 Des. 23 Dec. 25 Dec 27-Dec. & Jia. 14 Jan. 21 Jun

JAPAN

18 Dec. EMPRESS OF Thurs.

4 Jan 5. Jan. 7 Jan. 9 Jan. 18 Jan. 24 Jan, 31 Ján. RUSSIA 1 Jan. Thurs MONTEALS 15 Jaa. EMPRESS OF Thurs.

INDIA-29 Jan.

PASSAGE RATES-HONGKONG TO

Koba

Ter

FROM L'POOL

Liver- pool

LORTO

7 Nov.

21 Nov

St. John, N.B.

Arrive

14 Nov,

23 Nov.

STEAMEES

ver

22 Jan. 25 Jan. 8 Feb.

14 Feb. 21 Feb

6 Des,

13 Dec.

5. Feb. 3 Feb

7 Feb. 19 Feb. 25 Feb 14 Mar.

FROM VANCOUVER Vancop- Yoko-

S'hai Hong Naga saki hama

Wooring kong

Arrive Leave Arrive Arrive Arrive Arrive

EMPRESS OF

19 Nov. 3 Dec. Dec 6 Dec. 8 Dec.

11 Dec. JAPAN EMPRESS OF

4 Dec. 15 Dec. 16 Dec. 16 Dec. 20 Dec. 23 Dec. RUSSIA

Moji MONTEAGLE 11 Dec. 27 Dec. 30 Dec. 1 Jan. 4 Jan. 7 Jon:

Naki EMPRESS OF

18 Dec. 1 Jan 2 Jan 4 Jan Jan. 9. Jau. INDIA EMPRESS OF ASIA

Kobe

LONDON.

THE

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

VIA ST. JOHN, N.B. VIA NEW YORK.

Meals and Sleeping £71.10| £71.10

Car Berth across

Canads £6) additional

265 £43

£65 £45

Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at Noos. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States have the option of returning from San Francisco by the steamere of the PACIFIC MAIL 8.S. Co. or TOYO KISEN KAISHA.

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,

Missionaries, sto. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez- Mail Lises or THANS-

SIBERIAN ROUTE.

TO BAIL

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS "CHIPSHING" ... Wed'day, 26th Nov, Noon "ÜHEONGSHING" Saturday, 29th Nov, D'light. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG" ... Satarday, 29th Nov., Nota. YUENSANG Saturday, 29th Nov., 2 P.M. "HANGSANG Sunday, 20th Nov., D'light. Taoadsy, "HINBANG"

2nd De., Noon. BINGAPORE. PENANG & CALCUTTA KUMSANG" Wed'day, 3rd Des., Noon. "QHOYSANG Thursday, 4th Deo, Noon, "LOONGSANG"... Saturday, 6th Dec., TOURS TO JAPAN.

MANILA..

+ SHANGHAI

SANDAKAN

SHANGHAI

• MANILA...

RETURN

2 P..

The Stemmers "KUTSANO," NAMBANG" Rnd "LABANG" leave about every 3 weeks for Time oompie 20 days. Shanghai and Japan returning via Kobe (Izland Sea) and Moji to Hongkong.

Lovat," "Yatching" and This service in applemented by the FooRBANG," "KUMBANG,"

'Saieang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 8 days.

Fhoto vessels have all modera improvements and are atted throughout with Electric Light.

A duly qualified sargoon is also carried.

with Electris Light.

Steamers have experior accommolation for First Class Passengers and are fitted throughout +Taking Cargo on through Bills of Lading to Tasa, Chefoo, Ttsin, Dalay. W wei, Ttau&N'ohwang. Taking Cargo es Through Bills of Lading to Endst, Labed, Data, Simporna, Tawan, Deakan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Sub. iarch, 1 Freighter Passage, apply to Hongkong, 26th November, 1913,

EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIATM” registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new gandruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious ou the Pecife. Their passenger accommodation includes Saites, Rooms with Bath, Single Berth Booms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic. Steamers. "EMPRESS OF BETTAIN" and "EMPRESS OF IRELAND," HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is-ansurpassed. THE

fitted with powerful Marconi Wireless COMPANY'S STEAMERS are Installation. Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG vi▲ SHANGHAL, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

JAPAN), ROBE, YOKOHAMA sud VICTORIA, B.C.

7433

For full particulars of Passage and Freight Rates, Famphlets, etc., please

Apply to--

D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corser Pedder Street and Praya

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

THE ROYAL

SHIPPING

ARRIVALS.

BENLARIO, British str., 2,510, A, Walluce, 25th November Singapore 17th November, General.--Gibb, Livingsten. & Co.

Bousto, German str., 1,344, Job, Köchler, 24tlí. November → Sandakan 17th -November, Timbor.---- Melchers & Co. DRUFAR, Norwegian: str., 1,102, J. Ding, 4th November-Swalow 24th Novem- ber, General--Chinège, FoocHow, British str., 1,228, J: K. Owen,

23rd November-Cheloo 19th Novem her, Benn Oil-Butterfield & Swire, HAMUN, British str. 62, J. W. Evans,

25th Novemtior--Śwatów 20h Novem ber, Generál,-Douglas Lapraik & QON. Hasgenow, British str., 990. G. Wake, 24th November-Harkobe Jay 19th November, Salt-Butterfeld & Swire. HANGBANO, British str., 1,356, S. Wilde, 25th November - Shangha 7216 November, Chiraj.-Jardine, · Mathe- son & Cu.

Hakara Maur, Japanese (str., 3,570, H.. Nomura, 23th November--Singapore, 19th November, · General--Nippon Yusen Kaisha.

NTBIA, British str. 3,907, F. J. Fox, 25th November-Yokohama 11th Norcinler, General-P. & O., S. N. Co.

PRINZ EITE Fræorien, Germau str.,

4812. C. Mandt, 25th November Yokohama 13th November, General,--. Melchers & Cry

SEGOVIA. British str., 2.995, Albredson 24th November--Swataw 3rd Novem ber, Balinst, -Standard Oil Co. YUENSANG, British str., 1.128. Jarrett, Bath November-Manila 2nd November, Genera).Jardine, Matheson, & Co. WAKAMATSU MARE, Japanese str. 2,875, U. Aikawa, 24th November-Wakamatsu 18th November, Ceal-Mitsu Bishi Ought Kaislu

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTE'S ARRIVE

November 25th.- Caisso, British str., for Tientsin. CITY OF BARODA, British str., for S'pore. DERWENT, British,str., for Saigon. DEVATONOSE, British str., for Saigon. DINGWALE, British-st-for-Bangkok- Noga, British str., for London... PAKLAT, German str., for Saigon.

P. E. FRIEDRIon, Ger. st), for Europe. SUBINE HICKNERS, Dus. str., for Canton TJILARAP.. Batch str., for Yokohama.

DEPARTURES.-

November 35th. ARABIA, German sr., for Haniburg. CARL DIEDERICHSEN Ger-str.for Halbos. DERWENT, British str., for Saigon. HAITAN, British, str., for Swatow. HALDIE, Norwegian ste, for Shigon. Kasr, British str.. for Canton. KEONOWAL, German str., for Singapore. KUBICHOW, British str., for Caston... KWANGTAH, Chinese str, for Canton LAOMEDON, British str., for London, LOVAT, British str.. for Singapore. Ninapo, British str., for Canton, NIKKO MARE, Japanese str, for Manila, ST. ALBINS, British xtr., for Yokohnina. Vonoses, Russian str., for Nagasaki. WAISHING. British str. for Amoy.

PASSENGERS..

ARRIVED. Per al for Hongkong, from Foo chow, Mr. J. C. Oswald, M. H. Beazley, Mrs. C. H. Balfour, 2 children and amah.

Per Fuering, from Manila, Miz and Mrs. Davis and 2 children, "Mr. and Mrs. Greenbasin, Mr. C. C. Holtan Lieut. B. E. Gray. Mr. P. A Lo Uringhaus, Mr. W. Fischer, Mes. Griffins, Mrs. Tufts and Miss Tufts

Per Prim Eltd Briedrich, for. Hong- kong, froon Koh me, Mr. and Mrs. C. Leyring: from Tsingtaa, Capt. Prey; from Shanghai, Mrs. L. S. Lewis, Miss Kate Lewis, Misi Hardion and servant, Mr. E. A. Hardon. Miss Ada Law, Mri W. R. Walter, Mrs T. Donnelly, Mrs. Sally, Miss H. Pryor, Mr. and Mrs. Emil Nolde, Mr. Neurand, Mr. Lanchocki, Mr. Morton and servant, Mr. K

Miss G. Tiedeman,

Armhal, Dr. Leber, Mr. A. Hagermann. Mr. and Mrs W. Alesanie: Rev. F. MacPherson, Mrs. T. B. Land and child. Mr. E. F. Rock, Miss Simpson, Mr. Allen, Mrs F. Hogwarth and child, Mr. and Mrs. Hafermann,

DEPARTED.

| Por=Vilba-Jeca for Australia, etc, Miss Pears, Mr. Pears, Mrs Allen; Mr. E F. Koch, Mr. and Mrs. Stevenot, Mrs. Land, Miss Newbery, Mrs. Newbery, Mr. H. Ono. Mr. T. Kitabara, Mr. Kales, Mr. E J. Wills, M. R. Horne, Mr. Aller, Mrs. J. E. Cakrell, Mr. Cooper, Capt. Blake, Mr. Max de Brumei, Mrs. E. M. Howe, Mr. and Mrs. Hiramatsu, Mr. Doty and Mr. McWilliams.

Per Persia, for San Francisco, etc., Mr. J. F. Chandler, M. H. C. Lyman, Capt.. I. J. Lossius, Mr. M. L. Mooney, Rev. F. Boeres, Mr. B. Gamez, Dr. C. Richter, Mr. L. C. M. Reed, Mr. P. 8. O'Brien, Mr. T. Ozaki, Mr. and Mrs W. Brookes, Miss T. R. Pipes Miss F. Parkinson, Mr. and Mrs. Geo. Cibbie and infant, Mrs. H. D. Graham, Mr. R. McDougal, Mr. and Mrs. H. Wise, Mrs. B. Martini, Mr. K. Marui, Mr and Mrs. M. James, Mr. and Mrs. A. Gideon, Mr. and Mrs. J. E, Lamb and infant, and Miss D. Clinton."

MAIL STEAM PACKET COMPANY,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOR

BASTWARD.

LONDON & ANTWERP .......

The 8.3..

will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early date, taking Cargo and Passeng VTS at Current Bates,

For Feight or Passage, spply to

DATE OF DEPAZTURN JAAN STRAMZES DEN OF GLA HIS".... On 28th Dec,

13

TRANS-PACIFIC SHIRE AND "GLEN"

JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA)

A. On 27th Nor, "DEY OF AIRLIE "E PORTLAND VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA « MERIONETASHIRE"... On Bist Dex.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA "GLENROY"

.....

Oa 18th. Jin Telephone No. 215 Sub Fr. No For Freight and Further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

ACENTS.

& PORTLAND

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

& PORTLAND

(14

Telephone No. 215.

Hongkong, 15th October, 1913.

AGEETS

150

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 22nd November, 1913.

[459