THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 22ND, 1913.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERU
Noon, 22nd Nov,
REMARKS
1 Seo Special
Advertisement.
TO SAIL
Capt. W. IL. Hlokoy
3
Capt, F. J. For
****25th Nov.
About
AND YOKOHAMA
Capt. G. Philipps
28th Nor.
| Freight and
Passage,
LONDON VIA USUAL PORTs) DEVANHA
or. CALL
LONDON and ANTWERP PIA“ SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID, & MARSEILLES...
NUBIA",
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSIMLA
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Partionlara apply to
Hongkong, 22nd November. 1913.
About | Fraight and
Passare,
E.
HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
BAILINGS SUBJECT: TO ALTERATION
FOE
SHANGHAI & TSINGTAU
TIENTSIN
HAIPHONG......
MANILA, CEBU and ILOILO......
SHANGHAL.eu virman
ERANGHAT TSINGTAU
SHANGHAI......................... ...
STEAMERS
"CHENAN" "KUBICHOW" "HUNGRIANG" "CHINHUA "ANHUI"
YINGCHOW"
. “LUCHOW"
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.
Steamer HONGKONG MARU
Displacement Tens and Speed,
11,000-18 knots
NORDDEUTSCHER LLOYD
IMPERIAL GERMAN
FOX
| NAPLES, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...
SHANGHAI NAGASAKI, KUBEL
And TOKOHAMA
MANILA, YAP, MAKONN, SAMA-Y RAI, NEWGUINEA, DRISBANE, SYDNEY and. MELBOURNE
.
Leave Hongkong. ...FRIDAY, 29th Nov.
KORE...
SHINYO MARU 22,000-21 knots...THURS., 4th Dec. 22nd Dec.. CHIYO MARU 22,000-21 knots... MON.,
[11,000--18 knots
...WED DAY 14th Jan.
* NIPPON MARUA TENYO MARU 22,000-21 knots...SATUR, 17th Jan.
• INTERMEDIATE SERVICE. Vis MANILA Omitting · Shanghai.
All Steamers will be despatched at Noos,
| FIRST CLASS TO LONDON
INTERMEDIATE 99 - 99
JESSELTON, KUDAT and
SANDAKAN
LINES.
STEAMERS
BREMEN. MAIL
TONS
TO BAIC
262
Wed'day. P. E. FRIEDRICH," Capt. C. MUNDT, 16,000 No, at 10 x‚M.
**PRINZESS ALICE," [About Wed'day,
Capt. J. BOLTFELDT, 20,300 25th Nov.
?" COBLENZ?
Capt. L. KavoKIST,
"BORNEO"
“PRINZ WALDEMAR" (Saturday,
Capt. E. BREMBRA 5,100 Now, at 9 a.k.
About Thesday,
c.
Capt. J. KORALES,
5,000
6,750 1 *
Today. Zad Dea, at 9 4.4.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio
Now System of Talefankan." For Further Particulars, apply to
£71.10..., RETURN (6 MONTHS) £120. £65.
£109. £60.
£96.10. £68.
Honghong. 20th November 1913
SAN FRANCISCO £45.
·TO SÁIL
FIRST CLASS TO NEW YORK
On 2nd Nov, M'night.
On 25th Nov., Noon. On 26th Nov., 94,
On 26th Nov,, 4 PM On 27th Nov., 4 P.M. On 29th Nov., M'night.
On 4th Dea, 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly, 8,8. “LINTAK” and 8.8. “SANUL"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING": and “TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fang åtted; Extra Stato-rooms on Deck, aft, on "TAMING” and “TEAN.”
SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” "CHENAN," and the B.S. "LUCHOW," and "YINGCHOW" having excellent accom modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, loaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Porta,
N.B.-Passengers mast embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning saillage. A Co.'s launch loaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night,
These Steamere Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Wooanng.
REDUCED FARES:-SINGLE $45.... RETURN $75. For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong, 22nd November, 1913. TELEPHONE 36.
The INTERMEDIATE FARES to NEW YORK and SAN FRANCISCO
are £9 lower for Singls Jonracy and £14 lower for Return from above Rates,
Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets are the option of returning from Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACITO RAILWAY CO.
San
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
– ROUND THE WORLD Tickets issued in commection with all the Principal MAIL Lines: and the Trans-Siberian Railway...
Fassengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of chargo.
SOUTH AMERICAN LINE.
VIA JAPAN- PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO.. SALINA CRUZ, CALLÃO, IQUIQUÉ AND VALPARAISO,
THENCE BY
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Displacement Tons and Speed
Leave Hongkong · ..18,500–15 knots. WEDNESDAY, 10th Dec., Noon.
{7
Steamer ANYO MARU
THE EASTERN & AUSTRALIAN
* EMPIRE
ST. ALBANS
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
VIA MANILA.
(SUBJECT TO MODIFICATION).
SCHEDULE
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG. BOE AUSTRALIA,
22nd November
On 23rd Nov., SPAL On 11th Des., 10 AM.
The abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Jos, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITA
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT "HANSA.'
Regalar Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Ur.)
TAKING Cargo at Through Eztes to all European, North Continental and British Ports, also Trieste. Lisbon, Oporto, Marseilles, denour and other Mediterration, Levantine, Black Baltic Sea and Perte, and all North and South Americas Porti.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
HOMEWARD.
FOR BRANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :
22ad Nor.
28th Nov.
* 83, ARABIA
Foa ROTTERDAM, BREMEN & HAYDUNG:
23rd Nov- FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA
8.8. ALTMARK
8.S. SITHONIA ...
& PORTLAND (OR).
8.9. EMDEN
5th Doo
BS. SITHONIA
8.S. SILESIA
18th Deo.
-5.8. PREUSSEN ...
27th Dec.
880. J. D. AHLERS..
9th Jau.
8.9. BAXONIA
11th Jan.
8.8. SPEZIA ..
28th Jan
S.B. SCANDIA
9th Feb
3014 Nov. FOR ROTTERDAM, EMDEN & HAMBURG :
3.8. BAMBIA
2nd Dec. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
9.4. SEGOVIA
2nd Des FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
6.2. UCKERMARK
4th Dec, FOR MARSEILLES, BHEJEN & HAMBURG: 3.8, WESTPHALIA 6th Dec,
Kati
For Further Partionlara, apply to
Hongkong Office. *
Hongkong, 21st November, 1913.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
[9
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS
TGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light.: Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP AITAN"
HAICHING: HEIYANG"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Daya);
CAPTAIN
Capt. J. S. Roach ...
Capt. W. C. Passmore...
LEAVING
25th Nov.. at 11'ÀM 23th Nov., at 11 AM
TUESDAY, FRIDAY, .... | Capt. A. E. Hodgins, TUESDAY,
2nd Deo, at 11 AM. -
FOR SWATOW AND RETURN,
(Cocapring 3 Days).
**[SUNDAT
HAIMUN " ... Capt. J. W. Eraus Steamers will arrive at and Dapart from For Freight and Passage, apply to--
Hongkneg, 22nd November, 1913.
23rd Nov., at 10 AM) ***{ WEDNESDAY, 26th Nov., at 104.32. the Company's Wharf (near Blake Fier).
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
For Fall Particulars ae to Passage and Freight, apply to-
TELEPHONE. 291.
SAN FRANCISCO
ROU
S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.
SAN FRANCISCO
[237
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIC TOYO KISEN KAISHA
TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE.
MAIL SHIP SERVICE.
8.8. TENYO MARU
5.S. CHIYO MARU
6.6. SHINYO MARU
Tornage 22,000 ....22.000 22,000
Spookt
88. NIPPON MARU... 11,000
SS. HONGKONG MARU... 1,000
INTERMEDIATE SERVICE.
...: 18
18:
FRE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, CHINA,
PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU, A
These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shiptailding, being Equipped with every Modera Dovice for the Safety, Convenience, Comfort end Entertainment of Passengers, inelading Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in every Stateroom, Brass Bels, Porcelain Bathtubs, Steam Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts, Ferfent Service Uzeled Calsite.
WESTERN PACIFIC--DENVER AND
RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Palatial Traise of the Western-Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Balt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE Through Standard Siepera. Through Tourists' Bleepers. Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fans, Union Depots. Now Lands, Cities and Beenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connectione at Chicago with Trains for New York (Traneatlantic Steamers) and other Eastern points.
When taking oat Pusage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Tickel form No. 626.
C. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT, '
75, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG.
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under: Mall Ontract with the Austrian. Governmšutj MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUVE AND PORT SAID. 38. "AFRICA” 8340 tons, will leave as above on 15th Dec, at 4 P.M. Superior mocou vodation for let, and Red Class passougere, no eprzar, no tips, no inside Cabins.
· Stowardesses; Laundry, Wirolens Tolegraphy. FARES: Hongkong Traste (Ventes), 250 1st, £36 2nd, £19 3rd Clsan. ^
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA Stelita (Calcutta), COLOMBO, ADEN, SURE AND PORT BAID, 8.8. * NIPPON. 13,930 tone, will leave as above about 2nd December. Tues Steamer of large tornage are fitted with comfortable one less sodomu dation for Saloon Paasengers. No Surtaz. Doctor, Stewardess; Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES: Trieste London,
BY SIMPLON EXPRESS;
Via Venice, Milan, Elmplou, Lanssone. Paris, Calats or Boulogne, Cling 1 23:35, II 26,1,4,
---- BY ST, GOTHARU-EXPRUŠEN
Via Venice, Milan, St. Gothard, Laserce, Bils, Iann, alais or Boulogne, Class 1 £8.15, (1 23.1.9.
BY SEMMERING EXPRESS, Vis Vicana, Cologna, Brussels, Qutend, Davor. Ulus 1 €0,11,11. £305,
BY TAUERN EXPRESS**
Via Aluniol, Cologne, Hook or Flushing, Class 187.19.8, 11 £5,16
"TO SHANGHAL.
8.8. " AFRICA.” 8,840 tons, will leave us abore on 1st December, at 6 a‚¤. PARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.
TO KOBE via RHANGHAI, TOKOHAMA.
8.5.” E. F. FERDINAND" 12,001 zone, will leave na above about 29th November.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
T4
PASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
“PRINZ LUDWIG "
Capt. T. vos BINZER.
"GOEBEN "
Capt. A. AHLBORN.
Capt. T. ProsBOIL.
*DERFFLINGER
“KLEIST "
DISPLACEMENT.
18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
وو
ON FEBRUARY 18TEL
17,300
17,250
ON MARCH 3RD,
17,000
ON MARCH 18TH.
ON MARCH 31st.
17,000
ON APRIL 15TH.
20.300 . On April 29TH.
"PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000
Capt. L. MAASS.
Capt. C. Mund?.
“YORK.”
Capt. P. LOKSER,
X PRINZESS ALICE
"
Capt. J. BORTEFELDT. THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.. CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (Sistem Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulars, please apply to
MELCHERS & Co., NORDDEUTSCHER
Hongkong, 10th October: 1913.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN "MAIL." Per P.M. str. Korca left Yokohama for Hongkong; via Manila on the 16th November, at noon. The mails have been transferred to the C.P.R. str. Empress of Asin, which is scheduled to arrive at this port on the 24th November, b
THE AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. str. St. Albans, from Sydney, etc, left Manila for this port on the 20th November, at midnight and may be expected to arrive here on the 23rd November, morning,
The I.G.M. str. Coblenz left Sydney on the 15th November, at 2 pm, and may be expected here on or about the 8th December:
The E. & 4. str. Eustern left Sydney for this port (vin Queensland Ports, Port Darwin and Manila) on the 19th November, and may be expected to arrive here on or about 13th December.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Engireas of Ael left Shanghai on the 2nd November, and is due to arrive here on the 24th November, at 8 *a, m. -
TAK, GERMAN MAIL.
/ The 1-G.M. str. Prinecas Alice, carry- ing the German wails, with dates from Berlin of the 29th October, left Colombo on the 16th November, p.m., and may be capected here on, or about the 27th
November
HOLCHANT STEAMERS.
The Apear str. Gregory Aptari from Calentta, left Singapore on the 16th November, and may be expected here on or about the 22nd November, a.m.
The N..K. str. Hakata Maru (Cal cutta Line) left. Singapore for this po on the 19th November, and is here on the 24th November.
from
The Ben Line str. Rentari Antwerp, Middlesbro, and Loudun, left Singapore on the 17th November for this port, and may be expected to arrive here. on or about 24th November.
GENERAL ÅGENTS, LLOYD, BREMEN,
[1190
SHIHE LINE, LIMITED.
Den of Airlie from Singapore, is due in
Hongkong 23rd November. Merionethshire, from London, is due in
Hongkong 18th December. Den of Crombie, from Vancouver, is due
in Hongkong 25th November. Monadnuck, from Beattle, is dus in
Hongkong 30th November:
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Asenye, for Hongkong, from Lon- don, Mrs. Slater and infant, Mr. and Mrs. Searle and 2 children; from Bom bay, Mr. D. Burlingham; from Penang, Mr. J. W. C. Muir: from Singapore, Mr. A. H. Ris. Mr. S. B. Heern. Mr. Charls- worth, Dr. Breyer, Rev. Mites and Mr.. Willy.
Per Devanha, from Shanghai, etc, Mr. A, M. Coles, Mr. and Mrs, J. J. McPher- son, Mr. and Mrs. J. D. Smart, Mr.
0. Palivarsky, Mr. Gourwitch, Mr. Rulfs, Mr. Kopp, Mr. Madsen, Mr. Ocbhold, Dr. Castell, Dr. R. Cohn, Mr.
Woolley, Dr. and Mrs. Cochrane, Miss L. Foreman, Mr. and Mrs. Bryan, and Rev. R. F. Schmidein.
Fer· Hongkong Maru, from San Francisco, etc., Mr. R. Basa, Mr. and Mrs. J. R. Couk and amak, Mr. J. F. Chandler, Mr. R. Jansen, Mr. and Mrs. F. Johnson, Mr. and Mrs. K. Kato, Fr.
Kolling, Mr. R. MacDougal, Mrs. B. Martin, Miss N. Minalan, Mr. R. C. Porter, Mrs. G. H. Pennefather and infant, Rev. A. Panget, Dr. C. Richter, Mr. and Mrs. C. B. Stager, Master H. Stager, Mrs, B. Taylor, Mr. and Mrs. JR Thempaon, and Mr. H. 8. J. wilding and servant
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The N. Y. K. str. Nikke Muru (Australia
| Line) left Nagasaki for this port on the The str. Hornco left Sandakan on the 90th November, and is expected here on 17th November, p.m., and may be expected the 24th November, daylight, here on or about the 24th November, a.m. The NY.K. str. Nanuki Maru (Calcutta The American and Manchurian Line Line) left Kobe for this port via Shang- Fabr. Kafue left Colombo on the 18th hai on the 20th November, and is expected
November, and is due here on the 30th, here on the 27th November. November
The NY.K, str. Bombay Maru (Bon-
The N.Y.K. str. Tottori Haru (Buro bay Line) left Hobe for this port via Moji pean Line) left London for this port vin on the 21st November, and is expected! ports on the 18th October, and is expected here on the 28th November, here on the 30th November,
The N.Y.K. str. Mahima Maru (Euro-
The N.Y.K, str. Rangoon Maru (Bom-pean Line) left Yokohama for this port bay Line) left Bombay for this port via via porte on the 19th November, and is Singapore on the 13th November, and is expected here on the 1st December.
The N.Y.K, str. Kawachi Maru (Bom- expected here on the 1st December.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. (bay Line) left Bombay for this port via Canton left Port Said on the 4th Novem- Singapore on the 18th November, and is, ber, and is expected to arrive here on the expected here on the 8th December. 2nd December.
The NY.. str. Toro Mark (Calentin The N.Y.K. str. Hitachi Maru (Euro-Line) left Calcutta for this port via ports Tan Line) left Colombs for this port via one 15th November, and is expootedt Singapore on the 29th November, and is bera on the 7th December
The N.V.K. str. Tango Maru (Austra~ esnected here on the 3rd December
The American and Manchurian Line lian Line) left Melbourne for this port str. Kandahar left New York co the Bithyia ports on the 10th November, and is October, and is das bere on or about the expected here on the 17th December.
The NYK str. Tokolama Maru 15th December,
The NYK str. Migawki Maru (Euro-American Line) left Seattle for this port pean Line) left London for this port via via ports on the. 18th November, and is parts on the 8th November, and is exexnected here on the 21st December.
The N.Y.K. atr, Ali Maru (Americanc
-Cargo taken at through rates to all parts in Ad-istín, Lavant, Flack Bos & Danube, also North & SouthAmerien posted here on the 17th December
SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Hongkong, 18th November, 1913.
Princes Buiking.
·(52
The air Glenstone passed the Suez Line) left Shanghai for this port on the Canal on the 28th October, for Hongkong 20th November, and is expected hers on via Straits.
the 23rd Noveraber, a..
No comments yet.
Private notes are available after approval.