1913-11-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 14TH, 1918,

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEA MNAVIGATION COMPANY,

«ØHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINIA .........

AND TOKOHAMA

BEMARKI

| Freight and

Passage.

Freight and

Passage.

STEAMERS

TO BAIL

Capt, J. T. Joffery

SHANGHAITIJA 2999).

FASSAYE

Capt, G. J. Coldwell

PN 14th Nov.

About 20th Nov..

Capt. W. R. Hickey

Noo 22nd Nov,

Bee Special Advertisement,

About 25th Nov.

Freight and

Passage.

LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHALTE

OF CALL

LONDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE, PENANG, NUBIA

COLOMBO, PORT SALD, Capt. F. J. Fox

& MARSEILLES...

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Farther Particulars apply

Hongkong 13th November, 1913.

A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FON

STEAMERS

'WEIHAIWEI, CHBroo Bud TIENTSIN... "HUICHOW"

BHANGHAI & TSINGTAU

HOIHOW & HAIPHONG MANILA, CEBU and ILOILO..

TO BAIL

"LIANGCHOW".

On 15th Nov., D'ight. On 15th Nov., Malgh

* KAIFONG":

TEAND LUCHOW" aça

On 16th Nov., 9AM. On 18th Nov., 4 PM. On 20th Nov. 4 P.M. On 22nd Nov, M'night

SHANGHAI TEPAPE SHANGHAI & TSINGTAU .................................... ́. CHENAN "HUSIA

DIRECT SÅILINGS TO WEST RIVER, Twics Weakly, S.S., " LINTAN and S.S, SANUL" MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “CHINHUA” “TAMING " -nad *TEAN." Excellent Salven novommodation Amidshing; Elostric Fans fitted ; Extra

State-rooms on Dock, aft, on "TAMING" and " TEAN.""""

SHANGHAI LINE THE TWIN SUREW STEAMERS “ANHUI" “CHENAN,” and the 8.8. “LUCHOW" and " YINGCHOW" baving excellent so0022- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balcon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday,

through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Postsing Cargo on NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos of "the fransbipment at Woosung.

BEDUCED FARES-SINGLE $45... RETURN $75. "For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 13th November, 1913. TELEPHONE 36.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Steamer

* HONGKONG MARU

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

Displacement Tons and Speed,

111,000—18 knots ..

22,000-21 kuote 22,000-21 knots .... 11,000-18 knots

2,000-21 knots

Leave Hongkong. FRIDAY, 28th November. THURSDAY, 4th December. MONDAY, 2nd December.. WEDNESDAY, 14th January. SATURDAY. 17th January

INTERMEDIATE SERVICE MANILA: Omitting Shanghai,

All Steamers will be despatchel at Noor,

FIRST CLASS TO LONDON INTERMEDIATE „,

£71.10........RETURN (6 MONTHS)

FIRST CLASS TO NEW YORK

SAN FRANCISCO £45.

£65. £60.

£120. £109. £96.10. £68.

The INTERMEDIATE FARES to NEW YORK and SAN FRANCISCO are £9 lower for Single Journey and £14 lower for Return from above Rates.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of roturning from of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OG. San Francisco by Steamiers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or from Vancouver by Steamers.

to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS,

Spanial Rates giron MISSIONARIES, ute.

Round the World Tickets issued in connection with all the Principal Man Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU.. HILO.

MANZANTAA

SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

S. MORIMOTO," AGENT, King's Building

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSÂNDREPAIRERS,BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING or METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787 by 88' by 34′ 6′′ Pumps Empty Dook in 2-3/4 hours.

TURBE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditione for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES,

throughout the Shope ranging up to 100 Tons.ht 50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, eta. AGENTO FOR-

JOHN L

THORNYCROFT

& CO., LTD,

PETROL sad KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 BHP

As supplied to the British Admiralty and War Office

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS. GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, EN Dockyard Manager, M. J. HEID, can be seen between the hours of 11 A.M. and 12 Noor

at the Town Office,

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA, AND JAPAN. AGENTE. Telegraphic Address" TAIKOO.DOCK"

JAVA-CHINA JAPAN

1449

LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON OF

Wiza Leave FÓR

ON OB ABOUT

ABOUT

ANYO MARU

18,500–15 knots ...WEDNESDAY, 3rd Dục., Neon.

17

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply 10-

TELEPHONE 291.

237

SEE ADVERTISEMENT BELOW

SAN FRANCISCO

TJITAROEM

TJIKINI..

TJIPANAS...

TJILATJAP..

TJIMAHI

TJILIWONG|

TJIHODAS...

TJIMANOER

JAVA

JAVA

SHANGHAT

JAVA

JAVA

Firat half of

JAVA

JAVA

JAVA

November, First half of November. First half of November. Second half of November. Second half of November. Second half of November. First half of December. Second half of December.

JAPAN

SHANGHAL

JAVA

JAPAN

JATA

SHANGHAL

SHANGHAI

JAPAN

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having splendid

Accommodation for First Class Passengera. Blestric Light Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP "HAITAN"

HAICHING" HAIYANG"

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

HA LEAVING

| Capt. J. S. Rosob... FRIDAY,

Capt, W. C. Passmore... TUESDAY, Capt. A. E. Hodgins ...I FRIDAY,

14th Nov., at 11 am

18th Nov., st 11 a.m. 21st Nov at 22 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

Capt. J. W. Erans

SUNDAY,

16th Nov., at 10 ̊am. (WEDNESDAY, 19th Nov, at 11 AM, Flaamera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pier). For Freight and Passage, upply t2-

Hongknog 18th November, 1613.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENEBAL. MANAGERS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA:

*A MANILA.

STEAMEE

EMPIRE ST. ALBANS ...

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

· Arriva HonGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

22nd November

On 2ndNov., 10 AM.. On 11th Dec 10 AM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Blate-Roopia have Mectric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partioitars apply to

-47

#

SAN FRANCISCO

SCENIC

ROU

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN

KAISHA

TRANS-CONTINENTALI

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

MAIL SHIP SERVICE.

S.S. TENYO MARU

S.8. CHIYO MARU

S.S SHINYO MARU

Tonnage 22,000 02,000 92,000

Speed: 21

INTERMEDIATE SERVICE.

S.S. NIPPON MARU 11,000"

S.S. HONGKONG MARU... 11,000

18

THE QUICK AND COMFORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN, ÜHINA, PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULCA

These Vessels present the Farthest Advance in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenienco, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatio Safety Devices, Electric Lights in overy Borth, Electric Fana In every Stateroom. Brass Bede, Porcelain Bathtubs, Stenin Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Perfect Service--Unealed Cuisine.

WESTERN PACIFIC--DENVER AND RIO GRANDE

The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Falatial Trains of the Western-Pacific and Denser and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City. and Denver WirHOUT CHANGE. Through Standard Sleepers. Through Tourists Sleepers. Dining Cars-Observation Care. Electric Lights-Electric Fans, Union Depots. Now Lande, Citics and Scenes-Hundred of Miles through the Gorgeous Seenery of the Sierras Feather River Canon and the Royal Gorge of Colorado. Convenient connections at Chicago with Trains for Now York (Transatlantic Steamera) and other Eastern points.

When taking out Passage orer the SAN FRANCISCO SCENTO-ROUTE aik for Ticket form No. 620

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

57)

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DRUTSOME DAMPFSCHIFFAH ETS GERELLSCHAFT

56 HANSA."

Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAIPS and COLOMBO,.

to MARSEILLES, HAVRE, BREYIN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

eater amba

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Cortinental and British TAKING Thbor, Oporto, Mursulke Genor and Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

83

ISTRIA

HOMEWARD..

8.8, SITHONIA ...

15th Nov. 2nd Nov, 28th Nov, 5th Doo. 18th Doo 27th Dec. 9th Jan

FOR ROTTERDÁN & HAMMERO=

SA. MACEDONIA ...... 18th Nov. FOR ROTTERDAM, BERHEN & HAMBURG:

8.8. ARABIA

2ård Nov. FOR VANCOUVER, SEATTLE and or TACOMA

& PORTLAND (OR).

8.8. SITHONIA

6.S. ALTMARE.

8.3, EMDEN...

88 SILESIA

5.8 PREUSSEN ...

S.S. O. J. D. AULERS..

8.8. SAXONIA ... 11th Jan 8.S. SPEZIA ...

28th Jan, 9th Feb.

8.8. SCANDIA

+

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th November, 1913.

27th Nov. FOR MARSEILYES HAVRE & HAMBURG

8.8, UCKEEMAHK 23th Nov, FOR MARSEILLES BREMEN & HAMBURG :

́8,5, WESTPHALIA 1st Dec. FOR ROTTERDAM, EMDEN & HAMBURG ›

2nd Dec.

8.8. SAMBIA....

HAMBURG-AMERIKA

Hongkong Ofles.

LINIE,

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

76, MAIN STREET, YOKOHAMA, and KING'S BUILDING, HONGKONG

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Coatset with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE;. VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADER, SUBE AND PORT SAID. 8.8. BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 15th November, at 4 P.BL. Superior accommodation for 1st, and and Class passengers, no surtaz, no tipo inside Cabin

Stewardesses, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Cisas.

MONTHLY ORDINARY BERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIL

STEAITE (CALOUTTA), COLOMBO, ADEN, SUBZ AND PORT SAID. NIPPON," 13,900 tons, will leave he above about 2nd December. Thes Steamers of large toanage are fitted with confortable ons class accommodation for Falcon Parengre. No Sartar. Doctor Etewardess, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES: Trieste-London.

9.3

BY STEPLON EXPRESS: Vis Venice, Milan, Simplen, Lanaanne, Paris, Celain or Foulogne, Class X 28,15, IF £6.1.0,

BY ST, GOTHARD EXPRESS, Via Venice, Milan, 32. Gothard, Laverne, Hale, Lace, 'alain or Boulogne, Clam 1 £8.15, 11 4.1.9,

BARA BY SEMMERING EXPRESS: Via Viena, Cologne, Braascia, Ostenul. Dorer, Clasa I £9.11, II £6.9.9

BY TAUERN EXPRESS

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7,19.8, 11 £5,1.5

8.8.

TO SHANGHAL

AFRICA" 8,840 tona, will leave as above on 1st December, at 6 AM. FARES: Hongkong-Bbangbai, £6 1st, £4 2nd, £2.3rd Clase.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.S. E. F. FERDINAND,” 12,000 tonë, will leave as above about 29th November, Carge takes at through rates to all ports in Adriatis, Levant, Hlack Sea & Danube, slso North & Bouthamerion.

DE SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, 7th November, 1913

Princos Buliding,

First half of November, First half of November First half of November. Second half of November. Second ball of November. Second half of November.

First half of

December.

Second half of December

The Steanters are all fitted throughout with Bectric Light and have accommndation for

s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Portes on through Bills of Lading

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 7th November, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

16

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, КОВЕ

and YOKOHAMA

MANILA, JAP, MARONN, FRIED-

RICH WILHELMSHAFE: RABAUL, SAMARAI BRIS DANE & SYDNEY

KOR

***

JESSELTON. KUDAT

SANDAKAN

LINES.

STEAMERS

P. B. FRIEDRICH."

Capt. C. MUNDT

"PRINZESS ALICE"

TONS

TÚ BAST...

16,000

Wed'day. 26th Nor, al 10 ama

About Wed'day,

Capt. J. Bo TFELDT, 20,300 1 26th Nov.

PRINZ WALDEMAR." Saturday, 29th Capt, H. BEER; 6,1001 Nov, 2E9A,x.

COBLENZ,"

About Tassisy,"

and

Capt. ↳ KLUGKIST

"BORNEO"

6.75

10th Doc.

250

Capt. J. KonиLEE,

Lassday, 5,000 Dec, st 9 &..

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 14th November 1913

NORDDEUTSCH ER LLOYD,

* MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

*" PRINZ LUDWIG

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY JED.

Capt. FYON BINGER. "GOEBEN

Capt. A. AHLEN. **DERFFLINGER

Capt. F. PROESER.

17,300

ON FEBRUARY 18TH

17

17,250

ON MARCH 3RD.

* KLEIST"

17,000

ON MARCH 18TH

Capt. L, Mass.

ON MARCH 31ST.

Capt. C. MusiT.

TORK

17,000

ON APRIL 15TH.

Capt. F. LOEREN.

20,300 „⠀⠀ ON APRIL 28TH.”

“PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

*PRINZESS ALICE "-

Capt. 3. BORTEFELDT. THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND

·SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEÉS.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, (System Telefunkon.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particular, please apply to

MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

Hongkong, 10th October, 1913.