1913-11-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 10TH, 1913,

PENINSULAR & ORIENTAL

·FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON ad ANTWERP VIA

STRÅMERS

SINGAPORE, PENANG,SUMATRA

COLOMBO, PORT SAID,

& MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE) SARDINIA

·AND YOKOHAMA

SHANGHAL

TO SAIL

EEMARKS

About

12th Nov. Flight and

Passage,

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the TUREN TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU

Capt. H. W. Potter, n.it

Capt. J. T. Jeffery

TASSAYE

Capt. G. J. Coldwell

About 15th Nov.

About 20th Nor.

Freight and Passage.

Freight and

Passage.

CHIYO

and the TWIN SCREW S.S.

J. Capt. W. R. Hickey

Noon, See Special 22nd Nov, Advertisement,

LONDON VIA USUAL PORTSĮ DEVANHA......

*OP. CALL:

Alf the above Steamers are fitted with Wireless Telography,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 10th October, 1913.

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS

BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING or METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS PROST HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION);

A. HEWETT,

Superintendent.

STRAHER

CAPTAIN

TENYO MARU

E. Bent...

HONGKONG MARU

8, Togo

SHINYO MARU

O

H. 8, Smith.

CHIYO MARU

W. W. Greene

A. G. Stevens

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO.

BAIPHONG

SHANGILAI........

WEIHAIWEI & TIENTSIN. SHANGHAI & TSINGTAU

BHANGHAI.....

TO SAIL

STEAMERS

"TAMING" "KAIFONG " "ANHUI

On 11th Nov., 4 r.M. On 13th Nov, 10A.M. On 15th Nov.. 4 PM, On 14th Nov., Noon. On 15th Nov.. M'night On 28th Nov., 4 P.M. Weekly,

"HUICHOW” → "LIANGCHOW".... "LUCHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios

8.8. LINTAN" and $.S. "SAÑUL"

MANILA LIND-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMI G and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Desk, aft; on "TAMING" and " TEAN.""

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN," and the S.8.LUCHOW," and "YING CHOW" having excellent accom modation with Electrio Light throughout and Electric Pans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule sorrine batween Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal drost every Thursday and Banday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Porta,

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

REDUCED FARES-SINGLES RETURN $75,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung,Y

For Freight or Passage.apply toơm

Hongkong, 10th November, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE 35.

17

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

#TEAMSBIP

BAITANGTM

“-LAITAN"

HATCHING

HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. B. Hodgion

Capt. J. B. Ranch...

Capt. W. C. Passmore

LMAVINO

TUESDAY, 110 Not. at 11 AM. FRIDAY, 14th Nov, at 11 AM. 18th Nov., at 11 am. TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN. (Ompying 3 Days),

WEDNESDAY, 12th Nov.; at 11 A. M. ... } Capt. J. W. Evans ... {WEDNESDA Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Honghaeg 10th November, 1613

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS...

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMEN

ALDENHAM EMPIRE

+47

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION

-

22nd November

NIFFON MARU...

DATE OF SAILING.

23th Nov, at Noon,

TUESDAY, 11th Nov., NOON.

FRIDAY, THURSDAY, MONDAY. WED'DAY,

4th Dec., at Noon, 22nd Doo, at Noon, 14th Jan, at Noon.

-ATIO- NA; TENTO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKALCHI, TOKOHAMA AND HONO LULU on TUESDAY, the 11th November, at Noon.

SOUTH AMERICA LINÉ.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.. The Steamers-- '

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply beteween HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING, STRAMEL

ANYO MARU

KITO MARU

BUYO MARU

TONEN

18,500 WED DAY, 3rd Dec., at Noon.

THURSDAY,

17,20 10,500

5th Feb.. at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

237

Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Partionlars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building. (Opposite Blake Pier).

SAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION ATTACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B,C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

Captain

it Yamamoto

T. Hariada

“CANADA MARU"

TACOMA MARU"

"PANAMA MARU"

J. KME

"SEATTLE MARU?

"MEXICO MARU" "CHICAGO MARU".

T. Saito

N. Kobayashi... I. Gote..

Lesving SATURDAY, 16th Nor. at 1 p.m. THURSDAY, 27th Nov., at 1 F.. WED' DAY, 10th Deo, at 1 r.m. THURSDAY, 25th Doo, at 1 PM

7th Jan., st i P... WEDDAY, THURSDAY, 22nd Ja.. at1 PM.

† Calling at SHANGHAI, NAGABAMI, KOBR, YOURAICHI AND YOKOHAMA

1 Walling at MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND TOKOHAMA Thess Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatae. A limited nam er of Cabin Passengers carried at Low Bator, Best adapted moms for carrying Silk, Treasure and Parcele. Spesial attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

"LUZON MARU". "SAIGON MARU" "INDO MARU”

Captain

K. Batawa

WED'DAY, T. Tamagochi... FRIDAY, K. Komiya

'

· Leaving

26th Nov., 4 P.M. 26th Dec, 4 P.M.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

Steamer

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787) by 88 by 34 Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THERE PATENT SLIPWAYS taking vessele up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout tho Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chalus, Wire Roper, Bivots, eto.

-AGENTS FOR=””

JOHN I. THORNYOROFT &

CO., LTD.

PETROL and KEBOSËNE MARINE MOTORS 7-12 to 150 BILP.

As applied to the British Admiralty and War Ofico, 12: MOTOR VESSELS, LIGHE DRAFT CARRIERS. GUNBOATS. LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES. Ero. Dockyard Manager, MR. J. KREID, can be seen between the hours of 11 A, and 12 Noom

nt the Town Office.

TELEPHONE No. 212

BUTTERFIELD & SWIRE LONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Tolegraphic Address" TAIKOO DOCK."

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

EXPECTRO-

ON.OR

[449

JAVA, CHINA AND

JAPAN,

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

TJITAROEM

JAVA

TJIKINI...

JAVA

TJIPANAS... SHANGHAI

TJILATJAP

JAVA

TJIMAHI

JAVA

TJILIWONG

JAVA

TITBODAS...

JAVA

Firat half of:

November. First half of. November. Firat half of 1 November.

Sroond half of November. Second half of Novoober Secord half of. November, First half of

December.

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

TJIMANOEF

JAVA

Broond half of

JAYA

SHANGHAT

BHANGHAI

JAPAN

Desember.

First half of November. First half of November. First half of· November. Sacend half of November Second half of November, Second half of November. First ball of Decomber,

Second half of December:

The Steamers are all Btted throughout with Electric Light and have socommodation for

a limited number of Saloon Passeigars, and will lake Cargo to all Naturlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Pasings, apply to the

York Buildings, 1st Floor. Hongkong, 7th November, 1913

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

IMPERIAL GERMAN

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

BHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA, JAP, MARON, FRIED. LICH WILHELMSHAPEY. RADAUL, SAMARAI, BRIS BANE & SYDNEY,,

KONEWA

JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAT and

LINES.

STEAMERS

*KLEIST."

Capt. L. MAAÐ,

"YORCK"

Capt. F. LOESERT,

MAIL

TONE

TO SAIL.

Wod'day, 12th 17,030 | Nov,, ab 10 Am

27,000 1

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BRIE, 6,100

About Wed'dag. 12th Nov.

Saturday, 29th Nov., aig A..

JAbout Tassday,

11th Nov.

2nd Tuesday, 5,000 Deo,, at 9 a‚m,

FRINZ WALDEMAR".

Capt. H. BREMED 6,10) 1

"BORNEO"

Capt. J. KOEHLEE,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio

Now System of Telefunken.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 10th Nov., 11 A M.

On 22nd Nov, 11 AM. On 12th Dec., 11 A‹.

KAIJO MARU"

FOR TAMSUL Staszer

Captain I. Tamamoto ... WED DAY, VIA SWATOW AND

Captain

For Further Particulare, apply to

19th Nov, at Noon, AMOY,

Leaving

Rongkong, 3rd November 1913

"DALJIN MARU”

"DAIGI MARD"

M. Nagano SUNDAY, K, Murakami... ·

16th Nov, at 10 AM.

Captain

K. Tashira

Captain

K. Tashira

Steamer

Steamer

SOSHU MARU"

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

TO EUROPE BY THE.

BREMEN.

MAGNIFICENT FAST LINERS.

Capt. F. VON BISZER

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

WED'DAY,

Leaving

12th Nov., at

STEAMSHIPÁDÁNÍ

Lesving

*PRINZ LUDWIG"

“GOEBEN”

17,300

ON FEBRUARY 18TH.

Capt. A. ARLBOEN.

XDERFFLINGER"

17,250

ON MARCH 3RD.

Capt. F. FroESCH.

Z. KAMIYA,

MANAGER.

*KLEIST"

17,000

ON MARCH 18TH.

Capt. L MAA88.

Second Floor. No. 1 Queon's Building

PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

ON MARCH 31ST.

Capt. C. MUNDT.

“YORK "

Capt F. LOESER.

PRINZESS ALICE

17,000

20,300

ON APRIL 15TH.

ON APRIL 28THL

ST. ALBANS ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, ste,, and are lighted throughout with Electricity. A Stato-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH MA

DEUTSCHE DAMPPSCHIFFAHRTS GEBELLSCHÄFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to

VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.):

MAKING Carge at Through Rates to all Europeaa, North Continental and British Ports, als, Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genga, and other Mediterranean, Leventive, Blask Baltic Sea and Ports, and all North and South Amerienn Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

*OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKORAMA:

S.S. ISTRIA

88. ALTMARK

8.8. SITHONIA

8.S. EMDEN

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8 BRINGATIA 11th Nov,

FOR BOTTERDAN & HAMBURG:

8.a, MACEDONIA

FOR ROTTERDAM & HMBURG:

8.3. ARABIA.

18th Nov.

... 23rd Nov.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

S.S. SITHONIA.

14th Nor.

18th Nov.

26th Nov.

1st Deo.

R.8. SILESIA

16th Dec.

& PORTLAND (OB).

8.8. PREUSSEN ...

27th: Deo.

97th Nov.

8.8.0. J. D. AHLERS

Sth Jan,

6.5. BOANDIA

28th Jan,

Fox MARSEILLES & HAMBURG 1

8.8, UCKERMARK

For Farther Particulare, apply to

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

«808ɗU MARU”:

FOR CANTON.

These Steamers of Coast and Formosa Lise have Excellent sacommodation for First

and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Those Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays, Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

7413

23th Nov. FOR ROTTERDAM, EMDEN & HAMBURG:

-29th Nov.

8.8. SAMBIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIF

RUBI

ZAFIRO

TONE CAPTAIN

4000 J. Millec...

4000 F.B. MoMurray

Electria Inight. Fans in every Cabins. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 28th October, 1913.

FOR

JAILING LATE

Manila, alangarin, Ca 13th Nov, 4 PM.

Cebn and Iloilo

Manila, Mangarin, On 22nd Nov,, 4 F

Cebu and Iloilo

Competent Stewardess Carried. SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES BS, C

Capi. J. BORTEFELDT

*THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

CALLING

FROM HERE TO SINGAPORE

AZ NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (Sistem Telefunkon.)

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, please apply to

MELCHERS & Co., GENREAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Hongkong, 10th October, 1993.

[1193

Hongkong, 7th November, 1913.