1913-11-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 7TH, 1913,

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

·STEAKTRY

TO SAYL

REMARES

DEVANHA. JOURN Capt. W. R. Hickey ........

LONDONIA USUAL PORTS) INDIA

OF CALL

༄་་་་་

Capt. C. C. Talbot, a.N.E.

About 7th Nov.

Noon, 8th Nov.

Freight and

Sea Spesial Advertisement.

About-

Freight and Passage

About 15th Nov.

Freight and Passage,

LONDON and ANTWERP VIA YARANA

SINGAPORE, PENANG, BUMATRA COLOMBO, PORT SAID, Capt. HW, Pettor, ENE 12th Nov. & MARSEILLES.....

SHANGHAI, MOJI, KUBEĮSARDINIA

AND YOKOHAMA ]

Capt. J. T. Joffery

All the abore Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Fer Further Particulars apply to:

Hongkong, 7th October, 1913.

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

SAN

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURDINE Steamers

MARU CHIYO MARU.

SHINYO TENYO MARU Speed 21 KNOT3, Dischcomnt 22,000 TONS.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

and the TWIN SCREW 8.8.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS,

Spod 18 KNOTS, Displacement 1100 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

STEAMER

CAPTAIN

TENYO MARU

E. Gent

HONGKONG MARU

9, Tozo

H. S. Smith

W. W. Groene

A. G. Stovens

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TO BALL

FOR

STEAMERS

SHANGHAI & TSINGTAU

MANILA, COBU and ILOILO; HAIPHONG

YINGCHOW" "FAMING ** 'KAIFONG

WEIHAIWEI & TIENTSIN.

*HUICHOW

HHANGHAL HOLÍNARA

SHANGHAI & TSINGTAU.......

On 8th Nov., M'aight, On 11th Nov, 4.TM. On 12th Nov, 10 AM. On 13th Nov Noon On 15th Nov., 4 PM, On 15th Nov., M'night.

ANH ƠI"

"LIANGCHOW!!

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly 8.8." LINTAN" and 3.8, "SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING": and "TEAN Excellent Saloon accommodation "Amidships, Electric Fans fitted; Extra Staterooms on Dook, aft, on "FAMING" and "TEAN.""

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” CHENAN," and the S.S. LUCHOW" and "YINGCHOW" laving excellent accom- modation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast sobedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direst erery Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangisas aud Northern China Ports.

N. Passengers mast embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Moraing sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

Thiess Steamers Land Pascongera in Shanghai, avoiding the inconvenienco of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45....

Hongkong, 7th November, 1913.

RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

-17 TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

SHINYO MARU OHIYO MARUI

NIPPON MARU

DATE OF SAILING. TUESDAY, 11th Nov., Noor.

23th Nov,, at Noon,

FRIDAY, THURSDAY, 4th Doo at Neon. MONDAY 22nd Dad., at Noon: WED'DAY 14th Jan. at Neon. · NHE 5.8. TENYO MABU" will be despatched for SAN FRANCISCO

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONO LULU on TUESDAY, the 11th Novombor, et Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

گرم

Iu Oonnection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TERUANTEPES NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers-

ANYO MABU, BUYO MARU AND KIYO MARU

·Ply botswood HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBD, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING. STEANER ANYO MARU

WED'DAY, 3rd Dec., at Noon.

THURSDAY, 5th Feb.. at Noon. KIYO MARU

BUYO MARU

EA

TORR 18,500 17,20

10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARIY and NAVI, minders of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, sul to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

King's Building (Opposite Blake Pier).

S. MORIMOTO, AGENT,

2371

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK 787 by 88' -ly 34′ 6′′ Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THRED PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most oflolent results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

60-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, oto.

AGENTS FOR

JOHN I. THORNYCROFT & CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P..

As supplied to the British Admiralty and War Olhou. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS. GUNBOATS. LAUNCHER HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Erớ:"3 Dockyard Mazager, Mr. J. REID, can be saan between the hours of 11 A., and 12 Noon

at the Town Office.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address-TAIKOO DOOK.”

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

EEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE DETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR

1449

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR 2.

ÜN OR ABOUT

ABOUT

TJITAROEM TJIKINI...

TJIPANAS..

TILATJAP

TJIMAHI

JAVA

JAVA

SHANGHAI

JAVA

TJILIWONG

JAVA JAVA

First half of November, First half of November: First half of November. Second half of November.

JAPAN

BHANGHAI”

JAVA

JAPAN

Second half of

| November, i Second half of November.

TJIBODAS...

JAVA

First half of

JAVA

SHANGHAI SHANGHAI

December.

TJIMANOEK

JAVA

Second half of December.

JAFAN

Dec erober,

First half of November.. First half of Novomber. First half of November. Second half of November. Second balf of Notember. Second half of Novombor,

First half of December. Second half of

-ALDENHAM

EMPIRE

STRAMMI

ST. ALBANS..

ARRIVE HONGKONG THOM AUSTRALIA..

LEAVE HONGKONG

YORADSTILALIA,

On 10th Nov., 11 a M.

On 22nd Nov, 11 am,

22nd November

On 12th Dec, 11'AY.

The above Steamers, are fitted with Refrigerating Machinery, ensating a plentiful Eupply of Joe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Slate Rooms have Electric Fans. A daly qualified Dantor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche DamEFSCHIFFAHETS. GERELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRATFS and COLOMBO,.. MARSEILLES, HAVRE DREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (8.0) and YORTLAND. (01.)

MAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Maresilles, Genes, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:

HOMEWARD.

FOR MARBRILLES, HAVRE & HAMBUR

A.S. BRISGAVIA

11th Nov.

FOR ROTTERDAM & HAMBURGI

3.8. MACEDONIA 18th Nov, FOL ROTTERDAM & HINBURG TRAN

...*23rd Nov.

8 3. ARABIA

FOR VANCOUVER, SEATTLE Budjer TACOMA

PORTLAND (OR),

9,8, SITHONIA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL BAILWAY CO

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

CANADA MARU" TACOMA MARU” PANAMA MARU" SEATTLE MARU "MEXICO MARU"

1 "CHICAGO MARU"

Captain

T. Hamada

Leaving

TL. Tamamoto SATURDAY, 15th Nov at 1 P.M. THURSDAY, 27th Nov, at 1 P.M. WED DAY. 10th Dec, at IP.M. THURSDAY, 25th Dad, at 1 P.M.

"J. Kanso

T. Saito

N. Kobayashi... WED'DAY, 7th Jan, at 1 PM,

I. Goto THURSDAY, 22nd Jan,, at 1 P.M.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, YOKATCHI AND TORONAMA.

alling at MOJI, KOKE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

These Newly-Baill Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus A limited nun er of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Sük, Treasure and Parcels Spesial attention giron toward Express connection.

d

JAPAN.BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"INDO MARU ”

LUZON MARU” "SAIGON MARU"

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Parts on through, Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, lat Floor. Hongkong, 7th November, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

TOE

LINES.

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERSKLEIST

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

SHANGHA

TSINGTAU, KUBE

and YOKOHAMA

MANILA, JAP, MARON, FRIED

RICHWILHELMSHAFEN. RABAUL SAMARAI BLIS LANE & SYDNEY.

K. Komis

I. Satswa T. Yamaguchi...

Leaving

8th Nov, Noon. SATURDAY, WED DAY

26th Nov. 4 PM 26th Don 4 P.M FRIDAY,

CATHOBE

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Szesmer

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN--

sod

TOKE ·TO SAIL

Wed'day 12th 17,000 Nov., at 10 am.

Capt. L. Mais,

"YOKOK,"

"Capt. F. LOESEL,

17,000

[About Wed'day,

12th Nov.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. BERGER,

Saturd

6,100

Nov 29 *

29th

fAbout Taosday,

"PRINZ WALDEHAR,"

Capt. H. BREMER 6,100 U

BORNEO":

11th Nov.

2nd

∙Doo, at 9.4.2,

Capt. J. KORFGE, 5.001 Tesday, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic Now System of Telefunkea.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

PASSENGER SEASON 1914.

น

'SS. ISTRIA

14 Nor.

3.S. ALTMARK ...

18th Nov.

Leaving

For Further Particulars, apply to

8.8. SITHONIA

26th Nov."

8.S. EMDEN...

. Một Dán

"KAIJO MARU"

Y, Yamamoto WED'DAY, 19th Nov, at Noon.

8.9. SILESIA.

16th Dic...

S.S. PREUSSEN

27th D50,

27th Nov.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

8.8.0. J. D. ABLERJ

9th Jan.

For MARSEILLES & HAMITEG

9.8. SCANDIA

28th Jan.

28.8. UCKERMARK

23th Nov.

FOR ROTTERDAM, EMDEN & HAUBURG:

8.5 SAMBIA...

29th Nov.

Steamer DAIGI MARU": "DAIJIN MARU”

Captain

Leaving

Hongkong. 3rd November, 1913

K. Murakami

For Further Particulars, apply to

Hongkong Office.

Hongkong, 7th November, 1913.

19

FOR ANPING AND

Steamer "SOSHU MARU "

AND

M. Nagaub TAKAO VIA

SUNDAY, SUNDAY,

9th Nov,, at 11 A.. 16th Novet 10 AM.

K, Tashira

Steamer

Captain

"SOSHU MARU”

K. Tashira

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

"

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

GUEST Class, Fastast and Most Luxations Steamers in the Coast, he is Splendid.

Accommodation for First Class Passengers. Elestrio Light Exellent Caisiae.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAIMUN

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days):

CAPTAIN

... | Capt, W. C. Passmore. FRIDAY,

LEAVING

7th Nov,, at 11 A.M.

1 Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,

Capt. J. S. Roach,

FRIDAY,

11th Nov., at 11 AM.

14th Nov., at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN,

Ocopying

9th Nov, at 10 AM..

| Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 12th Nov,, at 11 AM

Efeamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to--

Hongkang 6th Novemhor, 1513.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENBBAL MANAGERS.

Captain

SWATOW AND AMOY..

Leaving WEDDAT, 12th Nov,, st 8 M.

For CANTON.

Leaving

FRIDAY

7th Nov.

These Steamers of Coast and Formosa Line bare Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fats.

These Steamers will arrive at end depart from Son Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

741)

STEAMSHIP

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMBHIT "PRINZ LUDWIG

Capt. VON EINZEL.

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

GOEBEN A

17,800

ON FEBRUARY 18TH-

Capt. A. ALBORN. DERFFLINGER "

17,250

ON MARCH 3RD.

Capt. F. ProcECHL.

Z. KAMIYA,

MANAGER Second Floor No. 1 Queen's Building

“KLEIST

17,000

ON MARCH 18TH.

Cart. I. MAANS.

*PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

ON MARCH 31ST

Capt. C. MUNDT.

“ YORK " ______

Capt. F. LOFERN

PHILIPPINES

S.S. CO.

PRINZESS ALICE"-

17,000

20,300

ON APRIL 1978.

ON APRIL 28TH.

TONS CAPTAIN 2000 J. Miller

RUBI

ZAFIRO

Elesiric Light Fans In every Cabins For Freight or Passage, apply to Hongkong, 23th October, 1913.

4000 F.S, MOmurras

FUE

SAILING DATE" Manila, Nangario. On 13th May, 4 PM.

Cebu and Hollo

Manila, « langʻrin | On 22nd Nov, A PLE

Caby sa Ilolls Competent Stowirdess Carried

General Managers. SHEWAN, TOMES & Co.

PHILIPPINES S.& Co.

Capt. J. BORTEFELDTRA

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE CALLING A NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR ANI

PARA SOUTHAMPTON LAND PARSETOELS.

All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Telez

Bystem Telefunkes) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particolars, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

Hongkong, 10th October, 1913.

[1190