1913-11-07 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(BUOKNALL STEAMSHIP LINES, 170.)

THE Steamship

"DENRIGH "HALL," Captain Laidlay, will be despatched from Hongkong TOMORROW the 8th November BOSTON AND NEW YORK, Also the Steamalip

for

BARODA

CEIT OF Captain Mason, on the 25th November, for

A NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast.) For freight and further particulars, apply to THE BANK LINE, LTD.,

Agents

Hongkong, 30th October, 1913. [1207-1256|

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, GEYLON,

AUSTRALIA INDIA,

ADEN,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tanova BILLS OF LADING ISSUED TOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL,: AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Steamship

INDIA,"

Capt. CC. Talbot, ..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this por for BOMBAY, TO-MORROW, the 8th November, 1913, at Noor, taking Pastoorers and Cargo for the above l'orts, ía rannootion with the Co.'s s.s." MOLDAVIA, from Calombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables and Tes and Cargo for Franco London (under arrangement)

and will be transhipped at Colombo into the Mail Pteamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &e, will be conveyed via Bulay. in the ss."Mangca, duo in London op the 20th December, 1913.

Parcols will be received at the Ofes antil 4 P.ML the day before sailing. The ontents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

́E, A, HÉWETT,

Superintendent. Hongkong, 27th October, 1913.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE,

(WITH LIBERTY TO CALL AT Tng Malabar COAST.)

PEOPOBED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR BALTIMORE AND NEW YORK

·8,2 "SURUGA" On or abant 18th Nov

For Freight and further information, apply)

DODWELL & Co, Lt

Agents.

[1239

Hongkong, 6th November, 1913.

THE INDRA LINE, LIMITED.

Fon SAN FRANCISCO,

HE Steamship

THE

INDRAMATO,"

Will be despatched as above about Middle

of November.

For Freight apply to

JARDINE MATHESON & Co., LTD.,

Telephone No. 215 Sub. Ex. 9.

Hongkong, 20th October, 1913,

[1957

GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO., LTD.

NHS Steamship

GLENTURRET” (Capt. E. WEBSTED),

Foa LONDON, GLASGOW AND ANTWERP.

The shore Steamer will be despatched for the Ports named,

on or about the 8th November

S.S. "GLENLOCHY" (Capt. E. J.STALLARD) For GLASGOW, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

This Steamer will be despatched for the above Ports on or about 15th December.

These Vessels have excellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins aro Amidships and the Steamers fitted with Electrio Light and Fans in sery cabin.

Attastion is partienlerly directed to the Moderate Rates charged, viz.

Saloon Passare, HONGKONG to LONDON, GLASOCY, ANTWERP, or. ROTTERDAN,

For freight or passage, apply to

[1920

**SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 21st October-1013, FOR EUROPE VIA PORTS OF CALL.

TUE 1G.M. Steamship

"PRINZ EITEL TRIEDRICH," Captain C.Mandt, will be despatched from here. on WEDNESDAY, the th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December. This Steamer gives splendid opportunity to roach Home just in time for Xmas Early Booking Recommended de

For further particulars, please apply to MELCHERS & Co. General Agents, Norddeutscher Lloyd

|1762 Hongkong, 6th October. 1913. R

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 7TH, 1918.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Fland

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "

neartet Hongkong "h," midway between Hongkong and Kewloon m," and "SECTIONS. Komloon Whari Kr." together with the number denoting the eestion.

I. From Green Island to the Harbour Mester's,

DESTINATION,

O

Brit, str.

1 From Harbour Master's to Blake Pier

FLAG & RIG BIRTH, INDIASSAN) Brit, atz... DEN OF RUTHVEN Brit. str. SUMATDA” ØLESTURRET BRISAVIA ERNEST SIMONS KASHIMA MAR LOKERNALK MACEDONIA

MARADIA

LUNDUN VIA. USUAL FOETS OF UAIN LONDON, ROTTERDAM & ANTWERE... LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORN, &c. ... LONDON. GLASGOW & ANTWERP MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, ..... MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, POETSAM MARSEILLES. LONDON & ANTWEEP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, & HAMBURG, ROTTERDAM & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG, 20 BOTTERDAM, LMDEN & HAMBURG, &c.... COPENHAGEN, GOTHENBURG & BAUTIC PORTS. VICTORIA, BO., & TACOMA VIA SHANGHAI, O VICTORIA. B.Q. & BEATTLE VIA SHANGHAI, 20. VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND. VICTORIA.B.C., & TACOMA VEX JAPAN, 20..... * NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON KLUST...

BOHEMIA TRIESTE, v SINGADORE, PENANG, COLOMBO, &0. TRIESTE, FIUME, VENIO VIK BIRGAPORE, &C... NIPPON BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK

BANDIA SHOP CEYLON

CANADA MARU ... TAMDA MANJ.. DEN OF AIRLIE STACOMA MARU...

2001

CAPTAIN (Ve 0.0. Talbot, ENE.

NA

HW. Potter, E.N.£.. R. Wobster

30. BE DESPÄTUNND To-morrow, at Noon. On 11th inst About 12th inst.

About 23th frist On 11th inst. On 18th inst,

3. From Blake Pior to Naval Tard 4 From Naval Tard to East Point.

JRAM FOL FREIGHT APPLY TO

P&O, 3. N. Co, ma non JARDINE, MATKESON & Co., En... P.&O. §. N.00, me to in SHEWAN Towns & Vo....' HAMBURO-AMBEIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES. NIPPON XUSH KAISHA HAMBURG AMERIKA LINTE) HAMBURG-AKERIKALINIR HANDURO-AMBETKA LINIER HAMBURG-AMERIKĀ. LINIA ARTHUR NILISON & 00.14 OKAKA SHOSEN KAISHA NIFFON TUSAN KAISHA

Brit, br...

Ger, str.

Ernst

Fren. Siz.....

Brunot

Jar, tr

M. Yagy

Rohde

Rassta

Cherati Ger, atr Ger, str. val

Ans.

Bath Aesselman...

H. Yamamoto Teranaka

Gár, str.

Ewod, ab

Jax. str.

Jan, str.

Brit, str

Jap. str....

1. Нашала

Ger, str.

L. Muasa

SOLUCA

Grit str.

CITY OF BARODA DENTION HALL **:

Am. str. 1g

Mason

Am: str. 4)

Brit stay in

Brit, Bufe in

Ger, str.

Jap, str.

E

Ami sir.

Brit. str.

Belt. str.

EMPRESS OF INDIA SITHONIA MONGOLIA M TENTO MARU

BOSTON & NEW YORK BERO banana VANCOUVER VI SHANGHAI, JAPAN, O. 4 | MONTRAILE VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20 VANCOUVER, SEATTLE Rail for TACOMA & PLAND. (01) SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 20, BAN FRANCISCO FIA BRANOHAL & JAPAN, &0. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20, SAN FRANCISCO

ไม่

FEESIA

#it

ENDRAMAYO

AUSTRALIAN PORTE VIL MANILA

ALDENHAM....

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA MEXICAN, FERUVIAN & CHILU l'onra vra JAPAN ... JAPAN

NIKO MAR

D

37.

KOLE & YOKOHAMA

-

YOKOHAMA & KOBE via SILANGHAI......M NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

WEIHAIWEL & TIGHTSIN

CHINWAFTAO

SHANGHAI...

MIKE, KOBE & MOJI

SHANGHAI & TSINGTAU SHANGHAI

PEINZ WALDEMAR

ANTO MARCH TITAROKE V PRINZ WALDEMAR ATSUTA MARU... E. F. FERINDAND KUMANO MARD-

HVICHOW

Fap. str...

Brit str...

W. R. Hickey

R. Takeda

Ger. str.....

H. Bremer

Jan. mtr.

nut, str. 1 Ger, eti, me

H. Bremer

Tap, sir...

3. Nogano

Aus. str. Jap, str. Brit, str.

S

M. Winskier

1 m;

7. Hocker

'நா

HOTLANG

DILWARA

Brit. str..... Brit. str.

J. M. Hay

G. N. Bamage, E.NU

DEVANHA

"

YINGonow Gr KWONGBANG

Brit, str

Brit atta

TOROK

Gar, str.

ANKUT

Brik, str. ...]

1 m.

CBYLON MALU, VA

Jap, str

Swed, str....

Brit, str.

Ger. str.

Brit, str.

1m

KAMAKURA MA

Jod. str.

T. Hori

SARDINIA

Brit str. P

J. T. Jef

Brit, atr

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHATU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI & TSINGTAU ‹ SHANGHAI, MOJI & KOBE

SHANGHAI, MOJT, KORE & YOKOFAMA SHANGHAI.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

BHANGHAI, YJKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, YOKOHAMA KOBE & MOJI SHANGHAInteg

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW v1 SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY BWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

MANILA CENU & ILOILO

-

MANILA, HANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA MANILA. MANGARIN,

MANGARIN. "OEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMAHANG, 46, BOMBAY VIL S'PORE, POET S'HAM, PENANG & COLOMED BOMBAY, PIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA BINGAPORE & SOURABAYA

SINGAPORE, PENANG, BANGOO & CALOUTTA BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA A MERRAL SINGAPORE PENANG & CALCUTTA. JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPHONG

ST. HELENA

HANGSANG..

ISTELA

LIANGCHOW

WINGBANG

AUSTRALIEN

AFRICA

GAYTON

CEYLON

TAIKINI

·Sosuo : MARU:

KAIJO MARU

DAIGI MARU BATCHING HAIBUN..... HAISANG HAITAN

LCONGJANO,,,

TAMING

អន

TEENSANG

ZABIEO...

TJIPANAH

INDO MARU TNAPA MARU

ABBATOON APGAR FAUSANG

Fran str...

Ans. str.

Swed, str... Swed, str

Dat, str. Jap, str. JAD. SEC Jap, ate, in Brit, air.. Brit, atr.

Brit. Ch Brit. str... Brit, str.

Brit. str. ...

Att str

Brit. str

Am, str.

Dat. St.

Jap

Jap. B. Brit, str...

Brit, str.

MIN FART LOYAT

Jap. si

* Brit, str.

Brit str.

KUTIANO BORNEO

LAITONG

W. F. Biouerd

F. Loser

J. B. Harris

Noguchi

Spencer Wilde

E. Tashira Yamamoto

K. Murakami WC. Passmore J. W. Evans

A. E. Hodgins

J. 8. Rosch...

•W. G. G. Leas Tennefather

J. Millorar L. Schenk

F. 8. MoMurray

K

Komiya

8. Tominaga

Walker

H. S. Malkin

M. Devachi

Bradley

J. Kookler H Mathias

On 19th inst, at D'light, On 29th inst On 18th inst. On 23rd inst. On 29th inst. About 15th Jan.

On 15th iaat, at p.. On 18th-iast, at Noon.

JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 19th inst USAKA SHOHER KASHA MBLOKERS & CO.

SANDSE. WIELER & CO...

SANDEL, WIRESE & CO.

DODWELL & CO. LTD,

On 27th fast, at1 r.m. On 12th inst., at 10 AM. On 15th inst, at 4pm.

About 2nd Dec Ahont 18th inst

Te-morrow.

To-morrow, at Noon.

Tra BANK LINE Lim. q. 1. On 25th jast. THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACrete R. Co CANADIAN PAULfic R. Co........... HAMBURG-AMERZEL LINIA PASITIC BAIN S0. 00.

A WAAN KAISHA FACIFIC MAIL S.S. Co. JANDING, MATHESON &00,, LD, GUE, LIVINGSTON & CO.. NIPPON YUSIN KAIRAG MELCHERS & Co. o san Toro Kigan KAISHA ... JATA-CHINA-JAPAN LIJN LE

*

BECHERS & Co. V. NIPPON YUBEN KAISHA SANDBE, WIZLER & CO. NIPPON YUSER KAISHA BUTTERFIELD & ŠWILA JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SABBOON & CO., LTD, P. & O 8 N, CO. ... in BUTTERFIELD

IN

SWIRE LEON JARDINE, MATHESON & Co., Lo... KELCHERS & CO

BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YOEN Kaisua ARTHUR NILSSON, &Co, JARDINE, MATHESON & CO. LO HAMUURO-ANSRIEA LINIS -BUTTERFIELD & SWIRE

NIPPON Tusen Kaises P. & O, B. N. Co...

JALDIFE MATHESON & CO. LD. MESSAGEDIES MARITIMES

什么

SANDEE, WEILER & CO... ARTHUR NILSSON & Co. De ARTHUR Nilsson & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN USAHA SHOPEN KAIBHA OSAKA SHOSEN KAUA OJAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPBAIK & Co.... Dotolás, LaFEATE & Co.... DOGOLAS, LAPEAIR & CO.... DOUGLAS, AFRAIK & Co..... JARDINE, MATBEBON & CO. LD... KOTTARFIELD & SWISH SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN, TOM & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LAJN OSAKA SMOSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA DAVID SASEGON CO., LTD. JALDINE, MATHESON & CO., LD. NIPFON YUBEN KAISHA JARDINE, MATHESON & COLD... JARDINE, MATHESON & Co, LD... MELOREAS & CO. & Ban BETTERFIELD SWIER

AL

On 20th inebat con

27th last.

To-morrow, at 1PM.

On 11th inst., at Noon. On 26th inst., at Novni Middle of Nor To-morrow, at 11 A‚. On 19th inst., at Noon." On 29th inst.,.a19 AM.

On 3rd Des, at Nose, Quick despatch. About 11th inst. On 2 th lost, at 11.4.1.

On 19th inst, at 11 am.

On 13th inst., at Noon.. On 17th fast, at 4 P.M. On 14th inst

About 7th inst To-morrow, at M'night Oa 9th Inst, at D'light About 12th inst..

On 13th inat., at 4 P.M.

On 13th inst

On 13th inst

On 14th inst., at D'light, On 14th fost.

On 15th inst., at M'night.

On 15th insti

About 15th inst

On 16th feet, at D'light.

On 17th inst

Od 1st Dea, at 6 à

On 2ad Des

About 14th Deo.

Quick despatch. ̈ On 12th inst., at 8 A.. On 19th inst., at Noon. On 9th insi, at 10 AM. Today, at 11 AM. On 9th inst, at 10 AM. On 11th inst, at 11 am. On 14th inst., at 11am. Tomorrow, at 2 P.. On 11th inst., 4 P.M. On 13th inst., at 4 PM Or 15th inst, at 2 P.M.. On 22nd inst., at 4 r, M. Quick daspatob To-morrow, at Noon. On 14th lust, v Tomorrow, at 3P.M. On 15th insty at 2 2.1, On 15th inst Oazad inst., & Noon, On 29th inst., at Nuce. On 2ut Deo, at 9 AM, On 12th inso, 10 AM.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE v

AND THE UNITED STATES. INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

To

VANCOUVER

To LPOOL FROM L'POOL

FROM VANCOUVER

STEAMERS

Loko

Liver S'hai Naga Hong kong

Woosung eski

hams

pool

∙Leave Inaya | Leave' LELTO

-Leste

Arrivo Leave Arrive Hoji

9 Dec MONTEAGLE 8 Nov. 12 Nov. 14 Nov. 16 Nov. 19 Nor. 3 Dia

16 Dag

N'aski EMPRESS OF 23 Nor. 25 Nov. 25 Nov. 27 Nov. 23 Nov. 11 Dec. 18 Dec. 23 Dα.

INDIA EMPRESS OF 4. D9x 6 Dec. 8 Des. 10 Dec. 12 Do. 21 Dr. | 25 Dɔ. ¦ 1 Jsa.

ASIA EMPRESS OF 8 Dec 21 Dec. 23 Dec. 25 Deo. 27 Dec. - 8. Jan. 15 Jan. 22 Jan.

JAPAN EMPRESS OF

1 Jan Jan 5 Jan. 7 Jan. RUSSIA

Kobo

Vançon St. John

vor

Ever Pl

·Yoko

Quebec

STEAMERS

Loare

10 Oct

Arriva 17 Oct.

ver

Цеата

24-03

7 Nor

21 Nov.

31 Oct.

14 Nov

23 Nov

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF Nov, 16 Nov. MAABIA

Koba

Arrizo | Arrive | Arrive 22 Oct. 15 Nov. 6 Nov. 18 Nov.

NoT-

S'tal Hong- Woodang kong

Arrive Arrive

10 Now

13 Nov.

EMPRESS OFİ

9 Jan. 18 Jan. 22 Jan. 29 Jan

5 D

12:Déc.

"JAPAN EMPRESS OF RUSSIA MONTEAGLE 19 Das 26 Doc. 29 Dec.

EMPRESS OF

17 Dog 31 Dec 1 Jan. 3. Jan.. INDIA

Nov. 3 Deo.

No: 19 Nov.

4 Deo, 6 Dec

3 Dec. 14 Deo,15 Dec. 17 Dec.

21 Nov

& Doa

1 Deo.

19-Dec, 22 Dea.

24 Nov

PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.

Meals and Sleeping.

Car Berth across

Canada £6 additional.

VIA QUEBEC, VIA NEW YORK. $71.10 £71.10

£65 £65 £43 €45

THE

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Offers, Civil Servants,

Missionaries, eto, Particulars will he furnished on application,

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES Oz TRANS-

SIBERIAN ROUTE,

Fassengers may proced by Rail between Parts of Call in Japan it on desired.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

MANILA...

SHANGHAI

BHANGHAI AIR TRAN

MANILA.

SINGAPORE & SOURABAYA

CHINWANTAO

SHANGHAI......

STEAMERS TO SAILA "LOONGSANO". Saturday, 8th Nov. 2 PA "KWONGSANG"... Sunday, 9th Nov, D'light. "HANGSANG Friday, 14th Nov., D'light. TUENSANG.Saturday, 13th Nov, 2 P.M. Saturday, 15th Nov, 2. Sunday 16th Nov, Dlight. Mouday, 17th Nov. 4 p.r. Saturday, 22nd Nov, Npon. Saturday, 29th Nov., Noon.

TAUSANG" "WINGSANG*

HOPSANG

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA LOVAT

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUTSANG"...

RETURN TOURS TO JAPAN.

The Steamers KUTSANG NAMEAND" and TOOKSANG" Lave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Jaland Sas) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. Chie services supplemented by the LANGKUMENO,

"Yalabing " and

Suisang learing fongkong at regular fatorvale for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence diseat to Hongkong. Tine cocupied & days.

There vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrin Light.

A daly qualified surgeon is also carried,

with Electric Light

3 Jun 6 Jau

5. J8 Jan..

EMPRESS OF ASIA”

EMPRESS OF BUSSIA" AND registered tommage 16,550, displacement 30,625tons, ara new quadruple row turbine steamers, the Baert, fastest and most luxurious on the Pacifio

(AT SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the mpany's Atlantic

Steamers. EMPRESS OF BRITAIN” and “EXPRESS OF IRELAND." THE COMPANY'S STEAMBBS are fitted with powerful Marami Wireles

Installation, p Route from HONGKONG VIA BHANGHAI, NAGASAXT (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, TOKOHAMA sad VICTORIA, BO

·7437

For full particulars of Fremge o Freight Rates, Pumphlets, etc., plesso

Apply to-

D. W. CRADDOCK GENERAL TRAFFIC AGEST, Coran Pedder Street and Praya

BRITISH INDIA S. N. CO., LD

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

The 8.3

EASTWARD.

will be despatcsed for TOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early date, taking Cirge and Passenger at Current Ratos,

For Feight or Passage, apply to

[14

Telephone No. 215. Hongkong, 15th October, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LIB.,

AGEETS

150

Steamers have superior accommodations for First Class Passagors and are fitte throughout- Taking Cargo on through Bulls of Lading to Yton, Chefoo, Ttsin, Daing, Wwe, Tanchwing. Telephone No. 215, Sad, ch. 1. Freight or Passage, apply to Hongkong, 7th November, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

SHIPPING

ARRIVALS

BENLADI, British stm 2,399, Tough, 6th

•November Singapore 31st October General-Gibb, Livingston & Co.: CHEONGSDING, British str., 6th November

Canton

HSINCHANG, Chinese str., 4th November

Canton

KURORIME MARU, Japanese stra2,990, Nakamura, eth, Novaunter-Moji Olat October, Coal-Suzuki & Co. KWONGSANG, British str., 1,425, W. F. Bichard, 0th November Swatow th November, General Jardine, Mathe. son & Cont NIORIVO MALE, Japanese str., 2.926,

Shinagawa, B4 November Dairen 31st October. Coal-Ataka & the SABING RICKERS, Dutch str., 673, B. M

Jagt, 5th November-Foochow 3rd November. Ballust Asiatic Petro- loum Co.

Bnie.

SYDMARK. German str. 3,175, Kasberg, 6th November-Shanghai 2nd Novem

eneral Hamburg-Amerika ber,

TAIBROS, Chinese str., 1216, R. Paramoro,

0th November-Shanghai 2nd Novem ber, Mails and General,--Chinese. Telemachos, British str., 1,940, A. Fraser,

6th November-Salgon 31st October General Chiliese.

RIDUN MABU, Japanese str. 9,079 Y

Yamaguchi, Otl. November-Sourabaya. 90th October, SugarMiteni Bussan Kaisha.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFSIGN. November 6th.

RENLEDT, British str., for. Yokohama. CARL DIEDERICHSEN, Ger. str., for Huihow. CHO SING, German str., for Bangkok. CHEONGSHING, British str., for Tientsin. DEVAWONGSE, British str., for Saigon. MICHAEL FEUSEN, Ger. str., for Bangkok.

DEPARTURES. November 8th.

T

ATAGURAN MARU, Japanese str., for Moji HANGCHOW, British str., for Canton, HUE, French str., for Kwang-chau-wan. JOHANNE, German str., for Haiphong. KAGA MARU, Japanese str., for Yokohama. KANSU, British str., for Canter, KWONGSANG, British str., for Canton. LUCHOW. British str., for Shanghai, S. RICKMERS, Dut, str., for Balik Pappan. Suisara, British str., for Weihaiwei. TITAN, British str., for Vancouver: YINGCHOW British str, for Centon,

SHIPPING REPORTS.

The Chinese str. Tuiskun reports: Fresh N. E monsoon

PASSENGERS.

ARRIVED, Per Thishun, from Shanghai, Capt Spiers, Mr. Rosse and Mr. Offersen,

DEPARTED

Por huge Mar for Japan, etc., Major Ichikawa, Mr. Aoyama, Mr. Kondo, Mr. Junkern, Mr. J. V. Cowgill, Miss Hibbert, Miss Fairbrother, Miss E. Nixon, Miss Greyson, Dr. Tange, Mr. Yamashita, Com Maski, M, N, Guterres, Mrs. 3.E. N Guterres, Messrs. Kohatake, Morriyama; Imaoka, M. Mootoonal, C. Haus, R. Ishiwatari, C. Shuda, Y. Yamakawa and Hawabushi.

Per Nippon Maru, for San Francisco ctc, Mrs. W. F. Bevan, Mra. F. I. Horne, Mr J. M. Cuningham, Mr. C. Lairentz Dr. 1. D. Garduer. Miss E. I. Patterson, Miss M. M Robinson, Mr. C, W. Millar, Mrs. B. Bard, Miss M. Keebaugh, Miss J. Quinan, Mr. and Mrs O. D. Barreto and family, Mr. McCrea, Mr. John Abdelnoor, Mrs. Butler, Miss F. Butler, Mr. J. Vincent Braga, Mr. and Mrs. J. W. Gardner Miss R. Gardner, Capt. and Mrs. Davidson, Mr. P. Dowell, Mr. S. La Fernia and Mr. A. E. Keen.

PASSENGERS EXPECTED.

FUR P. AND 0. Por P. & 0. str. Yankia, From London: November 15th-To Hongkong, Staf-Sergt.- Major, Mrs., and Miss W. E. Stonyer and childwa

PER M.3%

Per M.M. str. Ernest Simons From Mar- soilles September 21st.To Hongkong, lr. Loode, Mr. Vergriette, Mr. and Mrs. Paillard and children, Fathers Lay and Leong, Mr. Thoma, Mr. F. Paez.

FERN.D.L

Per 3.D. tr. Yurch From Bremen October 1st-To Hangliang, Ms. D. M Clark, Mr. K Chu, Miss A. Edmonds, Miss M. Hinriplisen, Mrs. P. Hodgson and child, Mr. R. Lapsley, Mr. W. Schwarm, liss D. B. Whitmarsh. From Genon October 10th To Hongkong, Dr. W. Kock, Mr. A. H. Schmidt, Miss .. Hoffmann, Mr, A. S. Woodget, Miss E. v. d. Planitz. From Naples October 17th-To Hongkong. Mr. G. Schrayam,

STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

FOL

SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.

STEAMNS BATH OF DEFARTUBE ************. DEN OF RUTHVEN" On 7th Nov.. DENB GHSHIRE" On 2th Nov. DEN OF CROMBIE”, On, 24th Nov. TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND "GLEN "

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SKATTER TACOMA) «DEN OF AIRLIE

& PORTLAND VICTOMA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA | « MERIONETHSHIRE",

& PORTLAND S

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA «GLENROY”

& PORTLAND

On 19th Nov.

"... On 15th Dec.

... On 12th Jan For Freight and Further Partinniare, apply to Telephone No. 215 Sab Er. No.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Bongbong, 5th November, 1913.

AGENTS..

499