1913-11-05 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE AMERICAN & MANOHURIAN LINE (BUCKNALL STEAMSHIP LINES, LTD.)

THE Steamship

*DENBIGH: HALLY Captain Latalay, will to despatched from Hongkong on the 8th November for

BOSTON AND NEW YORK;

Also the Steamship

CITY OF BARODA,”

· Captain Mason, on the 25th November, før

NEW YORK

(With liberty to call at the Malabar Coast.) For freight and further particulars apply to THE BANK LINE, LTD, Agente. Hongkong, 30th October, 1918. [1207-1258 ·

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION

COMPANY.

STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tunojan Bitta or Laúrsa ISSTED FOR

·BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA TORTS.

THE Steamship'

INDIA"

Capt. C. C. Talbot, E.S., garrying His Majesty's Maile, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 9th November, 1918, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abors Ports, in connection with the Co.'sas. MuLDAVIA," from Colombo, passenger accommodation in which vessel is secured before departure:

from Valuables and Tes and Cargo for.

Silk and

France and Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail Stemmar proceeding direct to Marseilles and Tecndon, otlior Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay in the 8.8.MASTUA,”, duó iv London ou the 20th December, 1913.

Parcels will be received at the Offee actil 4.3. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT

Superintendent. Hongkong, 27th October, 1913.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO CALL AT THO MALABAB COAST.)

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 5th, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessely, the Harbour has been divided into Fear Seations commencing from Green Island Vesasis anchoring nearest Kowloon aro marked “F," nearest Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the action.

1. From Green Island to the Harbour. Mastor'a

BESTINATION

LONDON, VIM USUAL Ports of ULRI

SECTIONS

? From Harbour Mastor's to Blake Pier, 3. From Blake Pior to Naval Tard. 4. From Naval Yard to Enst Print.

Das of BurUYEN. SUMATRA

GLENTUREET:

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20 LONDON, GLASGOW & ANTWERP HAVRE, ANTWERP & HANBURG, &. HAVRE, BREMEN A HAMBURG, &C. MARSEILLES, HAVEE & HAMBURO,&o... MARSEILLEO VIA SAIGON, SPORE, COLOMBO, PORTSAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, O KASHIMA MART ROTTERDAM & HAMBURG, &

| ROTTERDAM & HAMBURG, &.

COPENHAGEN, GOTHBNETRG & BALTIO PORTS

FLW Potter, R.N.R. P. & O. 8. N. Co... 40. Lad

E. Webster...

k. Kurt erg

Cornelisen Ernst

Brunot

***

SHEWAN, TOMES & Couns HAMRUEO-AMERICA LININ HAMBURG AMBIKA DININ

·HAMNURO-AMERIKA MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSEM KLIJKAL

LINIE

VESHEL'S TAMINE, INDIA

FLAG & BIG BERTH Brit. str.

CAPTAIN

OC Talbot, .NE

Brits stre

FOR FREIGHT APPLY TO P. 20, 8. N. CO. 4 JARDINE, MATHERÚN

Brit. str...

...Brit, str.

STROMANEA

Ger. Etz.

WESTFRALIA

Gor, str,

BEISGAVIA ...

ERNEST SIMONS

Fran str.

M. Yogi

Cery str

, '

Rassau

Ger. BÉT...

Swed, t

Jan. att....

Brit. str.

Jap. str.. Ger, Bir

H. Tamamoto Teranaka Tifamada

Brit str.

MACEDONIA

APADIA

CEYLON

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0 | | CANADA MARU MA VICTORIA, B.O. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. TANDA MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLANE. DEN OF AIRLIE VICTORIA, 3.C., & TACOMA VIA JAPAN, & TACOMA MARU...

JAPLES, GENOA, ALGIERS, BRALTAR, SOUTHAMPTON KLEIST... TRIESTE, VIA SINGAPORN, PERANG, COLOMEO, &C. BOHEMIA TEIESTE. FIUME, VERION VEL SINGAPORE. &... NIPPON BALTIMORE & NEW

NEW YORK NEW

YORK BOSTON & NEW YORK

Aiz

VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 50. VANCOUVER SEATTLE and/or TACOMA & PIAND, (OF) SAN FRANCISCO VIA ŠBANGHAI & Japan, de. (...) SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT & JAPAN, 20. ... SAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, ds. SAN FRANCISCO

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

"VRATAS·

Jap. str. ...

Am. str.

Am. s...

Brit, str. ...

Gtor. Br... Jap: etc. w

A.

111.

CITY OF BARODA DANHOH HALL.. EMPRESS OF RUSSIA... MONTHAGLE SITHONIA NIPPON MARŲ MONGOLIA PERSIA... INDRAMATO ALDENIJAM... NIKKO MARU PRINZ WALDEMAR ...

Brit, str.

2. mi

Brit. str..

Jap. . .] Ger, str. ...

[...] Jap, str..."

...TUTTABOEM..

Dut. Br

KAGA MARU.

Jap. str.

PRINZ WALDEMAR ...

Gar. ctr

KUMANO MARU

Jap. str.

MEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORTS VIA JAPAN „3-ANYO MARU

ΠΑΡΑΝΟΙΑ

KOBE & YOKOHAMA

КОВРЕМ

· NAGASAKI. KOBBA YUKOHAMA

MOJI, KOHE & TOKKAICHI

WEIJAIWEI & TIENTSIN

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI & CHEFOO.

MIIKE KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOLE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGRAI...

SHANGHAI & TŠINGTAU

SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI & TSINGTAU SHANGHAL MOJ & KOBE

SHANGHAI, MOJI, KORE & TOKO TAM A SHANGHAI

SAIGON MARD

HULOKOW

CHEONGABING

DILWARA

Brit. str.

...Jau, str...

Brit, str.

Bath

L. Mais

Mason... Lidlay

Dekhorn

A G. Stevens

R.Takeda

H. Bramer

Sekine

H. Bremer

M, Winckler.

T. Yamaguchi

G. Hooker

V. Liddell

G. N. Ramage, EN.

Girard

Arit, str.

AMAZONE

Fremetr...

LUCHOW

Brit. Br..

1 D

J. Meatheral

DEVANHARD YINGOKOW

Brit. str.

W. E. Hiokay.

Brit. Etr.

1 m.

ST. HELENA

....Swed. Atr....}

KWONGBANG TORCI...

Brit B

ANHUI

CEYLON MARU

HANGBANG

ISTRIA

LIAEGCHOW

KAMAKURA MARU

SARDINIA WINOSAN...

CANTON

[1

SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOİL SHANGHAI...

CEYLON

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK. 3.8. "SURUGA" On or about 15th Nov,

For Freight and further information, apply 10-

DODWELL & Co., Irby Agents.

Hongkong, 22nd October, 1913.

(1233

THE “INDRA" LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO,

THE Steamship

"INDRAMAYO

Will be despatched as above about Middle

of Novembor.

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents.

Telephone No. 216 Sub. Ex. 9.

[11237

Hongkong, 29th October, 1913.

GLEN LINE (H¿GREGOR, GOW & CO., LTD.

THE Steamship

ANTWERP.

GLENTURRET" (Capt. R: WEBSTER),

FOR LONDON, GLASGOW AND

The above Steamer will be despatched for the Ports named, on op

about the 28th November.

S.S. "GLENLOCHY" (Capt.E.J.STAZARD) For GLASGOW, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

This Steamer will be despatched for the aboro Ports on or about 15th December,

Those Vessels have excellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Steamers fitted with Blectric Light and Fans in every cabin.

Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.

Baloon Passage, HONGKONG to LONDON, GLASGOW, ANTWERP, or ROTTERDAM,

£40.

For freight or passage, apply to,

SHEWAN, TOMES & Co., Agonis.

Hongkong, 21st October, 1913.

(1220

For EUROPE VIA PORTS OF CALL.

MTE IG.M. Steamship

THIE

PRINZ BITEL FRIEDRICH,” Captain C. Mundt, will be despatched from here on WEDNESDAY, the 26th November, and is due to arrive in GENOA on the 3rd December... This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time for Kiras. Early Booking Recommended.

-A

For further particulars, please apply to MELCHERS & Co.,

General Agente, Norddeutscher Lloyd. Hongkong, 6th October, 1913. (1169

AVPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMSUI: VIA SWATOW & AMOY AN

SWATOW

AMOY & FOOCHOW

SWATÓW, AMOY &

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA, CEBU ILOILO

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA

BATAVIA OKON SAMARANG, 20.

BOMBATTIA STORE, PORT S'DAN, PENANG & COLOMBO, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, FENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALOUTTA... JESSELTON, KUDAT & BANDAKAN . SAIGON... HAIPHONG.

TEINI 8OSET MARU KANO MARU DAYGI MARU

HAIMUN...

BLAICHING

HAITANG

HAITAN

LOONGSANG HE

TAMING

VKENSANG TJIMANOBE... INDO MAZU

NABA MARU ABRATOUN AFCAN KIRIN MABU

KUTYANG BORNEO

HANGCROW KAIPONG

.

Ger. Bir

Brit tr

Jep, str...

Brit, stray.

Brit, atr...

1

W. F. Biohard

E. Loeser

JR. Harris Noguchi Spencer. Wilde

Gor. str.

માં

1 m.

J. E. Jeffery

Jan. str...

Brit. str.

Brit, str...

Swed. str.....

od Swed, atzi

Dat, str... Jap. But c Jan, str. Jap. str. Brit, atr

Brit, etr.

Brit, str...

2

糖

Brit, str,

21.

Bric, str

Arit etr.

Amp, str.

Brit er.

Dat. str...

Jap. att...

Jap. str. G- Brit stre

BAL BE.. Gerstr.! Brit. tr Brit. str.

I'm.

1 m

K. Tashira

Y. Yamamoto

K. Murakami

J. W. Evnns......

W, O. Passmore

A. E. Hodgins o

J. 8. Roach...

W. G. G. Leark...

Pennefather

J. Miller

E. Schenk my

K. Koralys ...

S: Teminsga

Walber...

M. Deguchi Bradfor

J. Koehler Morse

H. Mathing

· HAMBURG-AMBEIZĀ „DINAB HAMBURG-AMBRIKALINIR ARTHUR NILSSON & CO. OSAKA SHOSEN KAISHA.. NIFTON YUSEN KAISHA ... JARDINA, MATHESON & Co, Lo... USAKA SHOJEN Kátana TELCHERS & CO. SUNDEE, WIELEE & Co. SANTER

WIRLEE 邀

DODWELL & Co.

LAD

TO BE DESPATCHED On 8th inst., at Noon. On 11th inst About 12th inst. About 23th inst. Today

On 24th inst

On 11th inst.

On 18th inst.

On 19th inat,” at D'light.

On 18th inst.

On 23rd Inst.

About 15th Jan.

On 15th fast, at 1 pm. Or 18th fast, at Noon. On 19th inst,

On 27th inst., at1 p.. On 12th inst, at 10 am. On 15th inst, at 4 P.3, About tad Don. Ahout 15th inst

On 25th inst. ...On 8th inst.

To-day, at Noon. 1. On 8ta iust, at Noon

On 27th fusta

THE BANK LINE LTD. THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC B Coo CANADIAN PÃÒIBIO B, Co... HAMBURO-AMERIKA · LANİ TOYO KATIEn Kaisna PACIFIO MAIL 8.S.CO. PACIPIO MAIL. SS. CO. JARDINE, MATHESON & Co., LD. GrED, LIVINGSTON & CO.... NIPPON TUSEN KAISHA MALCHERS & CO.

FOTO KEN KLEBA (a): JAVA-GRINA-JAPAN LIJN ka NIPPON. YURAN KAISHA MELOREYS & CO... NIPPON YUSEen Kaishi-

·OSAKA SHOSEN KÄISHA BUTTERFIELD & OWIAN ..... JARDINE, MATHESON & CO., LD... DAVID SASSOON & Co., LTD. MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P.&O.E. N. Co. BUTTNEFIELD

IELD & SWIEN: ARTHUR NILSSON & CO,...

JARDINE. MATHESON & Co., LD... MELOHEZ & Co BUTTHEFIELD & SWIXE NIPPON TUBen Kaisha JARDINE, MATHESON & 00., Lo HAMBURG-AMERIKA LINI BUTTERFIELD & STILE NIPPON Yusen Kaisha P&O S N. Co. JAEDING, MATHESON & Co. Lo ARTHUR NILSSON & Co. ARTHUE NILS & C57

To-day at Noon. On Bra fast., at 1 F.M. On 25th inst, at Noom, Middle of Nov.

On 8th fust., at 11 ax. Da 19th just, at Noon, On 29th lust, a19 AM. On 3rd Des, at Noon. Quick despatch To-morrow, Cat 11 A About 11th inst.

On 19th Inst., at 11 A.M. On 12th list, at 4 P.M.. OA 1361 inst. at Nóos, On 7th inst, at D'light. On 14th inst. Today

To-morrow, et 4 P.M.- About 7ta just

On Stainst, at M'night, On til inst.

Da 9 inst, at D'light Abpat 12th inst.

On 13th inet, at 4 rs, Qui 13th inat

On 14th inst, st D'light On 14th last.

On 15th inst., af M'night. On 15th inst. About 15th inst

On 16th inst.. at U'light

On 2ad Deo.

About 14th Dec,

Qu'ek despatob, On 12th last, at 6 Lai. Te-day, at Noon. ...On 9th inst., ut 10, 1.v.

Todos, at 11.5

- JAVL-CHINA-Japan Lin

OSÁRA SHOREN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OJAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIKE & CO. DOUGLAS, LAPLATE & CO... DOUGLAS, LAFÉAIL & CO.... ... 000SLAN, LAPBAIK & CO....„. JARDINE, MATHEgon & Co., La. HESTERFIELD & SWIEN BHEWAN, TOMES & CO JARDINE, MATHESON &Co., Lo JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAZA CHOSEN Kaiswa .. NIPPON YUSEN KAISHA DAVID SASSOON Co., LTD... NIPPOR LUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CU. Lo... JAEDENE, SLATHESON & CO., Lp. MRZCIBES & CO. BUTTHEFIELD & SwInS BUTTERFIELD & SWIR

On 7th inst, at 11 A.. On 11th inst, at 11 A.M. On 14th inst,ut 11 A... On 8th just, at 2 p.m. On 11th inst, at 4 P.. On 13th inst. at 4 P.M. On 15th inst., at 2 PM. Quick despatch

On 7th inst,, at4 Pat On 14th-inst Da Buh jest,

Un 15th inst

Ou 22nd inste, at Noon. On 29th fast, at Noot. Un 2nd Dos, 19. M. Today, at Noon, Qu' 12th iust, 10 AM

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANAOL AND THE UNITED STATES,"

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

Arrive 13 Nov.

STEAMERS

To VANCOUVER Hong Shai Naga Kongosung naki

Leira | Losve: | Leare EMPRESS OF

5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 23 Nov. 27 Nov. 4 Dạo RUSSIA

Maji MONTEAGLE 8 Nov. 12 Nov. 14 No. 16 Nov. 19 Nov. 3 Des. 9. Dec. 16 Das.

Neak EMPRESS OF

20 Nov. 21 Nov. 25 Nor. 27 Nov. 29 Nov. 11 Deb. 18 D. 23 DL INDIA EMPRESS OF 4 D. 6 Dec. 8 De 10 De. 12 Das. 21 D. 25 Dh. 1 Jab

ABIA EMPRESS OF 18 Dec. 21 Des. 23 Dec. 25 Des. 27 Dec. 8 Jan. 15 Jan. 22 Jan.

* JAPAN EMPRESS OF

1 Jan, 3 Jan 5 Jan, 7 Jan, 9 Jan. 18 Jan. 23.Js, 29 Jax. RUSSIA

To LPOOL | FroxLPOOL

Kabe

Vanoju- Toka

hams

Leave Leave

· Liver

St. Jokaj

ver

'pool:

Arrive

Leare Arrive

Liver

Quebec pol

Lisava Arrive 10 Oct. 17.Oct.

24 0 31 Oct..

7 Nor.

14 Nor.

21 Nov 23 New.

FROM VANCOUVER VancouYeko-

∙Kobie

STEAMERS

Ter

hama

Naga Hat

Leave Arrive Arriva | Arrive EMPRESS OF 22 Oct. 5, Nor, Nov. 8 Nov.

INDIA

S'bai Hong- Woosing song

Arrive 10 Nov.

EMPRESS OF ASIAL EMPRESS OF

JAPAN EMPRESS OF RUSSIA

5 Nov. 16 Nov. 17 Nov, 19 Nov.

21 Nov.

19 Nov. 3 Des. 4 Dso. | 6 Des.

8. Dec.

3 Dec 14 Dec. 15 Des: 17 Dec.

19 Deo.

21 Nov.

11 Dec.

22 Dec.

MONTEAGLE 10 Dec. 26 Deo. 29 Dec.

3 Jau

6 Jau

5.D.

12 Dec.

INDIA

EMPRESS OF 17 Dec. 31 Dec. 1 Jan. 3 Jan.

5 Jan.

S Jan.

THE

PASSAGE RATES—HONGKONG TO LONDON.

* VIA QUEBEC, VIA NEW TOBE

EMPRESS OF RUSSIA

AND "EMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF RUSSIA

registered totimage 15,050, displacement 39,625 tons, are naw qandruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most inxurious ou the Pacific EMPRESS OF ASIA

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company o Atlantic EMPRESS OF INDIA

Steamers,"" EMPRESS OF BRITAIN” Bad" EMPRESS OF IRELAND”. THE COMPANY'S STEAMERS BIG EMPRESS OF JAPAN

fitted with powerful Marconi Wireless fited with power Iretaliation. MONTEAGLE

A

Meals and Sleeping £7110 £71.10

Car Berth cross £65

£65 £43 - £45

Canadà 26 additional,

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,

Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application.

AROUND THE WORLD RATES in connection with Suzz MAIL LISES OF TRANS,

SİBERLIN ROUTE,

Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA UP

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

For full partienlaza of Passage und Freight Rates, Pamphlets, etc., please.

Apply to

D. W CRADDOCK GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Brest and Frays.

743)

Passengers may proced by Rail between Ports of Call in Japan if so desired

BRITISH INDIA S. N.

CO., LD.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FUE

STEAMERS

· TO`SAIL

TIENTSIN VIA WEIBAITER & CHEFOO "CHEONGSHING" Friday. 7th Nov, Dight. MANILA...kred

SHANGHAL

BHANGHATI

LOONGSANG" Saturday, 8th Nov. 2 P.M KWONGSANG... Sunday, 9th Nor. Dlight. "HANGBANG” Friday, 14th Nov, D'light. ***********YUENSANI"...

Saturday, 15th Nov, 2 P.IL "WINGSANG" Busby, 16th Nov, Dlight. SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA LOVAT ....Saturday, 22nd Nov, Nooo, Saturday, 29th Nov., Noon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG"

MANILA.....

SHANGHAI

RETURN TOURS TO JAPAN.

The Steamora Kursano," "NAMBANG" and "FhOKEANG" leave about every weeks for Shanghai anti Japan returning via Loba: (Inland Sea) and Moji to Hengkong. Time occupied 20. deys

Lovat, Yashing and This service is supplemented by the LABANG: “Kumaano,

Suisang," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning Ebengo direct to Hongkong. Tims occupied 6 days.

Those vessels Lavo all modern improvement, sud are fitted throughout with Electric Light:

A daly qualifed targoon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Cinas Passengers and are fitted throughout.

with Electrio Light..

Taking Carge on through Bill of Lading to Yuze, Chefco, Tian, Dalny, W’wei, T'àand N'okwang. Telephone No. 215, Sab. Lach. 1.

Freight or Passage, apply to

Hoogkong, 5th November, 1913.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

The 3.8.

EASTWARD.

will be despatcoed for TOKOHAMA, KOBE and MOJI at an carly date, taking Cargo and Passengers st Current Rates.

For Feight or Passage, apply to

AGEETS

THE

ROYAL

SHIPPING

ARRIVALS.

CHINATANG, British str., 1,229, G.

Ainslie, 4th November Shanghai 29th October,

General, Butterfeld & Swire.

HAMUN, British str. 641, J..WEvans,

4th November-Swatow 3rd Novem her, General Douglas Lupraik Col

KANSų, British str., 1,148, Tuebben, 14th November-Chefoo 20th October, Bean Oil-Butterfield & Swire. Kvono MARU, Japanese str.1,005, S. Morisaki, 3rd, Notember-Newchwang adth October, Cal-Mitsui Bussan Kaishul LOOROSANO, British gr., 1,003, W. 4. (C Leask, the November-Manila 2nd November, General-Jardine, Mathe-

SAINT PATRICK. British str., 2,708, 0. E May, 4th November-New York 12th September, General-Dodwell & Co. SUNGRIANG, British str., 997, Kobinson, 3rd November-Hollow 8th Novem- ber, General.---Butterfield & Büife. Truso, British str., 2,000, Bramaton, th November-Singapore 25th October, Bulk Oil Agiätie, Petróleun Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

¡¡November 4th, CANTON MARE, Japanese str., for Muji,- CHEONGSHING, British str. for Canton-"- CHINKEANG, British str for Cauton. HELENE, German str, för: Swatow. Kamo Maur, Japanese str., for London. KANAGAWA JAR, Jap. str, for Calcutta.. MACREW, German sty., for Bangkok. PAKLAT, Geridan str., for Bangkok. SIDZOOKA Mane, Jap, str.. For Shanghai, Tenso, British str., for Tientsin.

DEPARTURES. November 4th

ATLANTIQUE, French str., for Marseilles. [COLOMBO Manu. Japanese str.. for Kobe. DACFAR, Norwegian str., for Bangkok. HAITAN, British str., for Swntow KAIJO MARK, Japanese str, for Canton, KULICHOW, british str., for Tientsin.

wasGLE, Chinese stry for Shanghai LUCHOW, British xtiz, for. Canton SAINT PATRICK. British str. for Yama SEANGCHOON, British strie for Rangoon SUNDA. British str., for Yekohama, TAMON MARU, Japanese str., for Saigon. Taisho Mann, Japanese str., for Canton.

for Calcutta. YATSUNG, British

SEP

PASSENGERS,

DEPLETED.

Per Shizuoka Manu, for Seattle, etc.. Miss M. Henehan, Mrs. Gordon and 2 children, MA. C. Gordea, Mr. and Mrs. F. B. Bertoni and child, and r John Stewart..

|: Për Atlantigne für Saigon, Dr. Jolin- SOR Mr Y. B. C. Crowell. Mr. H. Kuradko, Dr. and Mrs. F. Clark, Ma Pissard, Mr. Karl Rosenthal, Mr. and Mrs. Pernaut. Surgeon C. W. J. Butler, Col. S. Gurney, Mr. E. L. Walker, Dr. Lindsay Woods, Mr F. Farrar, Misses |Curtis Dr Kirilor; for Singapure. Mrs. Dieckhoff, Major and Mrs, E. Hawkes, Mr. H. F. Lawson, Mr. R. Heyne, Mr. and Mrs. Hathaway, for Colombo, Mr. Chelarain. For: Marseilles, Dr. and Mrs." Hutre and 2 daughters, Lieut Sa Mello, Mex. L. Bridlân,“Mr. M. Boulia. Rev. Drugia and Mr. Joaquim Alberto,

Per Kona Mare, for London, etc., Mr. J. R. Mayson, Miss Thezaki, Mr. Withinshaw. Miss S. C Fairfax, Misi A. C. Fairfax Mrs. S. J Decks and children, Miss Milne, Me, and Mr. A. Schener, Mr. Jas, Holland, Mr. and Mrs. Goold, Rev. Br Marcian, Mr. Sionoff, Mr. Naka, Mr. Nakamura, Mrs. Railior and 2 children, Mr Yamagata Mr. Tugashi, Dr. H. Reding, Mr. Martini, Afr Tajiri, Mr. Owen Hughes, Dr. E. Hall, Master Pullen, Mr. and Mrs. J. T. Hawking, Mr. and Mrs. Rutledge, Mr. TR Smith. Mr. H. A. Sellers, Mr. and Mrs. H. F. Pullen. Miss W., Pullen, Mr Wm. Mandy. Mr. and Mrs. Tayama, Miss M. Yoshitsng, Mrs. K. Okubs. Mr. Ruddeck, Mr Randall, Mr. M. Kondo, MY. I. Kaneka, Mr. I. Kashima, Mr. H. Kawakami, Mr. T. Ogata, Mr. K. Sensing Mr. Razaratua, My, K. Nagahara, Mr. EC Fry, Mr. N. Sugita, Mr. T Kuyama. Mr. Y. Noguchi and Mr. K. Terazawa.

PASSED THE CANAL.

"October 3rd-Xankin, :

October 10th-Araginia, Janeta.

October 10th-Telemach us.

·October 15th-Socotru, Africu, Amazone," Kaorus:

October 17th - Achilles,

Belgrave,

Benvenue, E. E. Ferdinand, Sardinia, Annum, Furst Bulow, Indrakuala, Bulori

October 21st Benfarig, Meinam, Scandia,

Sithonia,

Candia,

zimbrány:

October 24th-Struta Maru, Australien, Calchus, Proz Jadwig, Annam, Forch. Brodvale, Altmark.

October 26th-Bentomond, Glenstage, Nore, Strens, Kina,

October 31st-Agamemnun, Perirus, Simla, Tydens, Paul Leont.

MAIL STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

SHIRE

FOR

LONDON, & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

TRANS-PACIFIC

24th Nov.

LINE SERVICE HOMEWARDS,

STEAMERS DITE OF DEPARTUER LEN OF RUTHVEN". On 11th Nov... DEND OHSHIRE"...

On 29th Nov. "DEN OF CROMBIE On SHIRE" AND "GLEN JOINT SERVICE. VICTORIA, VANDOUTED, SEATTLE TACOMA DEN OF AIRLIE... Op 19th Nov,

& PORTLAND 1 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, PACOKAL « MERIONETHSHIRE.. On 15th Dec.

& PORTLAND... VICTOISIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACONA GLENROY”

On 18th Jaz

For Freight and Farther Partinalars, apply to Telaphone No. 215 Sab Ex. No.

JARDINE, MATHESON & Co., LXD., Dongkong, 5th November, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

& PORTLAND.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

(14

Telephone No. 215. Hongkong, 15th October, 1913.

051

AGENTS.

4:9