1913-11-03 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 3RD, 1913,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight and

Passage.

TOYO KISEN KAISHA.

¿TEANERS

-TO SAIL

ZEMARKS

DEVANHA

About

SHANGHAI

Capt. W. R. Hicker.....

6th Nor

LONDON VLL USUAL PORTS) INDIA

OF OAX

coming af Capt. O. C. Talbot, a.N.E.

Noon, 8th Nov.

Sce Special Advertisement,

LONDON and ANTWERP VIA

CHIYO

SINGAPORE, PENANG, SUMATRA

kimezanine

COLOMBO, PORT SAID, & MARSEILLES...

Capt. H. W. Potter, RNR

Atout 12th Nov.

Freight and Passage.

and the TWIN SCREW SE

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further l'articulars apply to

Hongkong, 3rd October, 1913,

E. A HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMERS

WEIHAIWEI & TIENTSIN KUEICHOW" SHANGHAL

"LUCHOW.!!

· TO JAIL:

On 4th Nor, 11AM. Or 6th Nov 4 pm. SHANGHAI & TSINGTAU *** YINGCHOW”............ On 8th Nov., M'night. BHANGHAI....pn

ANHUI"..

On 15th Nov,-4 PM. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN and 8.8. “SANUL'

MANILA LINE-TWIN BOREW STEAMERS "CHINHUA,”-“ TAMING “ and "TEAN." Excellent Baloon accommodation Amidstips; Elsotrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft, on "TAMING" and "TEAN.YMLA

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANITUL," "CHENAN," and the B.A. “LUCHOW,” and “YING CHOW having excellent ascom- vzodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fast sohedale service between Canton, Hengkong and Shanghai, leaving Hongkong For Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiazs and Northern Chinn Ports.

NB.-Passengers must embark bofore Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salinga. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'cicak every SATURDAY Night,

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenionos of the transhipment at Wuosang,

REDUCED FARES:-SINGLE $45.. RETURN $75. For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd November, 1913: TELEPHONE 36.

AGENTS.

17

MARU,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

THE

TAIKOO

DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD, TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORJANDLEPAIRERS, BOILERMAKERS BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

SAN FRANCISCO LINE.

Oporating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU, geod 21 KNOTS, Dispinosment 22,000 TONS.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

INTERMEDIATE STEAMENS.:

Speed 19 KNOT3, Displacement 1100 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

NIPPON MARU

TENYO MARU

GATTAIN

A. G. Stevens

E. Bent

மஞ்ச

HONGKONG. MARU

8. Tozo

H. S. Baich

W. W. Greene

DATE OF SAILING, WED DAY, 5th Nov,, NooN. TUESDAY, 11th Nov., at Noon. FRIDAY 28th Nov., at Noon. THURSDAY, 4th Doo, at Noon. MONDAY, 23ad

SHINYO MARU CHIYO MARU

THE 8.S, NIPPON MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA MANILA AGASALL, ROBE, TOKOHAMA AND HONOLULU .on WED DAY, the 5th November, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEU NAȚIONAL RATEWAY at SALINA CRUZ) The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN 123 PERUVIAN PORTS. The Steamers:

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAIL), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER

DATE OF SAILING. WED DAY, 3rd Dec., at Noon. THURSDAY, 5: Feb., at Noon."

ANYO MARU

· KİYO MARU

BUYO MARU

TONN

18,500 17,200 10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATE) —To OFFICERS of the ARMY and NAVX, mimbora of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

~Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LD.

257)

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Festest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid.

Accommodation for First Class Passengers Electric Light. Exellent Caimine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

Capt. J. 8. Ronch. TUESDAY, Cart. W. C. Passmore] FRIDAY, Capt. A. E. Hodglus

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oscmpying 3. Days),

STRANSKIP DAIVAN?

HAICHING' HAIYANG

LEAVING

4th Nov., at 11 4.11.

7th Nov,, at 11 AM 11th Nov, at 11 AM.

TUESDAY,

HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans

WED'DAY,

****

5th Nov, at 11 AM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Bier)." For Freight and Passage, apply to

Hongknog 1st November, 1513.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMEE

FIA MANILA.

MAIL 80HEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HONGKONG

·FOR AUSTRALIA,

OSAKA

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT, TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

SOUTH

AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, BO. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer!

↑ "CANADA MARD” ↑ "TACOMA MARU”

PANAMA MARU: "SBATTLE MARU" MEXICO MARU”. "OHICAGO MARU"!

Captain

T. Hamada...

J. Kanto

Dan Leaving

H. Yamamoto.. SATURDAY, 15th Novi, at 1 P.M. THURSDAY, 27th Nov., at 1 P.M. WED'DAY. 10th Dao, a 1 P., THURSDAY, 25th Dec., at 1 P.: WEDDAY, 7th Jan. at 1 FX.

T. Saito

N. Kobaynebi...

1. Gote...

Calling at BHANGHAI, NAHABARI. KOBE, YOKHAICHI AND TOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, Y

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted will the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratia, Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Express counpotion.

·BOMBAY LINE.

JAPAN B

For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,-

Steamer INDO MARU” LUZON MARU" SAIGON MARU"

Captain

K. Komiya

2.

Yamamato

T. Yamaguchi

FOR MOJI, KOBE AND

AERIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

5th November

On 8th Nor., 11.A M.. On 21st Nov, 11 A.M.

SAIGON MARU” "LUZON MARU" "INDO MARU"

ALDENHAM EMPIRE

The abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful supply of Ice, Fresh Provisions, ote, and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are car-led.

For further particulars apply to

47

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

T. Yamaguch!

H. Yamamoto

K. Komirs

Leaving

8th Nov., 4 P.. 25th Nov., 4 P.. 26th Dea, 4 P.M.

SATURDAY, WEDDAY, FRIDAY,

YOKKATOHI.

WED'DAY, THURSDAY,

12th Nov., 4 P.M. 25th Des., 4 PM.

CHINA AND FORMOSA LINE.

K. Murakau M SUNDAY, M. Jagano

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787 by 88 by 34"

Pumps Empty Doak in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient reenits,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANTS

throughout the Shops ranging up to 100 Tong

50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chaias, Wire Ropes, Rivota, etc.

AGENTS FOR→→→

JOHN I.

THORNYOROFT

& CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

a

As supplied to the British Admiralty and War Ofice, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CANBIERS, GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, MR. J. REID, en bo scou between the hours of 11 A., and 12 Noom

at the Town Office.

TELEPHONE No. 212:

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address TAIKOO DOCK.".

JAVA-CHINA

JAPAN

1439

LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, OHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OL ABOUT

First half of Neronober, First half of Nocomber

Fires ball of November

STEAMER

FROM

WILL LEATE FOR

ON OR ABOUT

TJITAKOEM

TJIMANOEK

TJIKINI

TJIPANAS...

TJILATJAP..

TJIMAHI

NILIWONG

TJIBODAS.

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAYA

First half of November, First half of November, First half of November. First half of November, Second half of November. Second half of November.

JAPAN

JAVA-

SHANGHAL

JAVA

Second half of November.

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

First half of

November, Second half of November, Second half of

JAVA

First half

December

of

SHANGHAI

Notember. Second half of November.

First balf of December.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Tight and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading.sengers,

For Particulars of Freight and Passaga, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 3:4 November, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

16

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

IMPERIAL GERMAN

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS,1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON)} ANTWERP and HAMBURG..

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)

and YOKOHAMA IVA MANILA, YAP, MARONN, NEW-) GUINEA, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

ROBE..

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

BRE

LINES.

STEAMERS

"KLEIST,

Capt. I MAAS,

TORCK."

Capt. F. LOESER

MAIL

FOXS

TO SAIL

12th

Wed'day, 17,000 Not, at 10 ..

17,000 T

PRINZ WALDEMAR" Cipt. H. BREER, 6,100

About Wed'day. 12th Nov.

Saturday, 29th

Nov 29 ax,

PRINZ WALDEMAL

Capt. H. BRENER

"BORNEO

6.101

About Tuesday, 11th Nov

5000

Tuesday, ad Dep, st. 9 A.JE.

Capt. J. KOEHLER,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio New System of Telefunkea.

For Farther Particulare, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co. GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

PASSENGER SEASON 1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

⠀ FOR TAMSUI Steamer R

For FOOCHOW YEA SWATOW AND AMOY. Biasmer

Leaving Captain MU "KAIJÓ MARU "

WED DAY, Y. Yamamoto... FIL SWATOW AND

Captain

5th Nov, at Noon AMOY, Leaving

Hongkong, 3rd November, 1913

-"DAIGI MARU”

"DALJIN MARD"

9th Nov, at 13.

Captain

K. Tashira

WED DAY,

AND AMOY, Leaving 12th Nov at 8 A.M.

For CANTON.

Captain

Leaving

7th Nov,

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sallinga from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via. STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

STEMAKING: Cargo at Through Ratos to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, aut ether Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SÄILINGS FROM HONGKONG;

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer

**BOSHU MARU”.

Steamer

SOSHU MARU"

K. TashirsFRIDAY,

These Steainers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and aro fitted with Electric Light and Fasa,

These Steamers will arrive at and depart from Son Tip Wharf (near the Harbour Ofica, Prays Central), Geet

For FURTHER INFORMATION, spply to

743

Z. KAMIYA,

MANAGER

TO EUROPE. BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP PRINZ LUDWIG?"

Capt. F. roy BINZER.

“GOEBEN **** --

Capt. A. SILLBOZA. *DERFFLINGER"

Capt. F. PhoneCU.

DISPLACEMENT.

18,800 TONS ON FEBRUARY 3RD,

17,300

ON FEBRUARY 18TH.

17.25U

ON MARCH 3RD.

"KLEIST"

17,000

ON MARCH 18TH.

Capt. L. MAASS.

Seound Floor No. 1 Queen's Building

“PRINZ EITEL FRIEDRICH": 17,000

ON MARCH 31st.

Capf. C. MuniT,

“ YORK ******

ม

17,000

ON ÁPRIL 15TH.

Capt. T. LOSER.

PHILIPPINES S.S. CO.

X“ PRINZESS ALICE "-

20,300-

ON APRIL 25TH.

OUTWARD.

HOMEWARD,

FOR BUANGEAT, KOBE AND YOTOMAMA:

FOB HAVEE, ANTWERP & HAMBURG:

8.8. SUBDMARK ... 5th Nov.

FOL MARSEILLE, HAVRE & HAMBURG:

8.5. ISTRIA

14th Nov.

9.S. BEISGAVIA

11th Nor.

3.8. ALTMARK

18th Nov.

For ROTTERDAM & HAMBURG:

·8.3. SITHONIA

26th Nov;

9.8. MACEDONIA

13th Nor

8.S. EMDEN....

R.S. SILESIA

1st Dec 16th Boc.

FOR ROTTERDAM & HMBULG

93. ARABIA...

23rd NOT

8.8. PREUSSEN

27th Dec.

8.8. U.J. D. AHLEBS

9th Jan.

S.8. SCANDIA

28th Jan

& PORTLAND (OE). "

For Further Particulars, apply to--

FOL HAVRE, BRENEN & HAMBURG,

8.8. WESTPHALTA 24th Nov. For VANCOUVER, SETTLE and/or TACOMA

... 27th Nov,

S.S. SITHONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Officer

TONS I CAPTAIN

4000 J. Mille:...

4000

F.S. MeMurray

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

Electric Light Fans in every Cabins. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 28th October, 1713.

SAIDING DATE.

Manils, Margrie, On 13th Nov., 4 P.M.

Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, On 22nd Nov, 4. P.1.

Geba and Italle

Competent Stewardess Carried, SHEWAN, TONES & Co. General Managers.

PHILIPPINES E.8. Co.

Capt. J BonTEFELDT.

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIPOT ON THE VOYAGE

CALLING

A FROM HERE TO SINGAPORE

AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGEE.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy.

C (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.M

For Further Partirinlars, please apply to

NELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Hongkong, 10th October, 1913.

11931

doigkong, 3rd November, 1913.