1913-10-31 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(BUCENALL STEAMSHIP LINES, LTD,)

THE Steamship

T

DENBIGE HALL"

Captain Lailay, will be despatched from Hongkong on the 7th November for

LABOSTON AND NEW YORK, Also the Steamship

“CITY OF BARODA," Captair Mason, on the 25th November, for

NEW YORK

(With liberty to call at the Malabar Coast) For freight and further particulars, apply to-

THE BANK LINE, LTD.,

Agenta,

Hongkong, 30th October, 1913. [1207-1256 THE PENINSULAR AND ORIENTAL 'STEAM' NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS,

AUSTRALIA INDIA,

CEYLON,

ADEN,

EGYPT. MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH · AND LONDON

THROTH BILLS OF LADING ISSUED ron BATAVIA, Peršias Golf; CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Steamship

THE

INDIA,"

Ospt. C. C. Talbot, R.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, ou SATURDAY, the 8th November, 1919, at Noox, taking. Pasongers and Cargo for the above Ports, in connection with the 05 88.5. "MOLDAVIA,” from Colombo, passenger.* accommodation in which vessel is soured before departure from Hongkong..

Silk and Valuables and Tea and Cargo for Francs sod Lonton (under arrangement) will

be transhippod at Colombo into the Mail Stenmer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be convoyel vis Bombay in the 3.8." MANTUA," due in London on the 20th December, 1018.

Parcels will be received at the Office Lot 4 r the day before sailing, The opatents and, value of all packages. required.

are

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 31st, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain, the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Foar Sections commencing from Green Teland. Vossels anobo ring nonrest Kowloon are marked “k," nearest Hongkong "" midway between Hongkong and Kowloon "," and those vassels berthad at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the section.

A SECTIONS. 2 From Harbour Master's to Blaks Pior. 3. From Blake Pier to Naval Yard 4. Fram Naral Yard to East Feint.

1. From Green Island to the Harbour Master's

DESTINATION.

VESSEL'S NAMES.

FLAG Ê. EIG

NEETH,

INDLY

FUMATRA

Day of RUTHVEN GLE TURBET SUNDHAGE..

WESTPHALIA

LONDON, VIL USUAL PORTS OF CALI TENDOR & ANTWERP vi Bingames đã vi LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP............ * LONDON, GLASGOW & ANTWERP HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, & WR HAVED, BREMEN & HAMBURG, &c. .. MARBEILLES VIA BAIGON, S'PORE, COLOMBO, POLTSAID ATLANTIQUE. MaRBUILLES, LONDON & ANTWDED VIA SINGAPORE, &C KAMO MARU MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &0..... ...BRINGAVIA AN ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &«,... BAYIN ROTTERDAM & HAMBURG. &0... MALUUONIAM

CEYLO COPENHAGEN, GOTHENDURO & BALTIC Potrs VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA SHANGHAT, & VICTORIA, BC. & TACOMA VIA SHANGHAI, Ža VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND.

TULI BCKTAGOYA vừa JAPAN, đối với n TRIESTE, FIUME, VENIOS VIA SINGAPORE, &c. ... TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C. DALTIMORE & NEW YORK NEW YORK

BOSTON & NEW YORK

VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) VANCOUVER TIA SHANGHA!, JAPAN, 20. VANCOUVER Vĩa SHANGHAI, JAPAN, MO, UM SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &G, BAN FRANCISCO VIA SHANGHAL & JAPAN, &o... SAN FRANCI800 via Manila & Japan, do. SAN FRANCISCO

AUSTRALIAN PORTS A MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

SHIDZOOKA MABU CANADA MARUM. DEN OF AIRLIE

·Taconia ManU M PERSIA...... BOHEMIAN SUNUGA

has

Grit, str.

Brit str.

Brit; atr.

Gor, str...

Ghar: stre

Briteste in

Fren, str...

Jap, str... Ger, str. ...Ger, str.........

do str. Swed, sir....

CAPTAIN

C. C. Talbot, K.NO.

H. W Potter, D...

R. Webster .. Karterg

Cornelison Charbonnel

K. Kawara Erast Brekmer Rass 31... frizawa...

Yamun

Jap, B.: Brit. str.

... Jap str....

T. Hamada

Ans. str....

******

Ann strea

Belt, str.

Am. gr

Mason

Amste

Laidley Helfer

Gar. str.

Brit, str...

Brit. str...

Jap.. Bt.

TAG:

CITY OF BARODA DANBION HALL ANDALUSIA

EMPERES OF Russia MONTHAJLO" NIPPON MARU 2. MONGOLIA PERSIA ...INDIANATO

**

Am. str. 1

Am. str.

Brit. str...

Brit, st

..... CHANGSHA „

Brit str.

1 m2;

PAINZ SIGISMUND ALDENHAM

Ger

str

**

NIERO MAEU C

*

MEXICAN, PERUVIAN & URILE POZTE VIA JAPAN ... ANTO MARE JAPAN KOBE & F KOBE

h**

NAGASAKI. KOBE & TOKOHAMA

·MOJI, KOBE & YOKKAICHI WEIHAIWEI TIENTSIN TIENTSIN VIA WEIHAIWEÏ TAKOW AMOY & SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU

་་

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGEAL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL......

SHANGHAI........

1

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI, KOBE & YOKURAMA SIANGHAI...

For further particulars, apply to

E, A. HEWETT

Saparintendent.. Hongkong, 27th October, 1913, A

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO OLL AT-THE-MALADAR- COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SHANGHAL XJKOHAMA, KOBE & MOJI NINGPO & NEWCHWANG

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

PAMSUL VIA EWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW EWATOW

TUTTARDE..

KAGA MANU

FOMANO MAEU.

Jap, str.

Jap. str.

...Dat. ate,

PEINZ WALDEMAR ...,

SAIGON MARU...

KUEYCHOW

CHIPSTING

BOHEMIA CHENAN

***

BOMBAY MARU............

SUNDA ... TORILLA

TINGSANG

AMAZONE.

SP HELENA

LUCHOW

Jap. #tr.

Ger, str. Japastrim Jap, str

·Brit, str. Brit, str... Brit str.is Aus, Etc... Brit, str. in Jap, str. 1

val: Brit, str...

I-m

B. Finlayson A. Hartzig...

R Takeda

Seking

H. Bromer... M. Wineklar

T. Yamaguchi

E. Forsyta

T. M. Meyrick

L'Jones.

Toźzwa

OE, Irving, R. NR.

C. 7. Swanson, 2.N.E. Bramweli

поті

K. Tashihe

K. Murakami

•

Brit etr...

Brit, str

Fren.str

Girard

Swed. str....

Brit, str.

1.

DEVANHA

Brit, etc...

J. Montheral W. R. Hickey

TINGCHOW

Brit. str.

1-2

ISTRIA.

Gor, str.

TJTKINI

Dat str.

CANTOR

Swed, str.

-Brit str.

-1·m.

BOBET HARU

Jap. str...

KANO MARTA M

... Jap, str. "ka

Y. Tamamoto

Jap. str.

Grit, str.

2 h

A. E. Hodgins

Brit, str...

J. W. Evans

·Brit, str. ...

2 h.

J. B. Rozob

Brit str

21

his

Brit. str....

Brit ste, ...

[1233

MANILA, MANGARIN. CEBU & ILOILO MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO ... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, Asi BOMBAY ris S'PORE FORT SHAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE BOURABAYA NA EINGAPORE PENANG & CALCUTTA SINGAPORE PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE FENANG, & CALCUTTA

Am. str.

Am. str.

Dat. str.

INDO MALT

...

CHUKSAKO ...

Brit, str.

YATSHING

Brit, str.

KANAGAWA Manu

Jap. str.

AERATOON ÅPCAR

Belt, str.

SINGAPORE, PENANG & Calcutta

LOVAT

·Beit, str.

Brit, str.

1 m.

E Mathias

FOR BALTIMORE AND NEW YORK. B.8. - SURUGA”. ...On or about 15th Nor,

For Freight and farther information.

amiy

SWATOW, AMOY & FOOCEOW SWATOW, AMOY & FOOCHÓW MANILA

MANILA DODWELL & Co., LTD.,

Agents,

Hongkong, and October, 1913,

THE INDRA" LINE, LIMITED.

TH

FOR SAN FRANCISCO,

HE Steamship

INDRAMAYO,"

of November 2

JESJELTON, KUDAT & SANDAKAN

Will be despatched as above about Middle PAKHOI & HAIPHONG

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents.

Telephone No: 215 Sub. Ex. 9.

Hongkong, 20th October, 1913.

GLEN LINE (MCGREGOR, GOW

& CO), LTD.

WE Steamship

T

GLENTURRET (Capi, R. WEBSTER ), FOR LONDON, GLASGOW AND.

ANTWERP.

The above Steamer will las despatelet for the Ports named,

about the on or November

8.8. "GLENLOCHY" (Capt. E.J.STALLAED) For GLASGOW, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

This Steamer will be despatchet for the above Ports on or about 15th December.

These Vessels have excellent accommodation for a fow Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Steamers fitted with Electric Light and Fans in every cabin.

Attention is particularly directed to the

Moderate Rates charged, vix.:

DARIN MALU

TANG

HAIMUN****. HAITAN

RAICHING

TUESSANG.. **

LOONGBANG...,

ZAFIRO.. TJINGDAY

BORNno

KAIPONG

Jap, Bir. an

W. C. Fassmore

E. Schent W. Q. G. Leash J. Miller

F. S. McMurray

K Komiya

O. J. Mattock

B. X. Anderson

M. Mochids. Walker...

J. Koehler

POR FREIGHT APPLY TO

ZO BE DESPATCHED

By

On 8th Nov,, at Noon. About 12th Ner,

On 15th Nov.

About 23th Nov."

On 6th Nov. On 18th Novi

P.&O. 8. N. CO..... P&0.8. N. Co. JARDINE, MATHESON & COMED SHEWAN, TOMES & COPA A HAMBURGÅ. MERIKA LINTO HAMBURG-AMERIKA DINIR A MESSAGERIES MARYZIMng..... On 4th Nov. Wipron Yugay Kainda... HAMBURG AMBETKA LIŅIE KANDURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIS ARTHUR NILSSON & Co. NIPPON YUgen Kaisua JAKA SAG986 KAISHA

...On 5th Nov., at D'light.

On 7th Nov. To-morrow. On 25th Nor.

sad

About 15th Jaa.

On 4th Nov., at Nova, On 15th Nov., et 1 P.M.

On 27th Nov., at 1 pm. About 1st Nov.

JARDINE, MATHESON & Co., LD. On 19th Nov. OSAKA SHOVEn Kaisha. SANDER, WIDLER & CO. SANDUR WINE & Co.... BODWEN & CO. LTD.

. On 15th Nov., at 4 P.M.

On 25th Nov.

About 15th Nov.

...On 7th Nov. To-day.

THE BASE Lina Ltd. THE BANK LINE, LIMITED HAMBULO-AMERIKA LIRIS CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PASIɛto E. Co. Toro Kaisay KAISHA PACIETO MAIL 8.8. Co. PACIEKO MAIL 8.5. Co. JARDINE, MATHESON & Co., Lo... BOTTERFIELD & SWIER MULCHERS & Co. Ginn, LIVINGSTON & CO. NIPPON YOSEN ELISHA Toro KISEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIN IPPON YUSH KAISHA MELCHENS & Co. NIPPON YUSBN KAHA OBAKA BHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIER. JARDINE, MATHESON & CO., LD] "BUTTBEVIELD & STIEN SANDER, WEILER & CO. BUTYÈEFIBLU & SWIRE' NIPPON YUS31 Kaina P. & O, S, N. Co.

*

་་་

DAVID S39800N & CO., LTD, ...JARDINE, MATHESON & Co, L...

MESSAGERIES MARITIMES ... ARTHUR NUSSON & CO.

BUTTERFIELD & SWIEE ame, P, LO, S. N. Co. BUTTFIELD & SWIRE... HAMBURG-AMERIKA LINIA

·JAVA-CHINA-JAFAN LIJN ARTHUR NILSSON & CO.. BUTTERFIELD & Swiza, OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA BROSBN KAZA OSATA BROSEN KAISHA Dougray, LAPRAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAIT & Co.... .co.... Douglas, LAPRAJE & DOUGLAS, LAPBAIK & Co..... JARDINE, MATHEgon & Co., Lo.. JARDING, MATHESON & CO., LD. SHETẢN, Tomas & Co. Che SHEWAN, TOsms & Co.. JAVA-GRINA-JAPAN LIJN DE OM OSAKA SHOREN KAISHA JABDINE, MATHESÓN & Co., LD,

MATHESON & Co., LD... JARDINS NIPPON YUSEN KAISKA DAVID BASSOON CO., LTD. JARDIN, MATHESON & CO. Lv.. MOUCHEER & Co. BUZTERFIELD & SWIRD **

On 5th Nov,, at Noon. On Bt Nor, at Noon. On Oa 5th Nov, at Noon, -On 8th Nov,, nt 1 Pa

On 25th Nov, at Noon. Middle of Nov. To-day, at 8 PM. Te-morrow, at 9 AM; On 8th Nov., at 11-A.ar. Os 19th Nov., at Nova, Qu 3rd Dos., at Noon, Quick daspatch.

On 6th Nov, ov-11 A.M. About 12th Nov

On 19th Nov., at 11 AM. On 12th Nov, at JFK. 'On 3rd Nov., DE 4 PAL. To-day, at Noon. To-morrow, at 4 PM. To-morrow, at 6 A.. Te-norrow, at M'night": To-morrow.

About 1st Nov.

On 2nd Nov, at D'light On 3rd Nov., at 4 P.M.

On 3rd Nov.

On 3rd Nov

On 6th Nov., at 4 P.M. About 6th Nov.

On 8th Nov., at M'night. On 14th Nov. Quick despatch. On 2nd Dec. To-morrow, at 46M, On 12th Nov., at 8.st. On 5th Nov, at Noon. On 2nd Nov, at 10 AM, Today, at 11AM.

On 2nd Nor., at:30 AM. On 4th Nov., at 11 A.M. On 7th Nor, at 11 AM, To-morrow, at 2 PM.⠀ On 8th Nov, at 2 e... On 13th Nov., at 4.P.M. Or 22nd Nov, st4 p.m. Quick despatah.

On 4th Nor.. at 4 P.M.

Noja To-day, at

On 4th Nov., at Noon.

On 4th Nov.

On 6th Nov, Oà 22nd Nov, at Noon. To-day, at 6 F.M. To-day, at 10 a. M.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

EMPRESS OF INDIA

-ver

S'hai Hong Wooring kong

FROM VANCOUVER

Vancon-1oko

Naga Kobe

saki

Arrivo | Arriro | Arrivo | Arrive | Arrivo 22 Oct. 5 Nor. 6 Nov. 18 Nov. 10 Nov. 13 Now.

is hama

Leave

5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Nov.

8 Dec.

SHIPPING

ARRIVALS.

ANHUI, British str. 30th October

Canton. ANDALUSIA, Germnu str. 1,371, F. Heller, *00th October-Manila 27th October, General-Hamburg-Amerika Linie, CHIPSHING, British, str. 30th October---

Canton

CHIYUEN, Chinese 30th October

Canton, WVA DEYAWONGSE, British str., 1,017, Shenrer, 30th October Saigon 25th October, Ric-A Bune & Co. Pusui Mane, fajnucm siri, 1,087, H.

Tominaka, 20th October-Mojí 23rd - October, Coal-Mitsui Bussan Kaishn GLENLOCHY, British str., 2,907, E. J.

Stallard, 2011 October-London láth September, Gensial-Shewan, Tomes &Co.

Haixano, Norwegian sia., 1,000, C. Ander- son, 29th October-Samarang 20th October, Sugar --Inva-China Japan Liju.

HANOI, French str. 780. Ch. Le Chevalier, 30th October-Haiphong 28th October, General-A. R. Marty,

KIANG Ping, Chinese ste,, 29th October

Canton

KIUKIANG, British str, 30. October--

Canton,

ALATHILDE, German str. 698, Schmilier, 101h October-Hollow 29th October, General-Jebs & Co.

MIRCM MARG, Japanese str., 1,005, Hebikoshi, 29th October-Playen 26th October, Comment, Stone.Shewan Tonies & Co

PARLAT, German Str, 1,018, J. Wenzel, 30th October Bangkok 19th October, Nice and General,-Butterfield & Swire

PRINZ ETTEL Fnisduuch; "German - str., 4,812, C. Mandt, 30th October-Ham- burg 18th September, General- Melchers & Co.

PRINZ SIGISMEND, Qeiman six, 3,000, A. Hurtzig, 30th October-Kobe 24th October, General-Melchers & Co. TORILLA, British str., 4.557, Swanson, 30th October Singapore 24th October, General-David. Sassoon & Co Watsuise British stri, 30th October-

Canton

CLEARANCES:

AT 78E BARBOTH MASTER'S OFFICE. October 20th.

BORNEO, German str, for Sandakan. CHISHING, British str., for Tientsin. MEINUNG MANU, Jap. a. for Kwang You, P. E. FRIEDERICH, Ger. str., for Yhama.

DEPARTURES.

12 October 30th, ANHT, British str., for Shanghai. CHICAGO ALART, Japanese str., for Taconia Cyclors, British str., for London. KMSANG, British str.. for Yokohama. HONGKONG, French str., for Haiphong, RAJABUR, German str., for Bangkok. WAISHING, British str., for Bangkok.

SHIPPING REPORTS.

The British str, Torilla yeporta: Strong N.E. gale and high seas with decks on- |timally ffooded by

The British str. Beruwongse reports: Fresa N.. winds, high sea, cloudy and fine weather,

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The P&O. str. Vyance arrived ak. Loadon on the 20th October, a.m.

The X.YK. str. Hitachi Maru (Euro- veau Lise) left London for this port via ports on the 25th October, and is expected here on the 3rd December.

The N..K. str. "Kaya Man (European Line) left Singapore for this port on the 30th October, and is expected here on the 5th November VAN NI DALAWA

The NYK. str. Kunakura Moru (Bora- hay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 27th October, and in expected here on the 14th November.

The str. flenstran passed the Suez Canal on the 18th October, for Hongkong: via Straits,

PASSED THE CANAL

September 30th- Glenluchy, Lothian, Bermula.

28th

STEINERS

EMPRESS OF

RUSSIA

EMPLESS OF 20 Nov.

INDIA EMPRESS OF 4 Dos PARASTA

EMPRESS OF

JAPAN

To VANCOUVER

Shai Hong

Naga kong WooSHLEY Baki

Lev LeATE Leave 5 Nov. 7 Nor. 9 Nov. 11 Not. 13 Nov. 23 Nov 27 Nov. 4 Dac.

Moji MONTEAGLE 8 Nov. 12 Nov. 14 Nov. 16 Nov 19 Nov. 3 Deo. 9 Deo. 16 Das.

Vaiki 23 Nov. 25 Nov. 27 Nov. 29 Nov. 11 Dao. 18 Dov. 25 D

6 Des. 8 De3, 10 De 12 Dec. 21 D. 25 D 1 J10,

18 Dec 21 Dec. 23 Des. 23 Dac. 27 Dec. 8 Jan. 15 Jan. 22 Jan.

To LPOOL

From L'POOL

Kobe

Tako

hame

Ligare Leave

Vancou-

Joha

Liter

FOR

pool

Liver Pool

Quebec

STEAMERS

Arrive

Leave

Arriva

Leave

10.Got.

Arcite 17.Oct.

24 Oct

31 Ook

7 Nov.

21 Nov

14 Nov.

23 Nov

EMPRESS OF ΤΑ ΑΒΙΑ EMPRESS OF

JAPAN EMPRESS OF RUSSIA

19 Nov. 3 Des. 4 Dec. 6 Dec

3 Dec.14 Dee15 Dec. 17. Dec. 19 Dec.

24 Nov.

11 Deo:

22 Dec.

MONTEAGLE 10 Dec. 26 Dec. 29 Doc.

3 Jan.

EMPRESS OF RUSSIA

1 Jan. 3 Jan. 5 Jan. 7 Jan. 9 Jan. 18 Jan,22 Jan. 29 Jan

S.Das.

12 Dec.

EMPRESS OF

INDI

17 Dec 31 Dec. 1 Jan. 3 Jan. 5 Jan.

6 Jou

8 Jar.

·October 30th-Araginia, Somali, Janeta. October 10th-Telemachus,

0

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.

VIA QUEBEC, VIS NEW YORK. Meals and Sleeping 71.10 £71.10

October 15th-Lutznie, Socodra, Africa,

"

THE

Amazone, Suevia, Kansar

Belgravia October 17th Achilles. Benvenue, E F. Lerdinand, Nyanza. Furat

-Car Berth 2/37048-

Canada £6 additional

£65 £43

£65 £45

THE

Ealoon Passage, HONGKONG to LONDON,

GLASGOW, ANTWRP or ROTTERDAM,

$40.

For freight or passago, apply to

[1220

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 2tat October, 1913. FOR EUROPE V PORTS OF CALL.

HELG. Steamship.

PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captin C. Mundt, will be despatched from here o WEDNESDAY, the 26th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December

This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time for Xmas. Early Booking Recommended.

For further partieshare, please apply to MELCHERS & Co.,

General Agents, Norddeutscher Lloyd Hongkong, 6th October, 1913, [1162

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS-OF-INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Offloors, Civil Servants,

Missionaries, eta. Particalars will be furnished on application.

October ard-Nankin,

AND * EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF RUSSIA registered tonnage 16,850, displacement 33,625 tons, are new quadruple screw turbins steamers, the finest, fastest and most luxurious ou the Pacifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantio Sardinia, Annam, Ferunerts,

Steamers. EMPRESS OF BEITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND "ASSA

Buiou, Indrakucla. COMPANY'S STEAMERS Are fitted with powerful Marconi, Wireless

October 31st- Benlarig, Meinum Scandia

Installation

Routs from HONGKONG VIA SHANGHAT, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LOSES OF TEANE

SIBERIAN ROUTE.

Passengers may proceed by Hall between Forts of Call in Japan if so desired.

[743]

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

SINGAPORE & SOURABAYA

ÚTIENTSIN VIA WEIHAIWEISJONS

SHANGHAI

7%

TO BAIL

STEAMERS

CHUNSANG". Friday, 31st Oet, Noon CHIPSHING"... Friday, 31st Oct, Noon. TINGSANG"

3rd Nov., 42x. Monday,

YUENSANG? ... MANILA.in moajan kommerzie

Saturday, 1st Nov., 2P.M. MANILA

LOONGSANG"... Saturday, 8th Nov. 2PM *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LOVAT"... Saturday, 22nd Nor, Noon,

SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA YATSHING". Tuesday, 4th Nov., Noou,

RETURN TOURS TO JAPAN.

The Steamers Koreano," NameNG" and "FOORBANG" are about every 3 wooks for Bhanghai and Japan returning via Hobe (Inland Sea) and Muji to Hongkong. Time ooonpied 20 days. Loyat, Yatehing and This service is supplemented by the LAIANG," KUMBANG,

Saisang leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobe and Moji and retorning thance direct to Hongkong. Time occupied 6 days

For full particulars of Famage and Freight Rates, Pamphlets, etc., pleaso

Apply to

D. W. ORADDOCK GENERAL TRAFFIC Aonnt, Corner Padder Street and Prava

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

THE ROYAL

October 24th-tizita Maru, Australien, Cainhan, Jyo Maru, Prinz Ludwig, Sithouta, Abaum, Torek, Brodvale, Altmarke

L'andia

October 28th Renlomond, Glenstine, Bore, Atreus, Kina,

MAIL STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOR

"DATE OF DEPÄETJEE STEAMSLS DITE LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... DEN OF RUTHVEN On 15th Nov. LONDON & ANTWEEP

DENBIGHSHIRE... On 27th Nov. LONDON & ANTWERP-

DEN OF CROMBIE On 24th N.y TRANS-PACIFIC «SHIRE” AND “GLEN.”

JOINT SERVICE, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACONA) * DEN OF AIRLIE ............... On 18th Nev

PORTLANDE

EASTWARD.

The 8.8.

will be denpalooed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early date, taking Cargo and Passengers st Current Rates.

For Faight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Telephone No. 215.

Hongkong, 18th October, 1913.

JARDINE MATHESON & Co, Ltd.,

AGEETS.

& PORTLAND

150

Three vessels have all modern improvements and she Etted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. Mah.

-th Electre Light,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted theonghant Taking Cargo on through Bills of Lving to 'tas, Chufou, izin, Dalay, Wwei, Tau&'ohwang, Telephone No. 215, Bab. Luch, 1 Freight cr Fasage, apply to Songkong, 31st October, 1913,

GENERAL MANAGERS.

VICTORIA. VANCOUvna, Szarizu, TaCOKA) - MERIONETHSHIRE”....... On 12th Dec.

& PORTLAND 24.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA « GLENROY” A

On 8th Jai.

For Freight and Farther. Partionisra, apply to Telephone No. 215 Bub Ex, No.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Hongkong, 29th October, 1913.

AGENTS

499