THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 2310, 1913,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESË TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
STEAMERS
DO BAIL
BEMARKS
SHANGHAI
INDIA.
ગણાવ Capt. C. C. Talbot, 2,5......
WLONDON VIA UGUAL PORTS DELTA
OF CALL
1 Freight and
Passage.
Hee Special Capt. W. R. La Mare, a... 25th Oct. Advertisement.
D'light. 24th Oct.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Blesmere
CHIYO
LONDON and ANTWERP VA
PENANG, BINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, & MARSEILLES...
SYRIA
Abent Capt. C. Rt. Longdon, 27. 29th Oct.
Freight and Passage,
and the TWIN SOKEW 9.8.
About Let Nov.
Freight and
Passage.
SHANGHAI, MOJI, KORE SUNDA
AND YOKOHAMA ... Capt. C. E. Irving, E..E....
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 23rd October, 1913.
CHINA NAVIGATION
A. HEWETT,
Superintendent.
CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
ATELMKES
SWATOW, ASOT, NINGFO & SHANGHAI" PAKHQI "
"LUCHOW" SHANGHAI....
SWATOW. WEIHAIWEL, CHEFO0} » HUICHOW'
TIENTSIN SHANGHAI, TAINOTAU & NEWCHWASG "KIUKTANG":
SHANGHAI............... .........
MANILA, CEBU and LOILO. -CHIN WANTAO
YINGCHOW
*TEAN" "WUHU
TO SAIL
On 23rd Oct., 11'A.M. On 23rd Octa, 4 P.M.
On 24th: Oct, 10 A.M.
On 25th Oct., D'light. On 25th Oct., M'night. On 28th Oct. 4 P.M. On 29th Det., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wenkly. 8.5" LINTAN and S.S. "SANUL.”
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA TAMING " and TEAN" Excellent Salcon accommodation Amidships: Electric Fass fitted; Extra Stato rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."
KTSHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” CHENAN," and the 8.8. "LUCHOW," and "YING CHOW having excellent accom modation with Electrio Iright throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, mulatain a fast sohodule service batean Canton, Hongkong and Shanghai, lowring Hongkong for Shanghai direct overy Thursday sad Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtags and Northern China Forts.
N. Psesongors must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Ce's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Nighting
Those Stoamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the conveniende the transhipment at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45...
....RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIBE
For Freight or Passage opply to~~
Hongkong, 23rd October, 1913.
TELEPHONE 36.
AGENTS.
of
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
FIGHEST Glass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Pasongors, Electric Light Fizalent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 1) Daya).
CAPTAIN
STRANEHIP
HALTAN
Capt. J. B. Rosch
HAICHING
HAIYANG”
Capt. W. O. Pasamore
Capt A. E. Hodgins
LRAVINO
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY
24th Oct. at 11 AM. 28th Out, at 11 am. 31st Oct, atilam.
FOR SWATOW AND RETORN
(Occupying 3 Days)-
Capt. J. W. Erans
(HUNDAY,
WEDDAY,
MARU SHINYO MARU
TENYO MARU
Speed 21 KNOTS, Displaosment 23,000 TONS. *
NIPPON MARU & HONGKONG MARU.
INTERMEDIATE STEAMERS.
Spec 18 KNOTS, Displacement 11,900 TONS.-
PROPOSED SAILINGS FROG HONGKONG (SSHOT TO ALTERATION).
STEAMER
NIPPON MARU
TENYO MARU.
CAPTAIN
A. G. Bierens
b. Bent
HONGKONG MARU
··8, Toro
SHINTO MARU
H. S. Smith
CHIYO MARU
DATE OF SAILING. WED'DAY, 5th Nov., NouN.
TUESDAY, FRIDAY, THURSDAY,
MONDAY Greene
11th Nov, at Noon.
28th Nov at Noon
4th Dec, Nona
22nd Dec.. at Nova
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN
LINES.
STEAMERS
•TONE
TO BAIL
ALGIERS,
DERFFLINGER”
Capt. F. PROSCH,
17,000
Wed'day,
Oct., at 10 AM.
16th
[About Wed'day,
29th Oct,
NAPLES, GENOA,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP Bad BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW QUINEA BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
KORE...
JESSELTON,
KUDAT
SANDAKAN.
P. E. FRIEDRICH,"
Capt. C. MUNDT, 16,000
PRINZ SIGISMUND," (Saturday,
Capt. A. Hour270,-. 6,000 ↑ Nov. at 9 1‚m.
PRINZ WALDEMA
About Tuminy,
Capt. EL Busman,
2,100
FORNEO
Capt. J. KORULUR, 5000
12th No
Friday, 31st
Got,
All the Steamore of the European Line are ütted with Wireless Telegraphin
Now System of Telefunken.
For Further Particulare, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
Himekor. 18th October 1913
on
THE S.S. NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA MANILA. NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANT HONOLULU WED DAY, the 5th November, at Nopna mi
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Dirist Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers→→→
ANYO MABU, BUYU MARU AND KIYO MARU
Ply botewoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,” PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuDJECT TO ALREATION). STEAMER
DATE OF BAILING. 18,500... WED'DAY, 3rd Dec., at Noon.
THURSDAY, 5th Feb. at Noon. 17,200
·10.500.
ANYO MARU KIYO MARU
BUYO MARU
TORB
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS | TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings te all important points and AROUND THE WORLD,
For Full Particulars na to Fassage and Freight, apply to
S. MORIMOTO, AGENT,
King Building (Opposite Blake Pier).
PHILIPPINES S.S. CO.
STEAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
TONB
4000
4000
CAPTAIN FS. Mo Marra
Miller...
Flectric Light. Fabs in very Cabins For Freight or Passage, apply to Hongkong, 20th October, 1413.
OSAKA
26th Ook, at 10 AM, 29th Oct., at 11 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pior).
HAIMUN"
For Freight and Pasango, apply to
Hongkong, 23rd October, 913.
DOUGLAS LAPRAIK & Co., GENERAL MANAGERS
THE EASTERN & AUSTRALIAN
ALDENHAM PAPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMIN
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE "(SURJECT TO MODIFICATION).
ARRIVA HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG..
FOE AUSTRALIA,
5th November
Oa 5th Nov., 11 a M. On 2lát Nov., 12 A-M.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ansuring a plentiful apply of Ios, Fresh Provisiona, oto and are lighted throughout with Electricity. A Bata-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulare apply to
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFTAHRES GERELLSCHAFT HANSA."
Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.O.) and PORTLAND (Or)
AKING Cargo at Through Bates to ail Europess, North Continental and British
Turist, Maxelles, most
Covantine, Black Baltic Bou and Ports, and all North and South Ameriano Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOBAMA-
FOR
SAILING DATE Manila, Mangariu, On 24th Oct., 4 P.M.
Cebu na Tällö Manila, Mangria, On 13th Nov,, 4 P.. *#kha ng 1. Tlailas
Cut Muut dessert SHEWANOMES & G
(neral Manager. JULIPPINES SA (%
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES
PROPOSED SAILINGS:- PROM HONGKONG, (SUBIMCT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC LINE.
ÎN CORNRATION. TACOMA AND SEATTLE WITH
AT
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.
SOUTH AMERICA LINE.
FOR VICTORIA, B.C.
Steamer
↑ "CHICAGO MARU” "CANADA MARU: TACOMA MARU” "PANAMA MARU" "SEATTLE LARU""'! MEXICO MARU”
AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Captain
L Goto.r
H. Yamamoto
T. Ramsde
J Kandora
T. Saite
Learing
THURSDAY, 30th Oct., at 1 F.. SATURDAY, 15th Nor, at 1 P.M. THURSDAY, 97th Not, at 1 M WED DAY, 10th Dec, al1 P.M. THURSDAY, 25th Doo., st 1 r.m.
N. Kobayashi... WED'DAY, 7th Jan, at ] P.M..
+ Calling at BHANGHAI NAGASAEL KOSE, YOXKAICHI AND YOKOHAMA.
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, A beso Newly Built Steamers have fair speed and are Etted with the Wireless Apparatus à limited number of Cabin Passengers carried at Low Bites, Best alapted rooms for energing Silk, Treasure and Parcels Sporal attention giren to vari Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
PENANG AND COLOMBO.
Steamer
"INDO MARU!
LUZON MARÜ * "SAIGON MARG!
Captain
K. Komiya
2. Yamamoto
Yamaguchi
FOR MOJI, KOBE AND
SAIGON MABU” "LUZON MARD' INDO MARU"
T. Tanagnobi.
H. Yamamoto
K. Komiya
Loving
2a1 Nov 4 PM 25th Nov,, 4 P... 26th Dao, 4 P..
SUNDAY, WEDDAY, FRIDAY,
YOKKAICHI,
WED DAY. THURSDAY,
12 Nov. P.M. 25th Deo,, 4 PM,
CHINA AND FORMOSA LINE
For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY, Steamer KAIJO MARU
Lissying
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
SUNDAY,
POR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW
Capman Y. Yamamoto
HOMEWARD,
FOR TAMSUI
FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma
& POELLAND (OR),
Steamer "DAIGI MARU"
DAIJIN MARUO
K.. Murskagi
M. Nagsuo
SS. ANDALUSIA
29th Oct
SANDALUSIA
8.8. ISTRIA
5th Nov.
38 ALTMARK
13th Nov.
29th Oct. FOB ROTTERDan. Hamrung & ANTWERP:
8.S. BAYERN
3rd Nor FOB HAVEE, ANTWERP & HAMBURG⠀⠀
8.8. SUEDMARK....
4th Nor
Craving
26th Oct., at 10A.M.
AND AMOY
Steamer "SOSHU MARU)
Captain
K. Tasbira
WED'DAY
Leaving
29th Oot, at 8 AM
FOR
CANTON:
FOR MAZSEILLES & HAMBURGI
S.8. BITHONIA
20th: Nov
Steamer SOSHU MARU
Captain
Leaving
K. Tashirs
24th Ub
8.8. PREUSSEN
27th Now
For Farther Particulars, apply to-
Hongkong, 2001. Getcher, 1913-
8.S. BRISGAVIA 5th Nov FOR HAVRE. ENDEN & HAMBORON
S. ARABIA
18th Nov. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
3.8. WESTPHALIA 22nd Nov,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
FRIDAY,
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Firet and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fang
These Steamers will arrive, at and depart from So Tip Wharf (near the Harbour Office. Praya Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
Z. KAMIYA,
MANAGER
·Sacra Flor N 1 QUAD's Building.
GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
PASSENGER SEASON 1914.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
*" PRINZ LUDWIG ”
Capt. F. von BINZER
"GOEBEN
Capt. A. ARLEDEN.
“KLEIST"-_-_-
DISPLACEMENT
18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.
17,300
ON FEBRUARY 18TH
*“ DERFFLINGER
17,250
ON MARCH 3rd.
Capt. F. FROENCH.
17.000
ON MARCH 18TH.
Capt. L. MASS.
"PRINZ EITEL FRIEDRICH”: 17,000
ON MARCH 31st,
Capt. C MUNDT.
"YORK
37,000
ON APRIL 15TH.
Capt. F. LUENEÈR.
* PRINZESS ALICE
20,300
ON APRIL 28TH.
Capt. J. BORTEFELDT, AV
THESE STEAMERS WILL CALL A'R MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE
CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Lane are fitted with Wireless Telegr
(System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED..
For Further Particulars, plees apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
[1001'
Hongkong, 1th October, 1913,
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN -MAIL. The PM. str. Mongolia sailed from Yokohama on the 20th October, for Hong- kong via Manila. The mail frory the Unifad States has bren transferred to the T.K.K. str. Nipponi "Maru," which · la scheduled to reach Hongkong on the 27th
October,
THE AUSTRALIAN MAIL The E. & A. str. Empire left Sydney on the 15th October, for this part via Queensland J'mia, ki! Darwin and Munila, and may be expected to arrive. bere on or about the 5th November.
The IG. M. str. Prine Waldemar left. Sydney on the 18th October, at 11a.m., and may be expected here on or shout... the 10th November.
PREMITER" CANADIAN, MAIL.
The C.P.R. str. Monteagle left Kobe on the 21st October, at 10 am, and is due to arrive at Moji on the 22nd October,
at
The C:P.K. str. Empress of Russia left Kobe on the 21st October, midnight, and is due to arrive at Shanghai on the 24th October, at 7 p.m.
THE GERMAN MAIN
The LG.M. str. Pring Bitel Friedrich, earrying the German mails, with date from Berlin of the 1st October, left Colombo on the 18th October, pm, and may be expected here on or about the 29th October,⠀i.
MELOHANT STEAMERS,
The NY.K. str. Shizuoka Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji and Shanglini on the 17th Octo- ber, and is expected here on the 20th October potere on the
The NYK str. Penang Maru (Bombay Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 17th October, and is expected here on the 27th October
The N.YK. atr. Bombay Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via ports on the 11th October, and is expected here on the 29th October
The N.Y K. str. Colombo Haru (Cal. cutta Line) left Calcutta for this port via ports on the 12th October, and is expected bere on the 31st October.
M
The Swedish East Asiatic Co.'s str. St. Helena left Port Said on the 3th October, and is expected to arrive here on the Srd November
The N.Y.K. str. T'amba Muru" (Ameri con Line) left Scattle for this port via poris on the 7th October, and is expected here on the 9th November,
The Baroer Line str. Saint Patrick sailed from New York on the 12th Soptam- bér for Hongkong,
|
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BEITISH.
Alscrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000
1.bp, Comdr. A. Coohrane, cruising Atlas, admiralty bags G15 tons, 1,400
i.h.p Hongkong Bramble, gunboat, 710 tons, 200 ip, Lient.-.
Comdr. B. Prichard, Weihaiwei. Britomart, gunboat, 710 tona, 900 hp, Lieut.
Comdr. W. H. Darwall, Hankow Camas, British sloop, 1,070 ms, i.h.p., 1,400 La Commr Hugh P. E T. Williams, Slangbai *
herab, water tank and the zonin
v cene, 340i b.p... Maistow ke
Smith, Hongkong British sloop, 1070 fons, 1,400 1.b.p. Coudr. Atackenzie, Shanghai. Fame, torpedo boat destroyer, 340 tocs, 6 guns,
5.700
! Lieut Comdr. Wilkinson,
Hongking
Flora, 4,360 tons, 9,000 fd, 12 guns, Capt. Hampshire, 10,650 tons 21,00 f.d., 14 gim
Charles F. Corbett, M.V.O, Hot gkong
Kinshs, 616 toos, 1,200 f..p. Lient. Comdr. Capt. Marcas Rowley Hill, Hongkong
Merlin, surveying ship, 1,070 tone, 6 guns,
Marryatt, Yangtze
1,400 b.p., Capt FCC Pasco, Labuan. Admiral T. H Jorram, C.B.,) 27,000 i hip, Minotaur, srmoured orniser (agship Vice-
Capt. . B. Kiddle, ertising. Monmouth, armoured craiser, 9,800 tons, 22,000 hp, Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.0, Hongkong.
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 ihp.Lt-Coindr Alan Dixon, Canton.
Newcastle, nd class cruiser, 4,800 tuus, turbine.
92,00 fd, Capt. F. A. Powlett, Cruising, Nightingale, riva ganboat, 85 tone, 240 hp. Lieut. Comdr. Malcolm Murray, RN, Yangteze.
Otter, torpedo brat destroyer, 385 tons, & guns, 6,300 hp, Lion Comdr. Wilkinson, Hongkong. Ribble, T..U., 590 toux, 7,5.0 f.d., 6
Lieut. Comdr. E. J. G cruising.
*
guns,
Robin, river gunboat, 85 tons, guns, 240 h.p.. 85 Mackinson,
It Comdr. J. Flestwood-Bash, West River, Rosaric, dopot ship for Submarines, 980 tons, 1,403 i.h.p., Commander N. E. Archdale, Hongkong,
Sandpiper, river gaubonf, 85 tons, 2 guns, 240
b.p. Lieut.Comdr. I. A. 8. H. Hutton West River
nipe, river gunboat, 85 tuns, 2 pans, 340,.....
Jondr. Maurice Bedie, Yangtsso. laku, torpedo tot destroyer, 305- tons, 6,000 th.p Guaner W. H. Hyder, Hongkong, " Tamar, receiving ship, 4,550 tons, & guns,
Common Anstruther, M.G
Hongkong.
R.
Jed, rivor gaubout, 150 tons. 2 guns, 801.b.p.
1.ieut. Uomdr.tou.
Stopford Changkung
The str. Glenlochy passed the Suez bistle, gunboat, 711 tous, 9 0 hp., Lt Coundr
11 N. Cottrell-Dermer, Hongkong, Canal on the 30th September, for Hong, J.B.D., 590 tons, 7,500 fd, 6 gaus, Lieut.
kang via Straita
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00, LID, Chousang from Shanghai, is due in
Hongkong 24th October
umsang, from Singapore, is due in
Hongkong 24th October. Chipsking, from Tsingtan, is due in
Hongkong 26th Octoger
SHIRE LINE, LIBIITED.
Den of Awrite,-Irom London, is due is
Hongkong 13th November Vestalia, from Moji, is dae in Hongkong
23rd October
Den of Crombie, from Vancouver, is due
in Hongkong 20th November."
||
- Maxwell, cruising
Virago, torpedo bent destroyer, 395 tone, 6 gană, 10,300 11.p., Lt-Comir, Boddam Whetham,
cruising.
7,500
6 Comdr, Seymour,
Welland, T.B.D. 590 tank.
guns,
Whiting, torpedo boat destroyer 360 (onu,” 5 guns, 5,900 b.p, Liost. Comdr. R. Noville, craising NATO Widgom unboat 195 tons, 2 gons, 800 h.p.,
Lieut-Comdr. J. Eorrott, Yangtze, Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gate, 550 k.p..
L : umur, M. H. B. Blackwood, Yangteze. Woodlark, gunlost, 150 tons, & guns.. 550 h.p., L-Comdr. Robin W. Lloyd, Yangtze, Tarmouth. 2nd class cruiser 4,80. tous, Capt.
HL. Cochrane, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.