1913-10-17 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

BHANGHAI

STEAM NAVIGATON COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 17, 1913,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLEJSCREW TURBINE Stars

SHINYO MARU TENYO MARU

FOR

STRAMERS

TO SAIL

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NUBIA

AND YOKOHAMA

Capt. F. J. Far

D'light, Freight and 19th Oct.

INDIA.

Capt. C. C. Talbot, a...

About 23rd Det

Freight and

CHIYO

LONDON VIA UGUAL FORTE Į DELTA

OD CALL

Capt. W. E. Le Mare, 1.8.3.

25th Oot.

See Special Advertisement:

LONDON and ANTWERP VIA

KINGAPORE, FENANG, SYRIA COLORBO, PORT SAID,

TTARSEILLES...

About

| Freight and

Capt. C. B. Longdon, RAR,

29th Oct

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 16th October, 1913.

MARU

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

THE TAIKOO

TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS. BOILERMAKERS BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, FEECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIO SYSTEMS.

and the TWIN SCREW 8.8.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU

INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ARTELATION).

E.

BEWETT,

Superintendent.

STHAMER

CAPTAIN

CHIYO MARU

W. W. Greene

NIPPON MARU

A. G. Steven

E. Beat

HONGKONG MARU

3. Togo

H. S, Smith

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Poa

MANILA CEBU and ILOILO...

ST SAVERS

"CHENAN

EANING " "HUICHOW

TO BAIL

"YINGCHOW

On 18th Oot, M'night, On 21st Oct., 4 P.M. On 3rd Oct., Noon On 23rd Ost., 4 P.M. On 25th Oct. M'night:

WEIHAIWEI & TIENTSIN LUCHOW

BHANGHAI...

SHANGHAI.................

- DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. LINTAN" and 8.8.

SANUL"

MANILL LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING " and TEAN." Broellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Faas fittod; Extrs Einde rooms on Deok, aft, on "TAMING" and " TEAN

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "CHENAN," and the S.8. “LUCHOW" and "YINGCHOW" having expellent accom- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service betwrasa Canton Longkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtars and Northern China Porta.

M-Pngers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY ailinga A Cola launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY

Morning

Wight.

These "Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung. D

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to--

TENYO MARU

SHINYO MARU

DATE OF SAILING. FRIDAY, 17th Oct., NOON.

WEDDAY, 5th Nov.. at Noon TUESDAY, 11th Nov, at Noon. FRIDAY, 28th Nov,, at Noon, THURSDAY,, 4th Doo, at Noon.

THE 88. -OHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKO, KUBE, TOKOHAMA AND HONOLULU on FRIDAY, the 17th October, at Noor

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEKUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at BALINA, CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PONTS The Steamers

!

ANYO MARU, BUYU MARU AND KIYO MARU

Ply betewoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAID, MANZANILLO, SALINA CRUZ,

A CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STRANÉE

TONE

DATE OF SAILING.

ANYO MARU KIYO MARU- BUTO MARU

18,500 WED'DAY, 3rd Dec., at Noon. 172

THURSDAY, 10,500

5th Feb,

Noon

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS und POST OFFICES.

SPECIAL RATES —T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Hongkong, 16th October, 1913. TELEPHONE 36.

AGENTS.

[7

237

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

"INUBJECT TO MODIFICATION).

ALDENHAM EMPIRE

BZKAMER

-ABBİYE KONGKONG

LEAVE HONGKONG"

FROM AUSTRALIA.

·FON AUSTRALIA,

20th October

O 5th Nov, 11 am.

5th November On 21st Nov., 11 AM,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful. supply of Lee, Freek Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A late-Roema have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardes are carried.

For farther particulate apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT

HANSA."

Regulas Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

Tis STEATTB and COLOMBO,

to MARSHILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND. (Or.)

MAKING Cargo at Through Hates to all European, North Continental and British Forts, also Trieste. Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean. ferentius, Black Baltio Ses and Porte, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Partientars as to Passage and Freight, apply ta

S. MORIMOTO, AGENT,SE

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engine, Boilers, Railway Reting Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787′ by 98 by 34

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hou**.

THREE PATENT SLIPWAYS taking resols up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most offcient remits,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes, Birets, etc..

AGENTS FOR

JOHN 1. THORNYCROFT

& O., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 .B.H.P.

prefas eapplied to the British Admimity and War Office.com MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHER HOUSEBOATS and PLEASURD CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and EIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES. Erc. Dockyard Manager, Mr.) REID, wan be seen between the hours of 11 A. and 12 Noon

at the Town Office.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphie Address:-"TAIKOO DOCK"

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA. OHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OF ABOUT

[44)

Second half of October. Second half of October. First half of November.

First half of November.

First half of November.

Second half of November..

STEAMER

Paoм

WILL LEAVE FOR

ÖN OR ABOUT

King's Building (Opposite Blake Pier),

| TIIPANAS.

TJIBODAS

TJITAROEM

TJIMANDEK

TJIKINI...

TIILATJAP.

TJIMAHI

JAVA

SHANGHAI

JAYA

JAPAN

JAVA:

JAVA

JAVA

TJILIWONG

JAVA

First half of

Octob Second half of October. First half of November. First half of November. First kalt of November Scond half of Novembar, Second half of November. Second half of November

SHANGHAI

JAYA.

JAPAN

JAYA

SHANGHAI

JAPAN

JAYA

Second ball of

November.

SHANGHAI

Second half of November,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ANTEBATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION 12 TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TAO MA VIA JAPAN PORTS.

Steamar

↑ "CHICAGO MARU"

"CANADA MARU"

TACOMA MARU". "PANAMA MARU”- "BEATTLE MARU” "MEXICO MARU"

Captain

Goto K. Hori

·T. Ismai J. Kinzo... T. Salto

N. Kobayachi...

Leaving THURSDAY, 30th Oct at 1 PAL WED DAY, 12th Nor. at 1 P.M. THURSDAY 27th Nov, at 1 pm. WED DAY, 10th Dec, at 1p.M. THURSDAY, 25th Dan, at 1 P.M. 117th Jan, at 1 FM. WEDDAY,

† Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGISAN, KOP, YOKKATORI,

SHEVIDEO AND YOKOHAMA.

Calling at KEELUNG, MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIHIDZU AND

УОКОНАМА

These Newly-Built teamers have fair spood sad are fitted with the Wireless Apparatur A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adaptol rooms for carrying Silk, Treasure and Porsels. Spesial attention given toward Express connection,

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"INDO MARU"

Captain

K. Komiya

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

KOBE AND

T. Yamaguchi

H. Yamanote - K. Komiya

THURSDAY WED'DAY, FRIDAY,

Leaving

YOKKAICHI.

WED'DAY, THURSDAY,

23rd Oct, 4:2.M. 26th Nor, 4 PM. 26th Dec., 4 F.M.

12th Nov., 4 P.K. 25th Des., 4 PUNKT

CHINA AND FORMUSA LINE

OUTWARD.

HOMEWARD,

"LUZON MARU" "SAIGON MARU"

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

FOR MARABILLES, HAVER & HAMBURG

3.S. HOELDE..

19th Oct. FOR VARCOUYER, SEATTLE and/or TACOM

8.8. ALBIANIA

17th Oct.

& PORTLAND (QB),

S.B. BAMBIA-

21st Oct

3.8. ANDALUSIA 2,

29th Oct.

FOR BAIGON MARU” "LUZON MARI” INDO MARU"

MOJI,

8.8. SEGOVIA

22nd Oct.

8.8. ANDALUSIA

29th Oct,

FOR ROTTERDAM, HANDUNG & ANTWERP:

88 BATEEN...

3rd Nov.

8.8. 1STRIA...

5th Nov.

FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG ↑

8.8. ALTMARK

13th Nov.

8.8. SUEDMARK

4th No7.

8.8. BITHIONTA

20th Nov.

FOR MARAMILLES & HAMBURG :

8.8. PREUSSEN ...

29th Nov.

S.S. BEISGAVIA

Fer. Further Particulare, spply to-

5th Nov. FOR HAVBE, EMDEN & HAMBURG:

8.S. ARABIA ·།

18th Nov,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Steamer KAIJO MARU"

Staamer

"DALJIN MABU"

*DAIGI MARU “

(9.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

WED'DAY,

· FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY."

The Stammers are all fitted throughout with Electric Light and have acco.nuíndation fur alinaited humbor of Saloon Passengers, and will take Cargo to a Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Pussage, apply to the

Terk Buildings, 1st Floor

Hongkong, 871: Ostolior, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

IMPERIAL GERMAN

FOR

magA, ANGADE, TAP, NEW Y GUINEA, BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE

TOBE...

JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAT

LINES.

STEAMERS

MAIL

TONA

TO SAIL.

"PRINZ SIGISMUND."

Capt. A. HuncziO, 6,000

· PRINE SIGISMÜND,” Capt A HUETZIG,

*BORNEO"

Saturday,

Nov., at 9

Friday, 17th

6,000 1 Oct, nó Neon. -

and Capt. J. Keantur, 5,000

Friday,

Sist

Oct.

All the Steamers of the European. Line are fitted with Wireless Telegraphic New Systom of Telefunken,

For Further Partionlara, apply to

Bongkong, 17th October 1913:

Captain

Y. Yamamoto

22nd Oct., at Noon.

Captain

Leaving

M. Nagado

K. Munkaul

BUNDAY, SUNDAY,

19th Out.. at 10A.M. 26th Oct., at 10 AM.

Captain

K. Tashira

WED'DAY,

Leaving

23th Oct., at 8AM.

STEAMSHIF "PRINZ LUDWIG"

FOR CANTON.

Captain

K. Tashira

FRIDAY,

Lesring

24th Oct,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

Boagkong, 17th October, 1913,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class Fastest and Most Luxurious Stonors on the Coast, having Splendid

Accommodation for Firet Class Passengers. Electrin Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STHAMBHIP

HAICHING**

TAIYANG *HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10. Days).

CAPTAIN

1 Capt. 1.0. Passmore

17th Oct., at 11 AM.

21mt Ooty až 11, AM.

FOR SWATOW AND REturn

Steamer

SOSHU MARU

Stoamer SOBHU MABU"

These Steamers of Coast and Formosa Lize have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Elestrlo Light and Fous.

These Steamers will arrive at and depart from Bom Tip Wharf (or the Harbanr Offon, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYA,

MANAGER Seourd Floor No. 1 Queen's Bailding.

IPASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

Capt. F. YON BINZER."

"GOEBEN

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3ED.

17,300

33

Capt. A ALBORY **DERFFLINGER

"Capt. F. PROESCR. "KLEIST"

ON FEBRUARY 18TH,

ON MARCH 3RD..

17,000

ON MARCH 18TH.

ON MARCH 31sr

17,000

ON APRIL 15TH.

20.300

ON APRIL 28TH.

**PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000

--- Capt. L. Maass.

Capt. C. MUNDT.

"YORK"

Capt. H. FORMES.

PRINZESS ALICE

Capt. J BonTEFELDT,

with

PHILIPPINES S.S. CO.

BAILING DATE

On 24th Oct., 4 PM.

THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE: CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

Wireless Telegraphy: All the Steamers of the European Line are fitted

(System Telefunken.} EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL· ÅGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

LEAVING

..] FRIDAY.

Capt. A. E. Hodgins

14

↑ TUESDAY,

Capt. J. B. Roach

| FRIDAY,

* 24th Oct., at 11 A‚x

Dasupying 3 Days).

Capt. J. W. Evans”

SATURDAY, 18th Oct., st 4 P,8, WED'DAY.. 22nd Oct., at 11 AM,

STRAYSHIP

ZAFIRC

Steamers will strive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pier). For Eraight and Passage, apply to--

Jongkong, 16th October, 1913,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENREAL MANAGERS.

I. Towa

4000

4000

CAPTAIN

F.B. MoMurray

J. Miller...

FOR

Manile · Mangarih Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, Cebu and Tailo

·RUBI

Electric Light Fans in every Osbins Compotent Stewardess Carried.

General Managers, For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 13th October, 1913.

PHILIPPINES 8.8. Ca

HAIMUN-

Hongkong, 10th October, 1913.

(199